Dans un double pack sur la chasse aux célébrités
Rotkäppchen est à blâmer. Plus précisément, une représentation de Noël en 1941 dans un petit théâtre de la région de la Ruhr. À ce moment-là, deux filles du public âgées de cinq ans, avec de grands yeux et la panique dans leur cœur, parce que sur la scène, le loup veut manger le Petit Chaperon Rouge. "C'était tellement convaincant pour nous que nous pensions que l'action sur scène était réelle", se souvient Christel Tenbuß. "Ce qui a déclenché cette pièce et ses acteurs en nous, a probablement été le fondement de tout ce qui a suivi."
Le Conny, le Jackie, le Senta ...
Bras dessus bras dessous avec le genou.
Après cela, ce sont 90 000 photos d'acteurs et de chanteurs, capturées avec la caméra de deux soeurs jumelles qui ont passé plus de 50 ans jour et nuit à attendre de grands artistes - une passion de toute une vie.
Lorsque Margret et Christel Tenbuss parlent de rencontres avec Hildegard Knef, Maria Callas et Jackie Kennedy, vous ressentez la passion qu’ils qualifient de "feu intérieur". Ensuite, les souvenirs en sortent et ne veulent plus s'arrêter. Chaque année, la couleur de chaque robe de soirée sur un tapis rouge est à votre disposition. Mais ils n'ont jamais été de simples "chasseurs de célébrités". "Nous avons admiré les stars et sommes reconnaissantes de ce qu'elles nous ont donné avec leur jeu et leur musique", a déclaré Margret Tenbuss. "Nos photos sont une expression de notre culte."
Un culte qui est suspendu après la renaissance du Petit Chaperon Rouge - la Seconde Guerre mondiale envoie Margret et Christel à la campagne, la survie étant le seul point à l’ordre du jour. À leur retour dans leur ville natale, Gladbeck, et lorsque la radio envoie à nouveau des opérettes et des tubes, leur passion se réveille à nouveau. "La radio a été notre premier donateur culturel", a déclaré Christel. "Nous les avons tous entendus: Bruce Low, Liselotte Malkowsky et Cornelia Froboess, et nous les avons beaucoup aimés." L'enfant star devient le premier sujet des sœurs. Un dimanche matin, ils se rendent à l'hôtel à Conny. Armés de sa "boîte", d'une caméra pour 9 Mark 90, que son père leur a donnée à Noël 1951, ils demandent à Cornelia Froboess, portier de l'hôtel. Il aime donner des informations, "le petit" conduit un scooter dans la cour. La première photo est dans la boîte. A partir de là, les jumeaux ne bougeront plus sans leur caméra. Ils visitent les premières de cinéma, attendent devant les hôtels et derrière les théâtres - où ils peuvent photographier leurs stars, ils apprennent des magazines de cinéma.
Margret (à gauche) et Christel Tenbuss.
À un moment donné, la région de la Ruhr ne suffit plus. En 1955, ils se rendent à Munich pour la première fois et, pendant un an, ils économisent le salaire de leurs vendeuses pour ce jour férié. Le soir, elles vont au théâtre, "temple des muses", comme les appellent cette belle vieille ville. Pendant la journée, les sœurs se tiennent devant les Bavaria Studios, leur "El Dorado", où vont et viennent les grands films et les stars du monde. Ils photographient O.W. Fischer, Sir Peter Ustinov, Horst Buchholz et Heinz Rühmann, leurs archives se développent.
"Nous avons été très persistants", dit Margret en riant. C'était indispensable pour son passe-temps. Tout comme l'instinct, la sensibilité et la discipline. "Vous devez ignorer la faim et la soif, et vous n'avez généralement pas de toilettes si vous attendez quelqu'un pendant des heures."
Les sœurs ne comptent pas sur les compétences et la diplomatie, mais elles les maîtrisent bien. Par exemple, quand ils sont allés à Vienne en 1957 pour voir Vivien Leigh en spectacle shakespearien. Plusieurs fois ils avaient écrit l'actrice à Londres, cela avait remercié avec des lettres. Ces lettres les montrent comme référence à la réception de l’hôtel Sacher, où réside Vivien Leigh. "Nous la connaissons", avons-nous dit au portier, se souvient Margret. Il appelle rapidement dans la chambre de l'actrice. Trois minutes plus tard, Mme Leigh descend les escaliers, "vêtue d'un costume bleu à poignets blancs, comme un ange", dit Christel. "Le bon Dieu n'aurait pas pu être plus important pour nous en ce moment."
Mon scarabée sentait trois mois après le parfum de Hilde.
C'est ce sentiment qui fait de ce loisir une passion. Mais aussi la possibilité d'échapper à la vie quotidienne. "Tout cela nous a aidés à traverser des moments sombres, alors que nous travaillions en tant qu'apprentis douze heures par jour, il ne restait plus que de la crasse", explique Margret. Au fil des ans, des correspondances régulières ont été créées avec des stars, voire des amitiés. Liv Ullmann l'invite en Norvège pour rejoindre sa famille. Ute Lemper envoie toujours des photos de ses enfants. Hildegard Knef baptise la première voiture de Christel avec un flacon de son parfum onéreux. "Après cela, mon coléoptère a senti Hilde pendant trois mois", se souvient Christel.
En 1962, la passion de Margret est devenue si grande qu'elle a déménagé à Munich. "Je voulais avaler plus d'art", dit-elle, "juste pour un an". Cette année durera toute la vie, les deux Margrets ne bougeront jamais, même s’ils se sont égarés, car Christel ne suit sa sœur que trente ans plus tard, en 1992, en Bavière. Pendant leurs vacances ordinaires, ils continuent de voyager dans les étoiles: à Monte-Carlo, ils courent le matin à cinq heures sur des talons aiguilles de la voiture du prince Rainier et de Grace Kelly. À Gstaad, ils photographient, en secret, Jackie Onassis dans une église en train de prier. Lors d'un festival de cinéma, Christel brosse le pollen de la robe de Catherine Deneuve, avec un petit pinceau qu'elle a dans sa poche, rencontrant Muhammed Ali, Clint Eastwood, Shirley McLaine, Dustin Hoffman et Liz Taylor. Ils présentent à la reine Silvia des photos que Margret avait faites 20 ans plus tôt aux Jeux olympiques, où Silvia travaillait comme hôtesse.
À l'aéroport, Alfred Hitchcock a posé avec Margret Tenbuss.
"Nous avons toujours essayé de rendre quelque chose aux stars en leur envoyant nos photos, en les donnant à des nourrices ou à des jardiniers, ou même en effectuant des opérations bancaires pour elles", explique Christel. Ils n'ont jamais voulu gagner de l'argent avec les photos. Au fil du temps, ses photos, qu'elle a réalisées en 1972 avec un Leica, sont imprimées dans des magazines, sur des couvertures de livres et d'albums, des affiches de théâtre et des cartes d'autographes. Pourquoi ne pas faire de la photographie un métier? "Nous aurions dû chercher un nouveau passe-temps et un meilleur que celui-ci que nous n'aurions pas rencontré."
Le fait qu’ils soient eux-mêmes devenus importants au fil des ans, apparaissant à la télévision, aient des expositions et surtout qu’ils reçoivent maintenant le courrier des fans les rend fiers. Maintenant, à 73 ans, ils commencent lentement à croire qu'ils ont créé quelque chose de grand, même si cela n'a jamais été leur objectif: une histoire culturelle en images.
Les jumeaux Tenbuss raffolent de Moritz Bleibtreu
Même le fait qu'ils n'aient pas fondé leur propre famille ne leur fait pas de mal. "Nous n'excluons jamais le mariage", déclare Christel. "Mais elle n'était pas notre destin." Et "ranzuschmeißen" aux stars masculines n'a jamais été en cause. "Nous les avons finalement vénérés." Mais ils rigolent et admettent: "Nous n'aurions pas réussi à en faire tomber du bord du lit si l'occasion se présentait." L'occasion pour les photos qu'ils perçoivent aujourd'hui seulement à Munich, ils sont un peu remplis de tant de rencontres ces dernières années.
Il y a encore des acteurs qui mériteraient une photo Tenbuss: "Nous aimons Wiebke Puls, Nina Kunzendorf et Moritz Bleibtreu", disent-ils. "Mais ils viennent aussi à Munich, nous n'avons pas à voyager vers eux." Hollywood et les Oscars auraient été un rêve, bien sûr. Mais il doit aussi y avoir des souhaits non réalisés, disent les deux. "Si vous n'avez plus de rêves, vous êtes comme un oiseau aux ailes brisées."
L'exposition des jumeaux Tenbuss
Du 16 avril au 21 mai 2010, une galerie de photos de stars des jumeaux sera exposée à la Galerie Frank Schlag à Essen. Galerie Frank Schlag Meinsenburgstraße 173 45133 Essen Téléphone: 0201-1807772
