Hermann Hesse au Tessin: à la recherche de traces

C'est bien de voyager avec des hommes qui n'existent pas, en fait. L'un a 108 ans, l'autre 85 ans et le troisième seulement 82 ans. Nous avons parcouru toute la Suisse, en montant dans les montagnes et sur les lacs. À Zurich et à Bâle, nous avons bu du vin pour du vin, ce qui a plu aux deux aînés. Nous avons fait un détour par les Souabes, car le troisième se trouvait dans le monastère. Bien sûr, nous ne nous sommes pas toujours entendus, mais nous nous aimions toujours, du moins c'est ce que je dirais. Le plus âgé, Peter Camenzind, que j'ai rencontré pour la première fois lors de ce voyage. Le Harry Haller que j'ai rencontré pendant mes études, il s'appelait Steppenwolf. Et M. Goldmund était un véritable coureur de jupons.

Avant ce voyage, j'ai demandé à des amis s'ils lisaient Hermann Hesse. Bien sûr, beaucoup ont dit, et certains se sont souvenus des années 1970, Lucy dans le ciel avec siddharta, vous vous en souvenez, puis ils ont eu ce regard de rêve. Ou le regard significatif sur "Unterm Rad" et "Demian". Hesse est l'un des écrivains les plus lus en Allemagne. En 1946, il reçut le prix Nobel de littérature. Et dans tous ses livres, il parle toujours de sa propre vie, du désir de liberté, de la nécessité de se rebeller. C'est pourquoi nous étions si fascinés par les jeunes lecteurs de Hesse. Et comment vais-je aller avec ses livres aujourd'hui? Ici, au Tessin, où il a vécu de 1919 jusqu'à sa mort en 1962, je commence à relire.

Lac de Lugano, Tessin. Je ne vois rien. Le brouillard se balance sur l'eau, le gris rend le paysage élégant et me ralentit. Une bonne journée pour les livres, je prends le "Camenzind" et m'assieds dans un bar.

Tessin, "Peter Camenzind" apparaît en 1904 et raconte l'histoire d'un jeune homme qui voyage et devient écrivain. Il veut vivre libre, dur et beau, il ne veut pas être courbé. Je ne lis pas et je ne sais pas ce qui se passe dehors. Le vent a balayé le brouillard, les palmiers sur le rivage, le soleil cligne de l'oeil, je sors, lisez simplement cette section.

"Les montagnes, la mer, la tempête et le soleil étaient mes amis, me l'ont dit et m'ont élevé. Pendant longtemps, j'ai été plus cher et plus connu que tout destin humain et humain, mais mes favoris, que je préférais au lac brillant, aux pins tristes et aux rochers ensoleillés les nuages. " Le Tessin solitaire et tranquille: ici dans les montagnes près de Biasca

"Montre-moi ce qui est plus beau que les nuages dans le monde, doux, doux et paisibles comme l’âme des nouveau-nés ... ils flottent dans une mince couche argentée ... ils rampent lentement et sombre comme des meurtriers ... ils sont le symbole éternel de tous ceux qui errent, qui cherchent, qui aspirent et qui sont Heimbegehrens. "

Je roulais après les nuages, les routes sinueuses, les villages de montagne. C'est une zone isolée. Une fois, je m'arrête et regarde dans une maison abandonnée avec une porte en bois ouverte. À l'intérieur, quelqu'un a fait un feu. Je pense immédiatement à Camenzind lors d’une de ses promenades. À Astano, dans la région du Malcantone, se trouve un lac de montagne bleu-vert. Vous pouvez camper et pêcher ici. Et asseyez-vous à côté d'un kiosque sur des chaises en plastique jaune vif. Et Camenzind au milieu? "Si souvent que j'ai eu le sentiment d'une solitude horrible entre moi et les gens, je me suis précipité dans les bois, sur les collines, sur les routes de campagne ... derrière des rêves que personne n'a encore réalisés", lui ai-je entendu. Immédiatement, je partage sa mélancolie, à propos de la nature et de la solitude, ce Camenzind peut dire si beau et sans pathos qu'il me saisit. Je retourne en voiture, sur les collines et les routes de campagne, les nuages renvoient de l’eau, les clochers et les forêts brillent.

"A Bâle, j'ai loué un logement en banlieue, déballé mes affaires et commencé à travailler, impatient de vivre dans une ville tranquille où personne ne me connaissait." Beau passé: école de musique à Horgen près de Zurich

Zurich et Bâle. Dans les villes, il y a des gens, les gens peuvent décevoir, ils ont pu le faire avant et le font encore aujourd'hui. Ensuite, vous pouvez aller à l'auberge. Il s'appelait autrefois "Le Cygne Doré" ou "Le Cerf", et on l'appelle encore aujourd'hui, mais le "cerf" a un souvlaki et le "cygne" a des tagliatelles. Cela aurait peut-être plu à Camenzind, mais il ne va pas dîner à l'auberge. "Je suis un buveur et un timide", dit-il en commandant deux litres de vin, Vaudländer ou Veltliner rouge. Après deux verres, je dis au revoir poliment, j'ai encore un rendez-vous.

Le livre

Peter Camenzind: Un jeune homme quitte son pays natal dans les montagnes, se déplace dans les villes et devient écrivain. Il reste solitaire, déçu par la modernité et retourne enfin dans son village, où on l'a laissé tel quel (305 p., 7 euros, Suhrkamp Verlag)

Le loup des steppes

"Nous nous sommes rencontrés dans un café le lendemain après-midi et Hermione était déjà assise, buvant du thé et souriant, me montrant un journal où elle avait trouvé mon nom." Le meilleur de l'art nouveau: "Café Odéon" à Zurich

Zurich, Cela aurait pu être au Bellevue à Zurich, dans le "Café Odéon". Un homme de presque 50 ans écoute du jazz, il se rend au dancing, la musique semble crue et sauvage. Il manque ce qu'il faut célébrer: l'innocence, la facilité et l'élan. Il l'apprendra en dansant et en devenant fou. Aujourd'hui, "l'Odéon" est un café moderne avec des photos d'anciens ballons de danse accrochés aux murs. Les jeunes familles prennent leur petit déjeuner, une femme tape sur son ordinateur portable, certaines lisent un journal. Y a-t-il quelqu'un assis ici avec des pensées similaires à celles de Harry Haller dans les années 1920? Se sent-on comme un loup-garou, étranger dans un monde incompréhensible?

"Dans un pub de banlieue sombre, je me suis reposé un instant, j'ai bu de l'eau et du cognac, j'ai encore couru, chassé par le diable, arpentant les rues escarpées et tordues de la vieille ville ..." Dans la vieille ville de Bâle: ambiance villageoise et bars branchés

Je pense que Zurich est belle et riche et que le panorama de la montagne sur le lac est grandiose, tous clichés. Le Steppenwolf, que je connaissais déjà, me semble aussi être un cliché: son dégoût pour le monde et les gens, son étrange amour pour deux femmes, son haine de soi et son arrogance. Même quelques jours plus tard, quand je suis déjà à Bâle, où Hesse a laissé le Steppenwolf vivre, je suis irrité. Au marché aux poissons, il n'y a plus de poisson à acheter, mais toujours la belle fontaine du 14ème siècle. Et trop de trafic. Tram vert à droite, jaune à gauche, bus blanc à l'arrière. Le steppenwolf venait souvent ici, en face de la fontaine se trouvait son pub familial "Zum Stahlhelm". Là, il observait les citoyens et détestait "cette satisfaction, ce réconfort, cette grosse race prospère du médiocre".

"Le Steppenwolf était un homme d'environ 50 ans qui, il y a quelques années, a appelé chez ma tante et cherchait une chambre meublée. Il a loué le grenier et la petite chambre à côté." Place de la culture de Bâle: avec les musées de renommée mondiale et la foire d'art de renommée internationale Art Basel

Bâle, Je longe le Rhin, où Bâle est la plus belle, sur la promenade en face de la cathédrale. Certains font du jogging, les autres sont assis sur un banc, beaucoup de téléphones. Je n'aime pas les loups des steppes qui s'élèvent au-dessus des autres humains. Le refus de s’adapter et de célébrer leur individualité. Et pourquoi ai-je aimé Steppenwolf en tant qu'étudiant? Parce que j'ai (comme beaucoup d'autres) protesté contre une société autoritaire et ses normes. Aujourd'hui, être anti-autoritaire et individuel est une bonne chose depuis longtemps. En bout de ligne, je compte, c'est partout. Mais le livre paraît en 1927, la première guerre mondiale date d'il y a neuf ans, la deuxième commencera dans douze ans. Déjà auparavant, les gens, leurs pensées et leurs sentiments sont alignés sur la propagande et la violence. Le conte de fées du loup des steppes joue également un rôle dans cette catastrophe bien connue.

Le livre

Le steppenwolf: Harry Haller ne peut plus supporter sa tourmente intérieure et veut se tuer. Il y rencontre Hermione, qui lui montre un monde magique inconnu. Il y découvre les multiples facettes de sa personnalité et trouve une issue à sa crise (229 p., 7 euros, Suhrkamp Verlag)

Maulbronn & Montagnola - Narcisse et Goldmund

"De la main des cieux, ils prennent heure après heure tout ce qui leur est donné: soleil, pluie, neige, brouillard, chaleur et froid, bien-être et besoin, il n’ya pas de temps pour eux, pas d’histoire, pas d’aspiration et pas cette idole étrange le développement et le progrès que les propriétaires croient si désespérément. " Étrangement belle: la Forêt Noire avec ses sapins et ses sapins

Maulbronn, Bade-Wurtemberg. Aujourd'hui, nous sommes au Moyen Âge, un chevalier vend des boules de quarks, un garçon apprend le tir à l'arc, son oncle boit de l'hydromel, je déteste les festivals d'histoire. Mais j'aime ce monastère, la chapelle du puits, le cloître et la Madone. J'aimerais manger au réfectoire, discuter dans les parlements et marcher dans l'oratoire. Mais d’abord, je n’ai rien à chercher en tant que femme et, deuxièmement, tout est en cours de rénovation.

À l'époque où le monastère n'était pas encore inscrit au patrimoine mondial, 1930 publia l'une des paires de littérature les plus belles et opposées: Narcisse et Goldmund. Ici, dans le monastère, Hermann Hesse a laissé son histoire commencer. Le moine et penseur Narcisse cherche l'approche spirituelle de Dieu, Goldmund cherche ses expériences dans l'art et la sensualité. Il doit sortir dans le monde, et le monde était "prêt à lui plaire et à lui faire du mal".

"... puis il vit une figure se tenant dans une chapelle latérale, qui lui parlait tellement et le mettait dessus qu'il se tourna vers elle avec des yeux aimants et la regarda avec dévotion et une profonde admiration." C'était une mère de Dieu bois ". Maulbronn: le monastère le mieux conservé du Moyen Âge au nord des Alpes

Se promener dans la région avec Goldmund est agréable.Je peux l’imaginer sur le marché de Calw, je le vois danser et flirter dans le pavillon de chasse Hirsau. Il aimait les femmes et elle l'aimait. Tant de tendresse Goldmund que je n'avais pas remarquée auparavant. Je dois donc lire en mangeant du plaisir. Entre Maultaschen et Spätzle, je vois Goldmund découper des Madones, devenir des meurtriers et errer dans des villages dévastés par la peste.

Montagnola, Tessin, J'étais au Museo Hermann Hesse, j'ai pris un verre au café d'à côté. Partout, Hermann me regarde, comme une affiche des murs, des livres sur l'étagère, des CD avec ses poèmes. Dehors, deux jeunes hommes marchent avec une poussette. Pourquoi Hesse, qui a eu trois fils, n'a-t-il pas donné naissance à Camenzind, Goldmund et Steppenwolf? Famille et art, c'était incompatible avec les hommes à cette époque.

Il est temps de dire adieu aux livres de paysage, aux hommes qui n'existent pas, en fait. Et lequel est devenu mon préféré?

Ce n'est que le lendemain matin, quand une cloche forte de l'église me réveille à sept heures du matin, quand je me souviens de rêves de forêts et de persécution et d'un monastère, je connais la réponse: Goldmund. Parce que son histoire fait appel à un désir ardent que les gens ressentent plus tôt, aujourd'hui et, espérons-le, après-demain. Narcisse, le meilleur ami de Goldmund, peut expliquer cela mieux que moi: "En fin de compte, il était probablement plus audacieux et plus grand de mener une vie dorée, de laisser la marée et la confusion, de pécher et de supporter leurs conséquences amères. mener une vie propre loin du monde avec les mains lavées ".

Le livre

Narcisse et Goldmund: L'histoire se passe au Moyen Âge. Goldmund se promène dans les villages et les villes, découvrant l'amour et le mystère de l'art. À la fin de sa vie, il retourne au monastère où il fait la connaissance de Narcisse, son premier professeur et ami (305 p., 7 euros, Suhrkamp Verlag).

Nice logements

Hôtel Restaurant Roessle. Hôtel confortable dans le centre de Calw. Les chambres s'appellent comme les histoires de Hesse, z. B. "Siddharta" ou "Gerbersau". Bonne nourriture au restaurant et petit déjeuner copieux. DZ / F à partir de 85 euros (Hermann-Hesse-Platz 2, 75365 Calw, tél. 07051/79 00-0, www.roessle-calw.de). Hôtel Schwan. A 15 km de Zurich, dans le centre historique de Horgen. Cette belle maison a 550 ans, a toujours été auberge et au Moyen Âge, également Gemeinerdehaus. Très bon petit déjeuner dans la taverne de la maison, où vous pouvez également bien dîner. DZ / F à partir de 170 euros (Zugerstraße 9, CH-8810 Horgen, tél. 0041/44/725 47 19, www.hotel-schwan.ch). Hôtel Carina Carlton. La maison est séparée uniquement par les quais sur le lac de Lugano. Les chambres sont en partie solides, en partie simples. Il y a une petite piscine sur un toit-terrasse et de nombreux petits bars et trattorias à proximité. Double / F à partir de 100 euros (Riva da Sant Antoni, CH-6922 Morcote, tél. 0041/91/996 11 31, www.carina-morcote.ch).

Lire la suite

Hermann Hesse: le vagabond et son ombre. Dans la biographie de Gunnar Decker, les stations de la vie de Hermann Hesse sont enregistrées. Il concerne également les contradictions internes de l'auteur ainsi que la réception de son œuvre de son vivant et après sa mort (704 p., 26 euros, Hanser Verlag 2012).

Les femmes de Hesse, par Bärbel Reetz. De nombreux documents inédits non seulement donnent une image des trois épouses d'Hermann Hesse, mais montrent également ses difficultés à s'impliquer dans la famille et les relations (426 p., 16,99 euros, Island Verlag 2012).