"J'ai su tout de suite: ça devrait être ça"
Bras dessus bras dessous, ils se promènent sur la terrasse du café au bord du Rhin, avec deux chiens bizarres en laisse. Elle dans une robe d'été fluide, lui avec une chemise en lin bleu vif. Il lui murmure quelque chose, elle rit. Détendu et décontracté, ils ont l’air. Comme s'ils venaient de tomber d'un road movie hippie. En fait, les Niedeckens rentrent tout juste de vacances avec leurs deux filles. Quatre semaines en Grèce. "C'est une exception, j'ai beaucoup de temps ensemble", déclare Tina Niedecken. Peut-être que c'est pourquoi ils ressemblent toujours à un couple nouvellement amoureux. Parce que les moments partagés sont si précieux, ils ne peuvent souvent pas s'asseoir l'un contre l'autre comme maintenant et se toucher par hasard.
Parce que dans la vie quotidienne, ils sont souvent séparés. Tina Niedecken reste à la maison avec ses filles de 13 et 14 ans, tandis que son mari parcourt le monde avec son groupe BAP et son engagement social. Cette division convient à leurs talents et à leurs préférences: il recherche le public, organise des concerts contre le racisme ou se rend avec le président fédéral pour des projets d'aide au développement en Afrique. Tina Niedecken préfère travailler derrière la caméra, mettant en scène des musiciens et des artistes. Cependant, elle s’occupe habituellement de la routine quotidienne de la famille.
La photographe de mode Tina Golemiewski n'avait jamais entendu parler du groupe de rock BAP lorsqu'elle se trouvait derrière la cassette d'enregistrement dans la file d'attente d'enregistrement il y a 20 ans à l'aéroport de Cologne. Elle revenait d'une production photo, BAP s'est envolée pour Munich pour une apparition à la télévision. Le photographe s'interrogeait sur le groupe d'hommes sauvages qui s'entassaient au poste de contrôle de sécurité: ils avaient dans leur bagage un crâne de bœuf blanchi, l'avaient examiné plusieurs fois à l'aide d'un appareil de radioscopie et avaient profité de l'image étrangement déformée sur l'écran. Wolfgang Niedecken la remarqua: "Je pensais qu'il était intéressant, mais c'est tout."
Je suis très mal à creuser.
C'était différent avec lui. Quand Wolfgang Niedecken raconte comment il a connu sa femme, il devient sérieux: "Je le savais aussitôt: ça y est, je n’ai jamais rencontré une femme aussi gaie, elle avait un ange. " Si on croit ses chansons d'amour rassemblées, on se rend compte: s'il aime une femme, alors il la vénère comme un saint. Cette fois, cependant, il a eu un problème: "Je n'avais qu'une heure et je ne savais pas comment l'utiliser", dit-il. "Parce que je suis incroyablement mal à creuser."
Apparemment, mais quelque chose lui arriva quand même. Quoi qu'il en soit, à la sortie de l'aéroport de Munich, les deux hommes ont convenu de se rencontrer le même soir. Elle a suggéré le "Nachtcafé", un lieu de rencontre pour les mannequins, les célébrités et les fêtards. Pour un rocker dialecte de Cologne Südstadt, qui se sent chez lui dans des stades en sueur, un tel endroit doit être un enfer. Wolfgang Niedecken était assis à côté de Tina sur un tabouret de designer et ne pouvait pas décider: "Suis-je au paradis ou dans le mauvais film?"
Pour tout l'engouement - les différences étaient grandes
C'était une approche lente. Malgré tout l'engouement, les différences étaient grandes. Tina avait dans la mi-vingtaine, jouissait de son indépendance et travaillait dans le métier de ses rêves. Wolfgang Niedecken avait 13 ans de plus, avait déjà une famille et était en crise de mariage permanente. Sa première femme avait peu de sympathie pour le musicien qui était constamment sur la route après le succès soudain de son groupe. Elle lui a reproché. Et il se reprochait d'avoir raison. Après tout, elle avait épousé l'artiste Niedecken, une artiste qui peignait des tableaux et vivait constamment avec elle à Cologne.
C'est peut-être pour cette raison que Wolfgang Niedecken a toujours souligné à quel point il était reconnaissant à Tina de comprendre et de partager son mode de vie. S'il fallait constamment expliquer quelque chose à sa partenaire, ce serait dommage, les deux sont d'accord. Ils s'harmonisent les uns avec les autres dans la vie quotidienne, tout le monde respecte le travail, les besoins des autres. Et parfois, ils bavardent et se débattent comme des enfants de dix ans dans un bus scolaire, complètement inconscients du son d'une cassette.
Proximité: le mot tombe souvent lorsque les deux parlent de leur relation. Jamais auparavant, dit Tina Niedecken, elle n'avait jamais rencontré un homme aussi direct qu'elle pouvait parler si bien. "Je me suis vite sentie proche de lui", se souvient-elle. - "C'est parce que je peux assez bien écouter, si je veux", dit son mari. Les deux rient. Jusqu'à présent, il a parlé dans notre conversation.
Dans sa relation, c'est l'inverse: c'est une couveuse, elle est généralement heureuse. Tu es facile, il est lourd. Vous soleil, il lune. Un magnétisme des contraires, qui se manifeste constamment dans le vivre ensemble. Par exemple, quand ils vont au cinéma: ils veulent une fin heureuse. Il aime les films d'art maison les plus sombres.Lorsque Klaus Kinski tire un navire en hurlant dans la jungle, c'est une pure inspiration pour Wolfgang Niedecken, insupportable pour sa femme. Néanmoins, elle regarde. Mais il cherche ses romans d'amour avec Meg Ryan ou Julia Roberts. "Je ne savais pas auparavant qu'il existe de tels films", admet-il. Aujourd'hui, il aime ces soirées. "Quand tu prends la vie du côté facile, Tina me le montre tous les jours", déclare Wolfgang Niedecken. Elle le tire vers le haut quand il sombre dans une profonde rumeur. Elle peut être très déterminée quand cela compte. Et c'est quelqu'un qui a le courage de cueillir sa vie comme une fleur. C’est peut-être aussi essentiel pour le fait que les deux sont devenus un couple malgré toutes les différences et tous les obstacles.
À peine quatre ans après l’avoir connue, le photographe a finalement rejoint le musicien de Cologne. Dans la Südstadt, où Wolfgang Niedecken est une taille à laquelle tout le monde a un avis. Où sa première femme a vécu avec ses deux fils. Le boulanger, le boucher, les employés du supermarché - tout le monde s’accordait à dire: le jeune homme a attrapé l’homme et a détruit sa famille. Dans la Severinstraße, l'artère principale de la Südstadt, elle n'était initialement servie que dans les magasins. "Depuis au moins un an", se souviennent-elles, Tina Niedecken était la non-personne de son nouveau lieu de résidence. "Heureusement, votre famille et votre cercle d'amis le plus proche m'ont reçu chaleureusement", dit-elle.
La première fois ensemble a été difficile: pour les deux
Elle a beaucoup pleuré pendant cette période. Et a commencé à se retirer dans la sphère privée, dans le travail dans son atelier. Elle le fait jusqu'à aujourd'hui, parle rarement en public, ne donne généralement pas d'interviews. Wolfgang Niedecken a appris au cours de cette première fois difficile: "Même un soleil comme Tina n'est pas autorisé à entrer. Je devais réaliser que je ne pouvais pas l'utiliser constamment avec mon poids."
Cela lui arrive cependant facilement. Tina Niedecken vit dans l'instant, peut éliminer le stress, ne peut pas être déprimé par la misère du monde. Son mari, en revanche, doit se forcer à l'oublier. Lorsqu'il est rentré pour la première fois du nord de l'Ouganda à Cologne, il était plein d'images cruelles, racontant partout le sort tragique, la guerre et le destin des enfants soldats: "Le monde doit savoir!" Tina était d'accord avec lui. Mais même avec des amis autour d'une bière, le musicien ne pouvait s'empêcher de parler du sort des enfants. Sa femme lui expliqua qu'à long terme, ce serait insupportable. Que ses amis et ils avaient besoin d'une pause de temps en temps. Le couple a fait un signe pour de telles situations. Lorsque Tina Niedecken l'a accidentellement touchée au téléphone, cela représentait assez d'Afrique pour aujourd'hui.
Tina ne mentionne pas qu'elle éduque parfois ses deux filles seule à cause de ses voyages. La proximité de son mari manque souvent quand elle était à la maison avec deux enfants en bas âge. Bien sûr, cela a également pesé sur la relation. D'autant que Wolfgang Niedecken, lorsqu'il est chez lui, travaille si intensément qu'il n'est parfois pas vraiment présent. Plus tard, quand les enfants seront sortis de la maison, sa femme voudra voyager plus, même en Afrique.
Comme dans les premières années de leur relation. Tina Niedecken est souvent venue en tournée, même après la naissance de sa première fille, a pris des photos de la tournée pour le groupe ou a conçu et photographié les pochettes des BAP-CDs, qu'elle fait encore aujourd'hui. Cela a dû être un moment merveilleux pour eux deux, aussi excités qu'ils le disent. De la part du chauffeur du bus touristique qui s'est révélé être une baby-sitter douée
Ou alors que Wolfgang Niedecken avait déjà changé les couches juste avant l’apparition des tout-petits, il a appuyé le bébé dans les bras de sa femme, puis a couru sur la scène pendant que le groupe jouait déjà. De la célébration aux concerts avec tout l'équipage. Là, le photographe appartenait immédiatement à la famille. Et même aux trophées de la musique et à d’autres événements sur tapis rouge, Tina Niedecken n’a jamais été seule. "Au début, c'était étrange, mais à chaque soirée, j'ai rencontré trois ou quatre nouvelles personnes." Entrer en conversation, la socialisation est facile. "Aujourd'hui, je suis sur le bord quand nous partons", déclare Wolfgang Niedecken. "Bien sûr, quiconque sait que Tina veut être près d'elle."
La maison commune au sud de Cologne est leur station de base
Au milieu des années quatre-vingt-dix, après la naissance de leur deuxième fille, les Niedeckens ont finalement pris fin avec la vie commune rock'n'roll. "Tard dans la nuit, nous nous sommes glissés dans l'hôtel, chacun étant un enfant dans ses bras, nous étions tous les deux complètement épuisés", déclare Wolfgang Niedecken. Et à six heures et demie, le bébé criait de nouveau. Au bout de deux semaines, la jeune mère est retournée à la maison avec ses enfants dans le sud de Cologne. Il y a toujours la station de base commune. L'endroit où Wolfgang Niedecken s'est "échoué" après ses voyages. Profiter de la vie quotidienne en famille, assister aux soirées des parents, visiter les foires scolaires. Et où les deux se rapprochent encore. Surprenez-vous les uns les autres avec de petites preuves d'amour ou même un beau cadeau. Une fois, Wolfgang Niedecken a vanté sa femme au sujet d’une guitare acoustique qu’il avait essayée lors d’un salon de la musique. Un instrument, comme jouent les gros, dit-il.Pas pour un auteur-compositeur et un "Mitklampfer" comme Wolfgang Niedecken - et c'est pourquoi le musicien à succès n'a pas acheté la guitare.
C'est ce que sa femme a fait pour lui. "Vous devez aussi vous offrir quelque chose", dit-elle. Wolfgang Niedecken était sans voix. Depuis lors, il ne se sépare guère de la guitare, jouant plus qu'avant. Il s'est amélioré avec le bon instrument. Et écris plus de ballades.
En cas de conflit, dirigez-vous mentalement autour du bloc
Les deux peuvent merveilleusement se délecter l'un de l'autre. Mais il arrive parfois que des portes s’ouvrent ou que le récepteur téléphonique soit éjecté. Presque heureusement, les deux personnages décrivent de telles scènes: "Ma mère était une femme qui a tout dit sans ménagement", déclare Wolfgang Niedecken. "Je vais bien avec ça." Et vous vous réconciliez toujours le même jour. Sa femme fait signe: "Mais nous ne voulons pas seulement que ce soit agréable." Avec sa façon de laisser les sentiments non filtrés, elle n’avait pas facilité la tâche à son mari dans le passé: «Tout d’abord, Wolfgang m’a appris mentalement à propos du bloc», dit-elle. - "Et j'ai toujours pensé que ça venait de ton yoga", dit-il étonné.
Parfois, Wolfgang Niedecken écrit une chanson d'amour pour sa femme. Rechercher des mots pour ses sentiments, pour ce qu'ils vivent. Par exemple, après un voyage au Maroc, il écrit une chanson sur Mille et une nuits que sa reine a déjà avec lui. Et qu'il pense toujours à chacune de ces nuits. Tant que cela dure, dit-il, l'amour est vivant. Et si sa femme touche la chanson, ils sont à nouveau proches l'un de l'autre. Dans une chanson de son CD actuel, il est écrit dans un sens: "Lorsque la dernière chanson est écrite et que la dernière image est peinte, je prie pour que vous soyez toujours là." Cette fois-ci, où tout est fait, Tina Niedecken a vu devant lui et a peur. Et senti: Plus important que tout ce que les deux hommes peuvent encore accomplir dans leur vie, c'est leur amour pour eux. Il acquiesce sérieusement. Et elle rougit d'une larme du coin de l'œil.
Le couple:
Wolfgang Niedecken Déjà joué en tant qu'étudiant dans des groupes, mais a ensuite étudié à la peinture suivante. En 1976, il fonde avec le guitariste Hans Heres le désormais légendaire groupe de rock Kölsch BAP (www.bap.de). Avec BAP, il a sorti le triple CD "Live and in Color" en mars 2009, en 2008, l'album très prisé "Radio Pandora". En outre, Wolfgang Niedecken participe à d’autres projets musicaux, u. a. avec Bruce Springsteen et le WDR Big Band, et a des expositions en tant que peintre. Après avoir été ambassadeur de la campagne de secours "Ensemble pour l'Afrique", Niedecken et son ami Manfred Hell ont fondé le projet de réintégration "Rebound" destiné aux anciens enfants soldats du nord de l'Ouganda (www.worldvision.de).
Tina Niedecken a interrompu ses études commerciales au début de ses 20 ans pour travailler en tant qu'assistante du photographe de mode de Munich, Lutz Dürichen. Bientôt, elle a eu du succès en tant que photographe, en particulier avec des productions de mode et des portraits. Elle a photographié de nombreux musiciens, y compris le magazine "Rolling Stone". Elle tourne pour des pochettes de CD et travaille sur des projets libres. Elle finira bientôt sa formation en tant que professeur de yoga Iyengar. Le couple est marié depuis 1994 et a deux filles âgées de 13 et 14 ans.
