L'endroit idéal: Susanne Arndt sur les roches rouges de la Calanque dans le golfe de Porto

© Florian Jaenicke / ChroniquesDuVasteMonde

Corse - le moyen de sortir de mon dilemme?

Avec moi, il était appelé avant chaque voyage: oui pour la randonnée en montagne et non pour la plage. Ou vice versa. Vous devez décider dans la vie. Jusqu'à ce que je découvre la randonnée longue distance "Monti e Mare" en Corse. "Les montagnes et la mer": C'est vrai, il y a plus de 50 000 personnes sur l'île, certaines à 30 kilomètres à peine de la côte. La réponse à mon dilemme et un confortable! L'organisateur réserve tous les hôtels et transporte les bagages. Et comme nous commençons dans les montagnes centrales pour courir en cinq étapes dans le golfe de Porto sur la côte ouest, cela devrait - je pensais - toujours descendre.

Un train emmène le photographe Florian et moi-même au sommet et nous conduit jusqu'à Corte, un village de montagne situé à l'intérieur de l'île, qui nous accueille militairement: "French out!" ? "La liberté immédiatement!" Traduisons les slogans des jolies vieilles maisons. Pendant l'indépendance, de 1755 à 1769, Corte était capitale - et c'est probablement encore pour certains Corse.

Ce qu'ils disent à propos des Corses est probablement vrai: ils sont aussi rudes et idiosyncratiques que leur patrie.

Je rencontre un cliché corse le premier soir dans une cave à vin. Pendant que Florian photographie encore la statue du héros national Pasquale Paoli, qui a autrefois conduit l'île à l'indépendance, j'étudie des bouteilles poussiéreuses. Ensuite, un homme assis avec un autre sur un tonneau et jouant au "rami" me propose un siège - un type ressemblant à un carlin, petit, rond et rond, avec des bijoux en or autour du poignet et du cou, et probablement le patron. Il soulève immédiatement à l'interrogatoire: "Quoi, tu veux aller à la mer, pourquoi les montagnes sont beaucoup plus variées?" ? "Pensez-vous ainsi?" ? "Bien sûr, que veux-tu boire?" "Attends, je vais bientôt dire à mon compagnon de sortir." ? "Votre mari?", Siffle le carlin et claque les cartes sur la table.

Sur une île où la vengeance sanglante a déjà coûté la vie à des dizaines de milliers de personnes pour des choses insignifiantes, il vaut mieux ne rien dire de mal, je pense, et faire ses adieux.

Le joli village de montagne Ota

© Florian Jaenicke

DEPARTURE

De Corte à Calacuccia? (12 kilomètres)?

Une fois les pâtisseries et les charcuteries ouvertes, nous fourrons du salami et de la baguette croustillante dans nos sacs à dos. Un peu plus tard, nous marchons sur un sentier muletier à travers une gorge rocheuse jusqu'à la haute vallée de Niolo. Au loin, les pics portent de la neige comme des écailles sur les épaules, avec les cinq doigts de pierre "Cinque frati" un morceau de Dolomites dans le panorama. Le thym citronné et la myrte pénètrent dans le nez lorsque le soleil de midi commence à tinter son odeur. Courir c'est bien.

HAUSSE

De Calacuccia au Col de Vergio? (18 kilomètres)?

Le deuxième jour, la plus longue étape de la tournée nous attend. Et celui qui est le plus incliné, je suis horrifié d’étudier le profil en hauteur. Dieu, la mer ne devrait-elle pas être descendue? Mais voici ce qui est dit: Aujourd'hui, il se rend au Col de Vergio, avec environ 1 480 mètres de col le plus haut de Corse.

Mais tout d’abord, nous marchons confortablement le long d’un lac situé entre les flancs de la montagne. La montée commence doucement dans une nature sauvage ressemblant à un jardin japonais: léger paysage rocheux avec des pins noueux et un genêt jaune, une rivière scintillante. Après un certain temps, il monte de plus en plus raide, au-dessus d'un éboulis, qui chauffe mal à l'aise au soleil. Les troncs d’arbres sont comme des reptiles géants, un crâne de vache, une personne drapée sur une souche, sourit sardonique lorsque je me laisse tomber. Qui a mis toutes les pierres sur notre chemin? Le chemin est le but, on dit oui, mais pour le moment je pense: la mer est la destination.

Et puis nous nous tenons à la cascade Radule, qui plonge dans un bassin vert jade, mais la vue est vivifiante. Un petit kiosque avec des boissons fraîches serait quand même agréable, je pense. Les Corses n'exagèrent-ils pas leur peur du tourisme de masse?

Nous nous frayons un chemin à travers un monde de roches en vert lichen jusqu'à épuisement le soir devant l'hôtel "Castel de Vergio", point culminant de notre randonnée - et le point culminant de la solitude. Par conséquent, l’auberge pourrait bien permettre au restaurant de l’autoroute de séduire. Mais bon, le bar a tout ce dont j'ai besoin: du chocolat et du "Corsica Cola" glacé. À la radio, Whitney Houston renifle "One Moment In Time" et fournit le pathos approprié. Fait! À partir de demain, ça dégringole, quel sentiment édifiant.

ANTICIPATION

Du col de Vergio à Évisa (11 kilomètres)?

Nous suivons la rivière et descendons à travers la forêt d’Aïtone entre d’anciens pins noirs.Chacun d'entre eux est une personnalité: un appartement comme une toupie, le suivant échevelé de façon maniaque.

Pour la sieste, nous recherchons un rocher lavé en douceur dans la rivière et découpons notre salami. C'est un salami très honnête - noir à l'extérieur, rouge sang et blanc audacieux à l'intérieur - et au fur et à mesure que je fourre le reste dans le papier, j'ai peur qu'il ne s'anime dans le sac à dos. Puis je m'assoupis sur la douce mélodie de l'eau qui se précipite vers le ressac marin. Mais Florian ne connaît aucune pitié et me donne un coup de coude - nous devons continuer.

Sur le chemin, des cascades avec des pompes de bain offrent des rafraîchissements

© Florian Jaenicke

Dans le village d'Évisa, ensoleillé au soleil couchant sur une pente de montagne, nous descendons la rue et admirons les villas aux volets colorés et les rosiers des jardins. Les maisons racontent la prospérité passée des barons de la châtaigne: il y a 100 ans, le pain poussait ici sur les arbres jusqu'à ce que le blé importé remplace la précieuse farine de châtaigne.

Pour fêter notre arrivée, nous nous asseyons devant un bar et nous commandons du vin de myrte qui fouette les muqueuses buccales. A la table voisine "Pastis" est saoul, on se salue: "Vraiment sympa ici!" Un hoche la tête, un seul, son nom est Antoine, hésite: "Autrefois, les gens s'asseyaient et discutaient tous les soirs", se souvient-il avec mélancolie. Entre-temps, beaucoup se sont déplacés "vers le continent" car il n'y a pratiquement pas de travail ici. Le spectacle de 90 ans au loin, où la mer se sépare de façon propice au soleil du soir, alors que l’ombre de la montagne nous laisse déjà frissonner.

désillusion

D'Évisa à Porto? (15 kilomètres)?

Alors que nous descendons dans les gorges de Spelunca le matin, la température se réchauffe, mais l'air sent toujours la mousse et non la mer. Dans le village de montagne, Ota, puis les premiers messagers de la Méditerranée: citronniers et oliviers, cactus et agaves. Et tout à coup, le golfe de Porto est au-dessous de nous: un bateau trace une traînée blanche dans l’encre bleue, les montagnes y baignent les pieds. Bientôt je peux aussi!

Mais nous manquons le bon chemin, devons faire demi-tour et quand nous arrivons enfin, c'est comme si souvent dans la vie: vu de près, l'objectif ne semble pas si désirable. Pour l'homme a placé la station balnéaire en face de la mer, avec des hôtels, des souvenirs et des autocars. Ainsi, les Corses peuvent aussi faire des affaires.

Nous jetons d’abord nos sacs à dos, puis nos bottes et finalement nous-mêmes dans le sable. Les montagnes que nous avons traversées nous embrassent par derrière, dominant le golfe comme si elles refusaient de se rendre au monde aquatique. Puis le soleil tourne au monde orange et nous rend silencieux, même à l'intérieur. Quand la mer est argentée, on regarde: "Maintenant une bouillabaisse?" ? "Oh oui!" Le ragoût de sanglier était hier. Et avant-hier. Et avant-hier.

PAUSE

affranchissement

Aujourd'hui nous ne courons pas, aujourd'hui nous laissons conduire. La calanque, les falaises rouges du golfe de Porto, est tellement accidentée et inaccessible qu'elle est mieux vue depuis le bateau. À bord, le capitaine Mike nous donne des leçons de confiance en soi corse: le cap est plus haut que la tour Eiffel à Paris. "Vous savez, la ville en France."

Nice rouge: Excursion en bateau vers les grottes et les grottes de la Calanque

© Florian Jaenicke

ARRIVÉE

De Porto à Piana? (11 kilomètres)

«Après une journée en tongs, nous devons remettre nos chaussures de randonnée dans les pieds, mais nous allons d'abord nager. La mer brûle agréablement dans les éraflures qui nous ont donné les arbustes comme un souvenir alpin. Bientôt, des branchies froides et manquantes nous ramèneront à la rive et nous brouillerons le sentier côtier à 400 mètres du village de Piana.

Au cours de l'ascension, la forêt de chênes verts ouvre des judas sur le golfe. Soudain, les montagnes et la mer se fondent dans quelque chose de nouveau: la mer ressemble à un lac de montagne! Encore une fois, prouver que regarder à distance peut révéler des surprises.

La salle à manger historique de l'hôtel "Les Roches Rouges" à 400 mètres d'altitude

© Florian Jaenicke

À Piana, nous passons la nuit dans l’imposant hôtel Belle Époque "Les Roches Rouges" et sa magnifique terrasse: la vue d’ici au-dessus du bleu est fantastique! Madame Dalakupeyan nous accueille et demande ce que nous souhaitons. S'il vous plaît, prenez un cocktail au champagne et une bière à la châtaigne pour Florian. La fin de notre randonnée dans cet endroit incroyable doit être célébrée avant la douche.

Plus tard, à la vue, nous allons profiter du menu qui sert Madame elle-même. Dans sa robe noire, elle flotte sur les ballerines comme un souffle de Paris dans sa salle à manger historique. Avec la soupe aux fraises en dessert, je dégage une bouffée de sagesse: chaque chemin est une recherche dans laquelle le but change constamment. Je n'ai pas trouvé le mien au bord de la mer comme prévu, mais ici, dans ce royaume intermédiaire où mer et mer se confondent, où l'entêtement corse se mêle au chic parisien, où le "ou" se dissout dans les airs.

Les astuces pour la Corse

Le tour

Le trekking individuel de 8 jours? Monti e Mare? mène à seulement 70 kilomètres de Corte au golfe de Porto avec les célèbres falaises rouges (patrimoine mondial de l'UNESCO). Cinq étapes entre 11 et 18 kilomètres, condition moyenne requise. 7 x chambre double à partir de 995 euros, avec 1 boîte à lunch, 3 dîners, transport des bagages et cartes (ASI Reisen, Tschurtschentalerhof 1, A-6161 Natters, tél. 030/31 87 79 33, www.asi-reisen.de).

Corte

séjour:

Duc de Padoue. Ancien hôtel de charme avec volets et balcons en fer forgé. DZ / F à partir de 70 euros (2, place Padoue, tél. 04 95 46 01 37, www.ducdepadoue.com).

profiter:

U Museu. Une cuisine familiale est servie sur la terrasse. B. Menu avec soupe aux marrons, sanglier et gâteau au fromage 18 euros (Rampe Ribanelle, tél. 04 95 61 08 36, www.restaurant-umuseu.com).

Je Fratelli. Pizza (à partir de 9 euros) sur une terrasse de jardin ombragée de la citadelle? (5? 9, rue Calanche, Tél. 04 95 46 32 50).

Une Casa Curtinese. Des spécialités corses sont vendues dans le magasin, plein à craquer, depuis plus de 200 ans: conserves, liqueurs de macchia, saucisses et confitures (9, rue du vieux marché).

Calacuccia

séjour:

Casa Balduina.Le joli B & B propose de bons petits déjeuners et un verger de pommiers. DZ / F à partir de 82 euros (Lieu-dit Le Couvent, Tél. 04 95 48 08 57, www.casabalduina.com).

Col de Vergio

séjour:

Castel de Vergio. Cet hôtel de montagne plutôt sobre est le seul qui soit loin, alors réservez le meilleur menu du soir. DR / HB 154 Euro (Col de Vergio, Tél. 04 95 48 00 01, www.hotel-castel-vergio.com).

Évisa

séjour:

Scoppa Rossa. La décoration rappelle une pension dans la province allemande, mais elle est bon marché. DZ / F à partir de 70 euros, menu du soir à 20 euros (Scopa Rossa, tél. 04 95 26 20 22, www.hotelscoparossa.com).

profiter:

Bar de la Poste. Menus corses et provisions pour la prochaine étape: saucisson, fromage et confiture de figues à emporter (Capo Soprano, tél. 04 95 26 24 39) Caracutu. Pizza du four à bois et des menus, z. Par exemple, charcuterie, civet de veau et crème brûlée à la châtaigne 19 € (Capo Soprano, tél. 04 95 73 53 34).

Ota

profiter:

Restaurant Chez Félix. Merveilleux arrêt à mi-chemin d'Évisa à Porto. Depuis la terrasse, vous avez une belle vue et l’omelette corse avec salade (11 euros) est délicieuse (Capo Sottano, Tél. 04 95 26 12 92).

affranchissement

séjour:

Le Subrini. Droit sur l'eau, sympathique et confortable. Les clients peuvent utiliser la piscine de l'hôtel voisin. DZ / F off
80 euros (Porto Marine, tél. 04 95 26 14 94, www.hotel-lesubrini-corse.com).

profiter:

U Pescador. Bon restaurant de poisson sur? La plage - la Bouillabaisse (12 euros) est géniale (Porto Marina, tél. 09 70 35 56 15, www.restaurant-u-pescador.com).?

Le Tahiti. Beau bistro de plage pour le coucher du soleil, des hamburgers, des salades et bien plus encore. Astuce: les lasagnes "Brocciu" (le "Brocciu" est le célèbre fromage corse) à 16 euros (Port de Porto, www.letahitiporto.com).?

La Mer. Restaurant de fruits de mer au bout de la promenade, loin de l'agitation et d'une belle terrasse. Tajine de poisson 18,50 Euro (Porto Marina, Tél. 04 95 26 11 27).

expérience:

Excursion en bateau. Si vous n'en faites qu'une, vous devriez réserver la visite du soir à Cape Capo Rosso. La visite excitante du village de Girolata est décevante: en haute saison, des milliers de touristes arrivent chaque jour. Par exemple, avec "Via Mare", 1,5 heure 26 euros (www.viamare-promenades.com).

Calanque. Lors de la randonnée qui mène à Piana juste avant le village, prenez la déviation pour la "Vierge des Calanches": vous pourrez ici traverser la mer à travers les rochers rouges.

Piana

séjour:

Les Roches Rouges. Hôtel Belle Époque avec une vue magnifique et une salle à manger historique. Menu à partir de 39 euros (ex: saumon fumé avec vinaigrette au citron vert, agneau aux figues, soupe de fraises à la glace). Double / F à partir de 164 euros (Route de Porto, tél. 04 95 27 81 81, www.lesrochesrouges.com).

Capo Rosso. Hôtel pour tous, qui aiment le moderne. Points forts: Piscine avec vue imprenable sur le golfe et belle terrasse du restaurant. Double / F à partir de 156 euros (Route des Calanques, Tél. 04 95 27 82 40, www.caporosso.com).

profiter:

Les Délices de Piana. Martine Rocchiccioli vend des "Brocciu Beignets" chauds (boulettes cuites à l'huile avec du "Brocciu", 12 pièces, 5 euros) et brûle la meilleure eau de vie de myrte (Place de la Fontaine, tél. 06 14 58 53 07).

Le Phocea. Bar avec une belle terrasse au milieu du village. Panini 4,50 Euro (Place de l'Église).

Ne pas oublier: Chaussures de bain - les galets sur la plage de Porto font mal autrement.

téléphone: La France a l'indicatif régional 00 33. Pour les appels de l'étranger, le premier 0 du numéro de téléphone est supprimé.

John & Tomas Show 3 (Juillet 2024).