Anne-Sophie Mutter: "Je suis naturellement paresseuse par nature"
Quand elle joue, les anges au paradis mettent de côté ses harpes, disent certains, d'autres l'appellent la violoniste du diable. À Munich, "l'hôtel Palace" accueille la mère d'Anne-Sophie, 45 ans, mais extrêmement terrestre au petit-déjeuner avec une petite amie. Lorsqu'elle est ensuite photographiée dans un fauteuil Art Nouveau dans une chambre d'hôtel, elle ne fait que regarder le sol pendant un long moment, en riant fort à l'instant suivant. "J'ai l'impression d'être sur un trône", dit-elle. Un trône n'est pas elle, un sommet de montagne plus tôt. Elle a une vie chaude et pétillante. Seules des questions sur sa vie privée la rendraient "chaude", annonce-t-elle. Semblable à il y a plus de 30 ans, lorsque la fille de la ville de Wehr dans le Bade, Karajan expliqua le "miracle du violon", les journalistes déclarèrent sans équivoque qu'elle "nüt zu verzella", mais aimait jouer un morceau au meilleur de son violon.
Anne Sophie Mutter aime citer John Lennon
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Vous n'êtes pas seulement le meilleur virtuose du violon au monde, mais aussi votre mère. Mais la violoniste vedette lors de la soirée des parents de ses enfants - je ne peux pas imaginer ça.
Anne-Sophie Mutter: Oh, bien sûr, de temps en temps. Quand il s’agit de questions aussi importantes que «Que dois-je faire pour que mon enfant frotte à la pause du déjeuner». Mais je ne le déchire pas, je préfère aller directement chez l'enseignant pendant les heures de bureau.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: De toute façon, vous êtes probablement absent. Prévu au fil des ans. Savez-vous déjà ce que vous allez jouer à Tokyo en 2012?
Anne-Sophie Mutter: Oui, en 2013, j'ai déjà des dates de concert. Mais une telle vie prévisible a aussi des avantages. Parce que je peux envisager très tôt des périodes particulièrement importantes de la vie avec mes enfants. Par exemple, je ne manque jamais de grandes réunions de famille. Mais malheureusement, parfois, des rendez-vous à court terme comme un événement de danse ma fille. Mais dans l’état actuel des choses, nos vies sont plutôt normales pour mes enfants et moi.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Vous aimez citer John Lennon, qui a déjà déclaré: "La vie se passe lorsque je fais des projets." Avez-vous peur de manquer quelque chose?
Anne-Sophie Mutter: Je n'ai pas peur, mais la phrase inclut les deux: coïncidence et planification. Seul un peu est vraiment planifiable. Mais la planification est absolument nécessaire pour définir des objectifs. Sans travailler vers des objectifs, je ne pourrais pas vivre. Sans les nombreux moments surprenants de ma vie, cependant, je ne serais pas une personne complète et je ne serais pas capable de réagir spontanément sur scène. Quand jouer, c'est l'inspiration du moment.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Mais dans une vie bien organisée comme la vôtre, ne faut-il pas prévoir des coïncidences?
Anne-Sophie Mutter: Le hasard arrive, vous ne pouvez pas le planifier. Comme des rencontres avec des compositeurs, au travers desquelles je progresse artistiquement. Aussi mes rencontres privées, mon premier mari, Detlef Wunderlich, mes enfants - toujours par hasard. Ou est-ce que les enfants sont prévus?
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Mon pas ...
Anne-Sophie Mutter: La mienne aussi. Après tout, ils sont toujours une aubaine.
Anne-Sophie Mutter: "Seule je suis rare"
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ne craignez-vous pas d'être à la maison et de vous réconforter lorsque vos enfants arrivent de l'école avec de mauvaises notes?
Anne-Sophie Mutter: Vous ne rentrez pas à la maison avec de mauvaises notes, tout dans la zone verte. Partir à la maison et donner des concerts est toujours difficile, bien sûr. J'espérais que les adolescents auraient moins besoin de leur mère. Ma fille a maintenant 17 ans, mon fils 14 ans - et le contraire est le cas. Plus la vie d'un jeune est exigeante et complexe, plus les conversations sont importantes. Je voyage en Amérique et en Extrême-Orient une ou deux fois par an pendant deux semaines. Ensuite, je suis rentré chez moi pendant des mois. Pour les tournées européennes, il est pratique que je vive au centre de l’Europe et que je revienne avec le premier avion après le concert ou que je revienne en voiture la nuit, à trois, quatre ou cinq heures, de retour à Munich.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ça sonne toujours comme une vie nomade et des heures solitaires ...
Anne-Sophie Mutter: Je suis heureuse que mes enfants voyagent souvent avec moi et connaissent très tôt de vastes régions du monde. Ils sont donc très cosmopolites et ont grandi avec un grand respect pour les autres cultures. Nous avons des amis partout dans le monde. Une sorte de famille extra-familiale. Seul je suis rare. Même pas maintenant, où mes enfants voyagent rarement. Mes collègues musiciens, avec qui je suis sur scène, deviennent amis et j'aime voyager avec des amis. Croyez-moi, je suis heureux de la vie que j'ai choisie à l'âge de six ans.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Incroyable, vous saviez déjà exactement ce que vous vouliez faire dans la vie lors de l'inscription?
Anne-Sophie Mutter: Je savais que je voulais être violoniste.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Soliste même. Était-ce vraiment votre propre souhait?
Anne-Sophie Mutter: Oui, mes parents ne m'ont pas pressé. Je suis le premier musicien de ma famille. Mais mes frères et moi avons grandi dans un environnement très musical. Avec son régulier de musique classique et de jazz. Cela a probablement touché une corde - avec ai - en moi, de sorte que je voulais mes leçons de violon pour mon cinquième anniversaire - et je l’ai eu six mois plus tard.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Vous auriez dû prendre votre violon même le soir au lit.
Anne-Sophie Mutter: Eh bien, elle est restée quelque temps dans l'étui à violon à côté du lit.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Votre musique est considérée comme impétueuse et urgente. Êtes-vous semblable à elle?
Anne-Sophie Mutter: Je ne suis pas ma musique, mais j'essaie de me glisser sous la peau du compositeur et de faire une déclaration musicale à partir de cinq lignes sur le papier. Mais je suis une personne très passionnée. Ceux-ci incluent l'impatience et la vitesse. La passion peut aussi être très calme et très douce.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Sa pièce dans le concerto "In tempus praesens", écrite par Sofia Gubaidulina pour vous, est très intime.
Anne-Sophie Mutter: Cela a quelque chose à voir avec son passé politique. Mme Gubaidulina était l'un des compositeurs interdits de l'Union soviétique. Elle n'a pas été autorisée à quitter le pays pendant des décennies et n'a pas été interprétée. J'admire profondément sa musique, car elle crée cette symbiose entre forme et émotion. Comme tout grand compositeur, le compositeur tente de trouver un langage musical unique. Ceci est souvent techniquement difficile à mettre en œuvre sur le violon. Mais j'aime les défis. Peut-être que cela est lié à ma nature alpiniste. J'aimais aller souvent à la montagne.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Plus maintenant?
Anne-Sophie Mutter: Mes enfants ne sont malheureusement pas des montagnards enthousiastes. Ils jouent au tennis, dansent, font du jogging. C'est pourquoi mes activités sportives ont davantage évolué vers la course à pied.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Et qui va s'enfuir?
Anne-Sophie Mutter: Je fuis mes enfants ou ils me courent après. Mais que ce soit le jogging, l'alpinisme ou la musique, le défi du nouveau et de l'inconnu m'a toujours fasciné.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: L'attraction est une chose, tenez-vous en à une chose, apprenez quelque chose et pratiquez l'autre. "L’art est beau, mais il fait beaucoup de travail", a déclaré Karl Valentin.
Anne-Sophie Mutter: La passion rend tout possible. Je le vois aussi avec mon fils. Il pourrait, si je ne le traînais pas hors du court de tennis, jouer au tennis toute la journée. Même avec danser ma fille. Je peux très bien comprendre cela, car je sais à quel point il est merveilleux de passer du temps avec sa grande passion et de se perdre complètement dans cette passion.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Une passion qui demande beaucoup de discipline.
Anne-Sophie Mutter: Et dévouement et effort. Mais si vous êtes intéressé par quelque chose, l'effort et l'effort sont des sous-produits. En musique, je n'ai jamais envisagé de pratiquer dur.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Mais faut-il être très organisé et structuré pour pouvoir concilier famille et activités de concert en tant que mère célibataire?
Anne-Sophie Mutter: Je suis naturellement paresseuse par nature. Mais ma vie oscille entre les deux pôles d'un fardeau extrêmement lourd et du grand plaisir de ne rien faire du tout. Ou du moins le désir de chérir, rien à faire.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ne rien faire n'est pas si facile?
Anne-Sophie Mutter: "Les enfants sont la seule chose qui compte dans la vie"
Anne-Sophie Mutter: Mais je le prends toujours très au sérieux. Sabbatique tous les dix ans, six mois cette année. J'aime regarder ma vie à vol d'oiseau et me demander si la planification actuelle est ce que je veux ou si je dois changer quelque chose à ce sujet. Parce que je ne veux pas être esclave de mes projets, parce que tôt ou tard, cela mènera non seulement à un esclavage artistique, mais aussi à une improductivité.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Vous ne vous sentez donc pas piégé dans vos projets?
Anne-Sophie Mutter: Pas du tout, je suis absolument pris au piège de cette illusion d'être une personne libre ...
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ... qui crée sa liberté de manière disciplinée.
Anne-Sophie Mutter: Oui, oui, j'espère! (Elle rit fort.)
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Cela signifie-t-il que vous annulez un concert parce que la fille a le nez qui coule?
Anne-Sophie Mutter: A cause du froid, moins, mais avec de la fièvre, ça a encore l'air différent.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: "La musique est une drogue - les enfants, c'est la vie", telle est votre citation.
Anne-Sophie Mutter: Mon Dieu, cela semble très malsain maintenant. Mais je pense que tout ce que vous faites avec un grand enthousiasme entraîne une dépendance.C'est pourquoi il est bon d'avoir quelque chose de différent de vos propres rêves. Les enfants qui sont la seule chose importante dans la vie, ce qu'il faut pour se battre. Et c'est pourquoi ils sont ma vie, et la musique est un atout supplémentaire. Ma vision du monde a complètement changé et je crois que, grâce à mes enfants, je suis devenue une personne utilisable.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Que voulez-vous dire, s'il vous plaît?
Anne-Sophie Mutter: Protéger les enfants et les mettre sur un chemin qui leur ouvre le monde et leur ouvre sur le monde est une tâche de la vie passionnante et incroyablement intense, mais très significative. Avec les enfants, vous apprenez que nous faisons partie d'un cycle éternel. Reconnaître cela m'a beaucoup aidé avec la tragédie de la mort prématurée de mon premier mari. Maintenant, je vois mon fils, qui ressemble énormément à son père, et je vois sa vie se dérouler en lui.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: La musique vous a-t-elle alors consolée?
Anne-Sophie Mutter: J'ai joué un concert de charité pour une église et c'est devenu un service pour mon mari. J'ai donné ma parole à l'église - comment aurais-je pu annuler? La musique est une langue merveilleuse qui relie beaucoup de choses: chez celui qui fait de la musique, mais aussi chez celui qui écoute.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: À quoi ressemble le quotidien à la Mutter-Haus de Munich?
Anne-Sophie Mutter: Il n'y a pas deux jours qui se ressemblent, mais malheureusement tout le monde commence à se lever tôt, ce que je n'ai jamais aimé, mais auquel je me suis habitué depuis. Je suis également très heureux de pouvoir pratiquer tranquillement le matin.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Et le déjeuner est cuit?
Anne-Sophie Mutter: Je ne cuisine surtout que le week-end. En fait, j'aime cuisiner, j'aime aussi magasiner. Ensuite, j'ai trois choses sur ma liste et je rentre à la maison à 30 ans parce qu'elles ont l'air fabuleuses. Je me souviens d'un kilo et demi de girolles sauvages que j'ai pelées pendant une, deux ou trois heures. Le tas de déchets a grossi et le reste est resté à la même taille.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ne suffit-il pas de la nettoyer?
Anne-Sophie Mutter: Vous pouvez brosser quelque chose, mais vous devez le peler, en particulier la tige. Les champignons étaient délicieux ...
Anne-Sophie Mutter: "J'entends rarement de la musique"
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Et comment vous détendre en dehors de la cuisine?
Anne-Sophie Mutter: Avec toutes les possibilités. Sport, traîner, se promener dans la ville, aller au cinéma. Quand je suis seul, faire de la randonnée en montagne, lire sur le canapé ou jardiner. Je suis un implanteur passionné. Les plantes doivent ensuite se développer elles-mêmes. Les roses anglaises, je les aime.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Écoutez-vous de la musique?
Anne-Sophie Mutter: Très rare. En fait, seulement lors de voyages, surtout à cause de ma peur de voler. Ensuite, j'écoute surtout du jazz, branche mon iPod et écoute tout, de Madeleine Peyroux à Ella Fitzgerald.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Qu'est-ce qui change avec le vieillissement? Avez-vous besoin de plus de marge de manœuvre parce que vous développez vos propres idées et souhaits?
Anne-Sophie Mutter: Je pense avoir déjà assez d’idées et je sais très bien ce que je veux. Une plus grande partie de cette somme serait probablement insupportable pour les gens qui m'entourent.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Vous avez déjà déclaré vouloir arrêter à 45 ans. Cela aurait été l'année dernière.
Anne-Sophie Mutter: Je ne veux pas lier ça en une journée. Faire un acte par habitude est un leitmotiv philosophique de ma vie. Si, à un moment donné, mes exigences artistiques ne peuvent plus être satisfaites, je ferai autre chose sans préavis. Peler les chanterelles ou peut-être simplement brosser ...
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: plantes roses ...
Anne-Sophie Mutter: Je pense que chaque vie est un travail en cours, un apprentissage constant. J'ai des amis formidables comme ma professeure Aida Stukki, de qui j'ai appris très tôt que le contenu de la vie existe aussi en échange avec d'autres personnes. Pas seulement: aujourd'hui je joue ici, demain à Paris. La musique est un langage qui rassemble les gens et rend le changement possible. Changements sociaux. J'enseigne dans ma fondation, qui promeut les jeunes enfants du monde entier, ou je joue un concert de charité pour utiliser les bénéfices de la création d'un orphelinat en Roumanie pour 30 filles qui se retrouveraient autrement dans la prostitution.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Qu'avez-vous prévu pour votre semestre gratuit?
Anne-Sophie Mutter: Rangement. Mes cabinets et ceux de mes enfants, il me faut un quart d’année. Et puis voyager. Mon frère a un anniversaire. Je veux le séduire, moi et mes enfants, pour voyager avec moi au Pérou.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Parce que vous avez fait le tour du monde mais jamais au Pérou?
Anne-Sophie Mutter: Exactement, et parce que le Pérou est un de mes rêves de jeunesse. Sur le Machu Picchu - très haut. Et peut-être même rester là-haut.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: D'autres souhaits et rêves?
Anne-Sophie Mutter: Oui, mais je ne te le dirai pas. Un morceau de gâteau au chocolat me rend heureux.
Anne-Sophie mère
Anne-Sophie Mutter est née en 1963 à Rheinfelden, dans le Bade. Herbert von Karajan l'a qualifiée de "miracle" quand elle l'a joué à l'âge de 13 ans et l'a engagée comme soliste au violon pour le Festival de Salzbourg en 1977. Premier enregistrement avec le Berliner Phil Harmoniker, "Concertos pour violon n ° 3 et n ° 5" de Mozart , était un succès sensationnel. Bientôt, elle se produit dans toute l'Europe, aux États-Unis et au Japon. Anne-Sophie Mutter est impliquée dans des concerts de charité pour des projets d'aide en Roumanie ainsi que pour la promotion de jeunes chaînes. Elle a d'abord été mariée à l'avocate Detlef Wunderlich, décédée d'un cancer en 1995. Elle s'est séparée de son deuxième mari, le chef d'orchestre, compositeur et pianiste de jazz américain André Previn, il y a deux ans. Elle vit à Munich avec ses enfants, Arabella-Sophie, 17 ans, et Richard, 14 ans. Le "Mendelssohn-Projekt" d'Anne-Sophie Mutter vient de paraître, avec le Gewandhausorchester Leipzig, elle interprète u. a. son Concerto pour violon en mi mineur de 1845.
