Crime TV Tips: Chasse pour un meurtrier de la police dans "Charlotte Link"
20h15, ONE, Charlotte Link: La trahie
Au milieu de la nuit, le chef de la police à la retraite, Richard Linville (Robert Pickavance), est déchiré de son sommeil. Un homme cagoulé a envahi sa maison: il a torturé Linville à mort. Un peu plus tard, sa fille, Kate (Peri Baumeister), du London Scotland Yard, arrive - non seulement pour organiser les funérailles de son père vénéré, mais aussi pour effectuer ses propres recherches. Le chef de la police locale Caleb Hale (Dirk Borchardt), qui ne progresse pas réellement, n'aime pas cela.
20h15, scène: pouvoir et impuissance
Le policier Matteo Lechner (Emilio De Marchi) et ses collègues se précipitent à Munich après trois jeunes hommes qui ont battu le propriétaire du kiosque Latif Kara de manière si brutale qu'il est dans le coma. On ignore si le père de trois enfants a survécu. De manière surprenante, Carlo Menzinger (Michael Fitz) apparaît au commissariat de police de Munich à Lechner. Carlo veut se marier et demande à son ancien mentor et ami de devenir son meilleur homme. Lechner n'est pas aussi enthousiaste que Carlo l'espérait.
20h15, ZDFneo, Marie Brand et le charme du mal
Dr. Tilmann (Harald Krassnitzer) est un avocat respecté mais sans pitié. Un homme qui polarise et a des ennemis. Seulement avec de la chance, il échappe à un attentat à la voiture piégée. Avec son collègue, Jürgen Simmel (Hinerk Schönemann), Marie Brand (Mariele Millowitsch) expose la suspecte Finke, dont l'épouse, Gloria von Tilmann (Nadja Becker), a été harcelée jusqu'à ce qu'elle se suicidera. Finke admet l'attaque et se suicide. Le cas semble résolu. Mais Marie ne croit pas que Tilmann ait échappé à l'attaque par hasard.
21h45, Le premier, assassinat aux îles Shetland - À la lumière froide du printemps
Sandy Wilson (Steven Robertson), policier du village: sa grand-mère a été abattue devant sa maison. Personne ne veut penser à un crime sur une île éloignée des Shetland, plutôt à un accident de chasse. En question vient un parent épris de beuverie. L'inspecteur-détective Jimmy Perez (Douglas Henshall) ne croit pas au malheur, car des éclats de verre suggèrent une intrusion. Qu'est-ce que quelqu'un voudrait de la veuve sans ressources? Seule sa ferme, à la place de laquelle l'entrepreneur Duncan (Mark Bonnar) aime construire des appartements, pourrait être utile.
21h45, ZDFneo, Marie Brand et la nuit du châtiment
Le nom de la famille Seibt, fabricant d’articles pour bébés, représente la famille, le bonheur et un monde en bonne santé. Cela fait d'autant plus trembler quand on retrouve les corps du directeur général Edwin Seibt (Rüdiger Kuhlbrodt), de son amant Anuschka (Nina Lommen) et de sa femme Carola Seibt (Gabriele Schulze). Apparemment, Carola a tiré jalousement sur son mari, son amant et finalement sur lui-même. Seule Marie Brand (Mariele Millowitsch) est convaincue que les apparences sont trompeuses et commence par son collègue, Jürgen Simmel (Hinnerk Schönemann).
