C'est parti! Les meilleurs courts séjours en été

Randonnée à vélo le long du canal Elbe-Lübeck: toujours le peuplier après

Des peupliers dressent des treillis, des canards bruissent dans les roseaux et de temps en temps un bateau craque sur l'eau: une promenade à vélo le long du canal de l'Elbe-Lübeck conviendra aux connaisseurs avertis. Le parcours de 62 km commence à Lauenburg et se fait par Mölln jusqu'à Lübeck, principalement par des chemins de sable bien navigables, les anciens chemins de halage. Dans le passé, le chenal de navigation constituait un lien important reliant la mer Baltique au réseau de voies navigables. Belle halte: l’Auberge du Meier à Berkenthin (Am Schart 10), où vous pourrez vous fortifier avec des plats maison comme le filet de porc ou la viande aigre.

Dans la ville hanséatique Lubeck vaut un séjour plus long:

shoppingCeux qui recherchent des sacs, des bijoux, des vêtements à la mode, des bibelots ou des accessoires d'intérieur trouveront ce qu'ils recherchent dans la rue Hüxstraße. Margrit Edelhoff crée des vêtements élégants pour les femmes qui ont confiance en elles (Hüxstraße 89, www.atelier-edelhoff.de). Moins est plus, telle est la devise d'Antje Freiheit. Les lignes claires et le minimalisme déterminent le travail de l'orfèvre de Saxe. Elle ne traite que des métaux précieux et des pierres exclusives (Hüxstraße 68, www.antje-freiheit.de).

Pour renforcerLe Literaturcafé Czudaj contient des spécialités de notre confiserie (Breite Str. 62). Mais le meilleur et unique gâteau aux noix, après une recette strictement gardée, ne concerne que le célèbre "Café Niederegger" (Breite Straße 89). Le point de rencontre branché: bar à vin, bistro, restaurant et comptoir de charcuterie! La "Miera" sert des antipasti aux classiques français (Hüxstraße 57, www.miera-luebeck.de).

séjourParkhotel Lübeck, dans un immeuble Art nouveau situé 200 mètres avant Holstentor (Am Lindenplatz, tél. 0451/87 19 70, www.parkhotel-luebeck.de).

ALLO



Strausberghütte in Oberallgäu: Le plus beau rire

© TomKli / Shutterstock

Le Strausberghütte à Oberallgäu est géré depuis un an par Anja et Andrea, deux jeunes femmes, dont l'une est la petite-fille de l'ancien aubergiste. Quand il ne put plus le faire, l'alpage resta vide, devint délabrée, malade. Jusqu'à ce que les deux prennent la relève. Et ont créé un endroit très spécial: La vue sur la vallée est magnifique. Mais d'autres cabanes ont ça aussi. Les spéciaux sont les deux: le rire d'Anja, fort et sincère. Andreas histoires. Elle a déjà vécu en Birmanie, dans un monastère bouddhiste, une grande partie du monde. C'est peut-être ce qui rend le refuge Strausberg si convivial.

Oh oui, il y a aussi des gâteaux faits maison. Et une assiette à pain avec du saindoux, du salami de venaison et du fromage de montagne, pour laquelle je ferais beaucoup. À propos, c'est meilleur après une longue randonnée. Puis je m'assieds sur la terrasse ensoleillée, regarde dans la vallée, écarte de moi les jambes fatiguées et attend le rire d'Anja.

Comment y arriver: Le Strausberghütte est situé dans le Oberallgäu, près de Sonthofen. En voiture de Sonthofen (B 19, sortie Sonthofen Nord) en direction de Bad Hindelang. Juste un kilomètre après la fin de Sonthofen, tournez à droite en direction d'Imberg. Là, vous pourrez garer votre voiture et faire une randonnée jusqu’à la Strausberghütte (environ 70 minutes) ou prendre la route à péage (3 euros) qui vous mènera à l’Alm.

d'info: Strausberghütte, Andrea Lingg, Imberg 40, 87527 Sonthofen, tél. 08321/9307, www.strausberghuette.de

mado

Weimar: plongez dans l'histoire

© Takashi Images / Shutterstock

À Weimar, pour la première fois de ma vie, je me sentais vraiment comme une histoire. La duchesse Anna Amalia adorait-elle vraiment les livres ou s'intéressait-elle uniquement à l'esthétique lorsqu'elle avait une bibliothèque construite avec une magnifique salle rococo? Goethe avait-il quelque chose en commun avec Charlotte von Stein, qui vivait au coin de la rue avec lui? Pourquoi une école d'art d'avant-garde, le Staatliches Bauhaus, a-t-elle été fondée à Weimar il y a 90 ans? Où que vous alliez dans la vieille ville, les monuments et les bâtiments vous rappellent des personnages ou des époques importants et vous rendent curieux d'entendre leur histoire.

Mais vous n'avez pas besoin de trouver une réponse à tout ce qui se trouve dans les différents musées, il vous suffit simplement de laisser l'atmosphère de Weimar vous toucher. Ici, le roturier d'une ville culturelle classique se combine à la désinvolture d'une ville étudiante. Cela se ressent par exemple dans les nombreux restaurants, notamment dans le magnifique café-restaurant Anno 1900 (Geleitstr. 12 a), où se dressent des meubles anciens et parfois du piano. Ou dans le parc de l'Ilm, qui s'étend le long de la rivière comme quelqu'un qui aime se dégourdir les jambes et qui est conscient de sa beauté. Ou dans le jardin de la maison de Goethe, où sa partenaire Christiane Vulpius faisait pousser des légumes et? comme elle l'a laissé entendre dans une lettre? avec elle, Johann Wolfgang a également apprécié les fruits sucrés de l'amour.

vue: La résidence de Goethe.Le bâtiment dans lequel Goethe vécut jusqu'à sa mort en 1832 et dicta ses textes dans une étude relativement petite est toujours meublé comme il l'était à l'époque (Frauenplan 1, Tél. 03643/54 54 00, www.klassik-stiftung.de). Bibliothèque de la Duchesse Anna Amalia. A l'origine un palais résidentiel dans le parc, la bibliothèque était tout sauf sobre au 18ème siècle. Extrêmement belle est la salle Rococo avec ses courbes harmonieuses. Achetez des billets à l’avance, nombre de visiteurs limité (Platz der Demokratie, tél. 03643/54 54 01 et -02, www.anna-amalia-bibliothek.de). Musée du Bauhaus. Fondée en 1919, cette université du design a révolutionné les concepts architecturaux et artistiques dans le monde entier, notamment grâce aux bâtiments de leur professeur Walter Gropius. Le musée présente des expositions de style Bauhaus et Art Nouveau (Theaterplatz, tél. 03643/54 59 61, www.klassik-stiftung.de). Château Belvedere. Palais de plaisance baroque avec une collection de porcelaine et de faïence; Orangerie, parc paysager, labyrinthe. Dehors, les visiteurs entendent de la musique classique venant des dépendances? Les étudiants du lycée de musique pratiquent ici à un haut niveau. Belvedere est situé à deux kilomètres au sud de Weimar, sur une colline surplombant la ville (Tel. 03643/54 69 62, www.klassik-stiftung.de)

séjour: Dorint am Goethepark Weimar. L'emplacement de l'hôtel est idéal: le parc n'est que de l'autre côté de la rue, le centre-ville à quelques minutes. Des installations modernes, un espace spa, un buffet de petit-déjeuner alléchant accompagné de panneaux hypoallergéniques pour les repas individuels (Beethovenplatz 1, 2, 99423 Weimar, Tél. 03643/87 20, //hotel-weimar.dorint.com).

la



Feldberger Seenplatte: Où l'Allemagne est magique

© Fexel / Shutterstock

Camping en Allemagne - avec Ohrenkneifern dans un sac de couchage moite et des guêpes sur la brioche au miel? Beurk! Pour l'amour de mon fils, je l'ai fait et l'ai trouvé vraiment génial: le matin après le petit-déjeuner, balancer simplement sur le vélo et dans les bois et les champs? sans voiture, sans murs, sans maisons et sans asphalte. Nature sans barrière, pour ainsi dire. Et cela est particulièrement beau dans la région des lacs de Feldberg, au nord de Berlin: il y a de grandes forêts à ciel ouvert, même une forêt primitive (halls sacrés), de belles collines et des prés fleuris, parcourus par des sentiers isolés, des baies marines cachées pour la baignade et les agriculteurs, leur foin se rétracte encore à Einpänner.

Et si vous avez un peu envie de culture, visitez-vous la maison de Carwitz Hans Fallada, qui a été transformée en musée? Continuez ensuite à vélo jusqu'au Narrow Luzin pour le traverser en silence avec le seul ferry à câble de l'Europe. Bien sûr, non sans faire des emplettes dans la bergerie Hullerbusch, le meilleur agneau biologique au monde pour un barbecue en soirée. Sur le chemin, il convient de jeter un coup d'œil aux jolies églises de village, où l'orgue est joué dès que vous croisez une photocellule invisible ... L'Allemagne a toujours de la magie dans le Feldberg Lake District.

séjour: Camping sur Dreetzsee. Dans les environs de Feldberg situé grand lieu convivial dans la forêt sur la rive sud du Dreetzsee (Tel 039889/746 www.dreetzseecamping.de). Des chambres confortables, mais aussi plus chères, dorment et mangent dans le bel hôtel Hullerbusch, entouré de parcs et de forêts (Hullerbusch 12 - district de Carwitz, 17258 Feldberg Lake District, tél. 039831/20 24 3, www.hotel-hullerbusch.de).

sar



Bremerhaven: faire le tour du monde

© s_karau / Shutterstock

... et restez toujours bien sur la huitième longitude est: à Bremerhaven, le musée de l'aventure "Klimahaus 8 ° Est" ouvre ses portes le 27 juin. Nous nous trouvons soudain au milieu de la forêt pluviale nocturne du Cameroun, entendons le bruit des oiseaux et des singes. Peu de temps après, nous entrons dans un paysage fluvial humide (mangroves) et partons pour l'Antarctique. Retour au nord sur la 171e longitude: sur les récifs coralliens de Samoa et la Toundra Alaska. En chemin, nous rencontrons des agriculteurs de montagne suisses et des touaregs de la région du Sahel. Les 11 500 mètres carrés d'espace d'exposition sont difficiles à gérer en une journée? pleins d'impressions, nous laissons la fin de la soirée à l'hôtel Comfort avec vue sur le port de pêche historique (Am Längengrad 8, 27568 Bremerhaven, Tél. 04 71/90 20 30-0, www.klimahaus-bremerhaven.de).

séjour: Hôtel Comfort Bremerhaven (Am Schaufenster 7, 27572 Bremerhaven, Tél. 04 71/932 00, www.comfort-hotel-bremerhaven.de).

lis



Mer Baltique: sensation de fjord au Schlei

© Gosch / Shutterstock

J'aime conduire à la boucle. Et non, la boucle n'est pas une rivière, mais un long fjord qui s'étend de la mer Baltique à Schleswig. Et c'est justement le "Fjordige" qui rend la boucle incroyablement belle! Il y a de petites baies, des berges escarpées, des passerelles sur lesquelles vous pouvez plonger vos jambes dans l’eau, des mini-plages, des zones de baignade secrètes et des pêcheurs qui partent le matin avec leurs bateaux pour la pêche au hareng.

J'aime la section entre Kappeln et Maasholm. Là, vous pouvez déjà voir la mer Baltique à l'horizon. Et ceux qui ne veulent pas abandonner la mer ouverte sont mieux logés dans la baie de Gelting, car ils possèdent les deux.

séjour: Pension Janbeck's est une ancienne ferme convertie en plusieurs appartements.La famille a pour valeurs une vie respectueuse de l'environnement et le café de la cour abrite des produits de sa propre production (Janbeck's Café and Pension, Lehbeck 10, 24395 Gelting, Tél. 04643/186501 www.janbecks.de).

niha



De Hambourg à Wedel: Excursion à la digue

© Prause / Shutterstock

D'Hambourg, il n'y a qu'un saut par-dessus la frontière de la ville jusqu'à Wedel. C'est la première place derrière Blankenese, qui appartient au Schleswig-Holstein. De la station de S-Bahn, une promenade de 20 minutes mène à travers la zone piétonne jusqu'au port. Qui veut annuler le mouvement pour plus tard, peut également couvrir l'itinéraire en bus.

C'est drôle au "Willkomm Höft" du Schulauer Fährhaus. Du lever au coucher du soleil, les navires avec musique et drapeaux sont les bienvenus ici. Les marins du monde entier se rencontrent dans la marina voisine. Et derrière se cache une région particulièrement belle: l'Elbmarsch. Ici commence notre promenade tranquille à travers la digue, avec une vue magnifique sur l'Elbe et des pots épais qui passent. Partout des moutons gisent et courent, qui ne sont dérangés par rien ni par personne. Et pour le renforcer dans l'un des Eljkaten Matjes rustiques avec des oignons rouges sur du pain noir.

Comment y arriver: De la jetée, le S1 va à Wedel, pour 2,70 euros. Astuce: un ticket à la journée, valable à partir de 9 heures, coûte 5,30 euros. Info: www.hvv.de

séjour: Le sommeil est surévalué! La vue depuis les chambres de l’Empire Riverside Hotel sur le port de Hambourg, l’Elbe ou la ville est tellement impressionnante qu’il est difficile de fermer les yeux. Mieux vaut aller au 20up-Bar au 20e étage et profiter des lumières de la métropole du port (Bernhard-Nocht-Straße 97, 20359 Hamburg, tél. 040/31 11 90, www.empire-riverside .com).

sl



Forêt Noire: aventure dans le Wutachschlucht

© Guide de l'eau / Shutterstock

Mon premier Schluchterlebnis que j’avais à 15 ans. C’était un été très chaud, nous avions des vacances et le Freiburger Freibad a perdu si lentement son pouvoir d’appel. Mon amie Sarah a eu une idée. Un voyage au Wutachschlucht, seulement nous deux, avec tente et réchaud à gaz, nous baignons dans des ruisseaux de montagne, dormons à la belle étoile. Aventure! J'étais tout de suite excité.

Deux jours plus tard, nous avons commencé. Le trajet en bus et en train était une torture par temps, mais lorsque nous sommes descendus à Bad Boll, dans la Forêt-Noire, nous avons été récompensés par un air frais et l'odeur de mousse et de terre. Et la gorge ressemblait à ce que vous imaginez être une gorge. Avec des pentes abruptes, des ponts tremblants, des cailloux sans fin et un ruisseau bouillonnant. Pendant des heures, nous avons erré dans ce décor sauvage et nous nous sommes sentis comme des soeurs Ronja Räubertochters. Le soir, nous avons emballé les pierres chaudes du feu de camp dans le sac de couchage et avons examiné le ciel étoilé, comme l'avait promis Sarah.

plus: Le Wutachschlucht est situé dans le parc naturel du sud de la Forêt-Noire. Il vaut mieux laisser la voiture à Boll, puis continuer sur Bad Boll en direction de la randonnée Wutachmühle. Le week-end, vous pouvez également prendre le train pour Löffingen ou Döggingen et y monter en bus de randonnée. Informations et hébergement sur www.wutachschlucht.de

miro



Lac de Constance: le romantisme au monastère de Hegne

© Spiering / Westend61 / Corbis

La belle Hegne est située directement sur les rives du lac de Constance, près de Constance. Environ 400 des 1000 habitants appartiennent au monastère Hegne des Sœurs Miséricordieuses de la Sainte-Croix. Au bord du lac, se trouve la jolie maison d'hôtes Sainte-Élisabeth, qui surplombe l'île de Reichenau et les Alpes suisses. De la propriété, vous pouvez nager, faire du canoë ou simplement rêver le bateau. La maison propose également des forfaits de visites à vélo. C'est aussi une visite des îles de Mainau et de Reichenau (à partir de 47 euros / personne, petit déjeuner compris).

d'info: Monastère Hegne, maison Sainte-Élisabeth, Konradistraße 1, 78476 Allensbach-Hegne, tél. 07533 / 9366-2000, www.st-elisabeth-hegne.de)

Geta



Brocken: bonne chance aux indiens des plaines

© Kueverling / Shutterstock

En tant que personne qui aime faire de la randonnée et regarder très loin, à Hambourg, je suis parfois saisie par un désir insatiable de montagne. Cela ne m’est pas devenu évident jusqu’à ce que cela devienne insatiable de donner une chance au Nord et de gravir la plus haute montagne, la Brocken. De Bad Harzburg, j’ai commencé, un long chemin qui s’élève progressivement et qui est en grande partie désertique autour du réservoir d’Ecker. Les montagnes du Harz se reflétaient dans l'eau claire, mon désir s'est un peu atténué à chaque pas? et a ensuite disparu complètement, quand il a finalement monté en pente raide. À chaque virage, je m'arrêtais brièvement et regardais, loin et toujours, les plaines du nord de l'Allemagne.

Le seul inconvénient: plus d'humanité sur le Brocken, plus on se rapproche du plateau du sommet avec station météo, musée et taverne, sans plus. La soupe aux pois et Radler avaient toujours bon goût pendant longtemps.

Sur le chemin du retour, je me suis épargné tous les efforts, je suis monté dans l'ascenseur de Sankt Andreasberg, puis j'ai couru dans la montagne sur 550 mètres? sur la piste de luge d'été. Je suis très heureux de n'avoir déménagé à Hambourg qu'après le redressement, car auparavant je n'aurais pas pu monter sur la piste.Il se tenait au milieu de la zone de restriction militaire.

séjour: Pension Waldhaus Anita. Des chambres confortables, magnifiquement situées à la campagne, à environ 15 minutes à pied du centre de Bad Harzburg? où le sentier commence sur le réservoir Ecker jusqu'à Brocken; Pour vous détendre après la randonnée, des massages au spa sont proposés (Waldstr. 18, 38667 Bad Harzburg, tél. 05322/526 39, www.waldhaus-anita.de).

Tida



Paris, France - Visite Guidée du Quartier de Saint-Germain-des-Prés (Partie 2) (Septembre 2020).



Allemagne, mer Baltique, court séjour, Weimar, Allgäu, voiture, Lübeck, Oberallgäu, destination préférée, Elbe, Bremerhaven, restaurant, Hambourg, station balnéaire, Belvedere, séjours brefs, Allemagne