Maison d'aventure
Veilleuse de la flamme et de la nuit
Comme une proue de navire: un coin de la maison du Chili
C'est vendredi soir, la lune brille sur le port de Hambourg et les lumières des navires se reflètent dans l'eau. Normalement, j'aurais été assis dans le pub avec des amis pendant longtemps. Au lieu de cela, je tiens une torche dans ma main.
Eglise préférée du hamburger: le Michel
Avec vingt personnes, je me tiens dans le Speicherstadt, un quartier historique de Hambourg, et j'écoute le veilleur de nuit. En fait, un guide de la ville s'est déguisé en gardien de nuit.
Remorqueurs aux jetées
Les autres viennent également de Hambourg et des environs. Ils sont à une fête d'anniversaire et visitent également le Speicherstadt pour la première fois. Drôle: Je suis né à Hambourg et je suis déterminé à y conduire 10 000 fois. Mais je n'ai jamais regardé ce coin. Et ça m'énerve. Je connais Reykjavík et Nice, mais pourquoi ne me soucie-t-il pas tant de Hambourg?
Andrea Walter, auteur touristique et BYM
Cela va changer ce week-end. Je veux découvrir votre propre ville en tant que touriste. Mon programme: Ce soir, visite de la Speicherstadt. Demain, je vais grimper sur le Michel et faire une croisière dans le port, puis me promener dans le célèbre Chilehaus et voir les magasins de la vieille ville. Pour la soirée, j'ai réservé une visite de St. Pauli.
bas-allemand
Grande liberté: St. Pauli le jour
"Eh bien, cher Deern", dit Volker Roggenkamp, le guide de la ville, et sourit aussi largement qu'il parle. "Où est la date?" Il parle un merveilleux bas allemand. Nous traversons la Speicherstadt en passant devant des magasins de tapis, des canyons et le musée des épices. Roggenkamp claque et j'écoute attentivement.
Le plus grand cimetière de parcs du monde: Ohlsdorf
Regardez les maisons de briques avec les tourelles et les monte-charges et émerveillez-vous de tout ce que je ne savais pas auparavant. Construit sur des milliers de poteaux en bois au 19ème siècle, le Speicherstadt est le plus grand complexe d'entrepôt historique du monde. A cette époque, 20 000 personnes devaient être relogées, les maisons à colombages des ouvriers, les palais baroques et les villas Renaissance étaient tout simplement démolis.
Maisons de brique et ponts: la Speicherstadt
Le matin, je vais de mon appartement à l'église St Michaelis, l'emblème de la ville. Je veux monter la tour et voir tout d'une perspective différente.
Tombe d'une étoile: Hans Albers repose ici
Pourquoi, me dis-je en chemin, est-ce que tu marches toujours dans les mêmes rues? Une fois que j'ai quitté la porte d'entrée, j'ai le choix: à droite ou à gauche, rue principale ou secondaire. La plupart du temps, je vais toujours du même côté de la rue. Juste comme maintenant. Et après quelques minutes, je me retrouve dans mon café habituel. "Un petit café au lait à emporter", dis-je comme chaque matin.
Michel
Maisons historiques à côté du Michel
Je dois admettre que sortir de l'ornière et se promener n'est pas facile. Quand je voyage, mes sens sont activés à la réception: De bonnes odeurs d’orange, de croissants et d’écran solaire. En Islande, l’air est aussi frais que la glace glaciaire. Seulement Hambourg ne me chatouille pas le nez, peut-être parce que j'imagine que ça sent toujours comme ça.
Savoureux: Andrea mange Labskaus - un plat de marin à base de viande, pommes de terre et betteraves
Ensuite, je monte les 453 marches du Michels, me tiens sur la plate-forme panoramique et regarde la ville: le port, la mairie, les voiliers sur l'Alster. Les voitures et les gens ressemblent à un catalogue Playmobil. J'appartiens généralement à eux, je me promène dans la ville tous les jours, quelque part, sans même regarder de côté. J'ai la conscience coupable: pourquoi ne fait-on pas plus attention à sa propre ville? Hambourg ne semble plus soudainement si commune.
Dans l'ancien Elbtunnel
Et maintenant, je suis vraiment impatient de faire la croisière dans le port. La péniche bascule sur l'Elbe, une odeur de diesel flotte dans l'air. Nous passons devant d'immenses docks et des porte-conteneurs en cours de chargement. Une fois, j'ai vu un conteneur similaire sur un wagon lors d'une attente à une barrière en Australie. "Hambourg" était dessus. Je me souviens que cela me touchait un peu alors.
port
Ma tournée à Hambourg me semble être un casse-tête. Lentement, des images fraîches et familières se rejoignent pour former un nouveau sentiment de foyer inconnu. Même les odeurs en font partie. Je sens le café stocké dans le Speicherstadt et le diesel des péniches du port.
maison Chili
Si vous avez des vacances, vous prendrez également des pauses: profitez du soleil dans le port
À midi, je regarde la Chilehaus, l'un des bâtiments les plus importants de l'expressionnisme en Allemagne - mais je n'ai jamais pris le temps de le faire, alors qu'un ami habite à proximité. C'est une maison de clinker sombre avec des cadres de fenêtres blancs. Au coin de la rue, elle fonctionne comme une proue de bateau.
Toujours ouvert, mais un peu terne pendant la journée: les pubs de St. Pauli
Dans l'après-midi, je vais faire un tour de ville de St. Pauli. Je sais déjà certaines choses, mais beaucoup de choses sont nouvelles: je ne savais pas que les prostituées ne se tenaient jamais que d'un côté de la Davidstraße, car de l'autre côté, il y avait une zone d'accès restreint. Ce sont précisément ces détails qui rendent ma maison beaucoup plus vivante.
Grand Harbour Tour: Après une bonne heure, vous savez où les conteneurs sont chargés et à quel point les hélices des navires sont incroyablement grandes.
C'est quand même étrange de courir sur la Reeperbahn pendant la journée. Tout cela semble un peu triste, si gris et si différent que la nuit quand on ne voit que les enseignes au néon et pas les rideaux de dentelle aux fenêtres. Après la visite, je marche seul quelques temps à travers St. Pauli, je descends au port. J'y découvre le "Seekiste", un magasin d'antiquités maritimes et de toutes sortes de cloches et de sifflets, exploité par Günther Biller, qui partait lui-même en mer.
"De temps en temps, dit-il, vous devez sortir, sinon le plafond vous tombera sur la tête, mais quand vous revenez à Hambourg, vous réalisez: ce n'est pas mal ici!" C'est bien sûr minimisé, c'est magnifique! Et pendant un instant, je suis fier d’avoir réussi à voyager sans partir. Dans le "Seekiste", j'achète un petit souvenir: un bateau-bouteille sur lequel est écrit "Alte Liebe". Peut-être que cela me rappelle non seulement Hambourg, mais toutes les autres choses auxquelles je ne prête que peu d'attention dans la vie de tous les jours, parce que je le prends pour acquis.
