Infanticide: l'histoire d'un crime
Dans les tombes d'enfants du cimetière de Francfort-sur-l'Oder, les enfants ont été enterrés anonymement.
À la fin, vous vous trouvez sur un petit bout de pelouseSur lesquelles rien ne se trouve, rien qu'une haie d'arbustes secs, les branches ressemblent à des mains de Struwwelpeter qui cherchent à atteindre le ciel. Le sol est moussu, l'herbe gît en touffes et pousse les gouttes qui y pendaient en ce matin frais. À un moment donné est un sapin bas, un arrangement de fleurs est ici. Peut-être là. Ou à l'avant du pré, où il semble que cela aurait pu être creusé là-bas.
Neuf fois ils ont dû poignarder le sol, pour neuf petits cercueils. Aucun membre de la famille n'était là le 4 décembre 2007, à huit heures du matin, presque dans l'obscurité. Un seul employé de la maison funéraire Ulrich Möss. Quelque part ici. Dans ce domaine Sur la partie du cimetière principal de Francfort-sur-l'Oder, appelée "tombes en rangées de jardins d'enfants", car ici les enfants de moins de cinq ans sont enterrés. Là-bas, on aperçoit des tombeaux de hannetons et de jouets pour bébés, des anges et des grenouilles et des lapins empaillés, des tombeaux ressemblant à des salles de jeux froides et portant des croix indiquant «N'oublie jamais, aime». Et nom Chanice, Cassandra, Jessica.
Les neuf frères et sœurs sur le petit pré en face Dans leurs tombeaux cachés, sept filles et deux garçons restent anonymes. "La mère aurait été cynique", dit son avocat Matthias Schöneburg, "donnez-leur des noms maintenant."
Ils n'ont pas non plus de nom de famille, seulement un H., c'est le chiffre sous lequel le public connaît les enfants: les enfants de Sabine H., 42 ans, et son mari, Oliver H., 45 ans. Les neuf enfants morts de Brieskow- Finkenheerd. Né entre 1988 et 1998. Échoué dans des seaux et des baignoires sur le balcon des parents. Homicide involontaire par omission. Le cas le plus spectaculaire d’histoire criminelle allemande.
Au début, un message indique qu'un bébé mort a été retrouvé quelque part en Allemagne, dans un congélateur, comme au début du mois de mai à Möllmicke, dans le Sauerland. Dans un sac en plastique dans le placard, comme en février à Nauen. Dans une valise au sous-sol, comme dans le Plauen saxon en novembre. Ou dans des conteneurs et des seaux dans un hangar, comme à l'été 2005 à Brieskow-Finkenheerd près de Frankfurt / Oder. Et puis l'histoire est généralement déjà terminée. Des bébés, vous n'entendrez plus jamais parler de quelque chose. On pense qu'ils seront bientôt enterrés.
Mais ce n'est pas comme ça. Si un bébé mort est retrouvé, il s'agit tout d'abord d'un rapport, puis d'une preuve. Enfin, un problème de réglementation, car les bébés morts n'ont pas de papiers. Il n’existe pas de procédure standard dont le but est de ramener un tel enfant sous terre le plus tôt possible, afin de lui donner un peu de dignité à la fin. Cela peut prendre des années. Pour les neuf bébés de Brieskow-Finkenheerd, il était presque deux ans et demi. Neuf enfants qui ne pouvaient pas se lever et ensuite sous le sol.
L'histoire commence en 1988avec le premier bébé, la mère laisse mourir. Il tombe dans les toilettes, une naissance automnale, elle le sort, l'enroule dans une couverture, puis dans un sac poubelle, puis l'enterre dans un aquarium rempli de sable sur le balcon, assis à côté le lendemain matin.
Bien sûr, l’histoire commence plus tôt, dans l’enfance de Sabine H., il doit y avoir des raisons, mais elle ne la connaît pas.
Brieskow-Finkenheerd, le village natal de Sabine H., à quelques kilomètres au sud de Francfort, compte 2700 habitants. La maison de ses parents est un domaine gris derrière une clôture marron, quatre sapins à l'avant, un store est abaissé. Si vous restez quelque temps à la maison, devant laquelle rien ne se passe, car le seul mouvement en ce lieu amène la route fédérale 112 à Eisenhüttenstadt, la colère revient aux gens, aux curieux qui ont assiégé le village pendant des jours en 2005, et un appelle "Que veux-tu ici" dans la rue, "Que peut faire la famille pour ça?"
La mère, âgée de 80 ans, y vit toujours, ainsi que l'une des deux sœurs aînées de Sabine H. Elle était la plus jeune fille, "le bébé", a-t-elle déclaré devant le tribunal. Elle utilise souvent le mot "innocence". Elle appelle son enfance "assez heureuse"Impersonnellement, peut-être, elle dit: "Il y avait peu d'affection." Le père était à la voie ferrée, la mère une femme au foyer. Sabine H. souhaite obtenir son diplôme de lycée, devenir photographe ou décoratrice, mais elle ne s'en occupe pas, "il n'y a jamais eu à la maison de conversation à la maison où l'on se serait assis à une table, même aujourd'hui".
Elle quitte l'école, devient assistante dentaire et n'aime pas le travail. Elle laisse sa vie arriver. Rencontrez Oliver H. à 17 ans, tombez enceinte, épousez-le, ne réalisez pas longtemps qu'il est avec la Stasi. Il lui dit qu'il est dans l'industrie de la construction.Elle devient mère de 18 et 19 ans, puis il ne veut plus, plus d'enfants, deux ans plus tard, un de plus, il l'insulte déjà ou ne fait que garder le silence. Dans sa vie, il est maintenant aussi muet que chez ses parents. Puis ça commence.
Le Plattenbau, où vivaient les H., est situé à Francfort-sur-l'Oder sur le Platz der Demokratie 1, en RDA à l'époque Otto-Grotewohl-Straße. Le tram s'arrête juste devant, arrêtez Hauptfriedhof. Dans les arbres en face de l'immeuble, sur onze étages, le vent a soufflé les ordures, des sacs vides pendent dans les branches qui tapotent sur le balcon au devant bleu où reposent les bébés.
Elle pouvait regarder du balcon au cimetièreallongé et ciré. La porte d'entrée s'ouvre au milieu sur deux ailes courbes, comme celles des anges, de lourdes ailes métalliques. La proximité des tombes a peut-être incité Sabine H. à sentir que les enfants de leur balcon ont été enterrés, retirés de leur monde et livrés à la terre. Juste différent.
En 1988, les H. emménagent avec leurs trois enfants. On appelle le bloc Stasi car seuls les employés de Stasi y résident. Des gens comme Oliver H., des gens vigilants, de profession. Tu t'accroupis mais reste pour toi. Personne ne veut rien savoir du mur à la naissance.
Au 6ème étage vivaient les Hs
Sabine H. a déclaré devant le tribunal que le malheur avait commencé par son déménagement dans cette maison. Elle se sent enfermée, isolée, commence par boire, seulement le soir dans la cuisine, de la bière de sa caisse. Puis plus encore, même pendant la journée, le matin, le drapeau se tut, cachant son ventre. Tout devient façade, offre aux enfants, va au travail, vend des assurances sur le terrain, la famille part en vacances avec la caravane, se rend dans les Monts des Géants et la côte polonaise de la mer Baltique. C'est une double vie.
Un seul enfant, le deuxième des neuf, ne l'a pas emmenée dans cet immeuble. Un garçon, il est né en mai 1992 lors d’un entraînement à Goslar. Elle le laissa entre ses jambes, toujours sur l'ombilical, et lorsque la collègue avec laquelle elle partagea la chambre de la maison d'hôtes entra, elle tira la couverture par-dessus. Plus tard, elle l'a mis dans son manteau d'été vert, l'a emballé avec la literie dans le sac de voyage et l'a ramené à la maison. Elle l'enterra à côté de l'aquarium sur le balcon dans une baignoire en plastique.
Elle révèle les circonstances des deux premières naissances. Les autres lui ont été perdus dans un brouillard d'alcool, de répression, de peur, d'auto-punition ou d'indifférence. On ignore pourquoi elle ne s'en souvient pas, pas si elle a vraiment tout oublié ou si elle se tait pour protéger son mari. Oliver H. dit qu'il n'a rien remarqué à propos des grossesses. Sa complicité n'est pas prouvée. Elle a déclaré au tribunal qu'elle espérait toujours qu'il remarquerait quelque chose, mais il se taisait et dormait avec elle une ou deux fois par semaine, malgré l'enflure et la mort de son corps. Sept ans, de 1992 à 1998, elle est enceinte de façon quasi continue. Elle n'empêche pas, elle ne sait pas pourquoi. Elle n'abandonne pas, elle craint qu'un médecin reconnaisse les traces des nombreuses livraisons.
Le dernier des neuf frères et soeurs est né à la fin de l’automne 1998. En 2001, Oliver H. s'en va et Sabine H., maintenant sans raison, boit de plus en plus. Elle se perd dans ses connaissances, tombe à nouveau enceinte, une fille, elle a maintenant quatre ans et vit avec des parents d'accueil.
Lorsque son appartement à Platz der Demokratie est dégagé le 22 août 2003, Sabine H. fait transporter les conteneurs du balcon à la ferme de sa mère par une entreprise de transport. Personne ne devrait la toucher, dit-elle, il contient de précieux tubercules. Elle les laisse dans la remise, des seaux, des casseroles, un panier, un bac en plastique, un aquarium.
Le 31 juillet 2005, dans l'après-midi, son neveu incline l'aquarium.
"Humain ou animal"dit Harald Voß, "c'est toujours la première question." Mais ici, il savait tout de suite: humain. Comment reconnaître cela? Voss sourit. "Nous voyons ça."
Harald Voß, 46 ans, est un homme robuste et sympathique, blonde, un peu pâle, pathologiste depuis 24 ans. Il est l'un des trois scientifiques légistes de l'Institut de médecine légale du Brandebourg, à Francfort. Le 31 juillet 2005, il était en attente et la sonnerie du téléphone le dimanche ne l’a pas surpris. Le dimanche, les gens nettoient leur jardin et trouvent dans les lits des os qu’ils ne peuvent égaler. D'oiseaux ou de rats. Ensuite, ils appellent la police et ils appellent le service médico-légal pour s'en assurer, puis vient Harald Voss.
Il se voit toujours accroupi là, devant un tas de terre, avec l'aquarium à côté, une cuve en verre basse, un poil vert incarné sur les côtés. Dans celui-ci un sac à ordures bleu, qu'il ouvre. La photo l'a impressionné, "mais quand même", dit-il, "vous ne verrez pas que je suis ici pour vous dire quelque chose sur mes sentiments personnels." Harald Voss n'est pas un cynique, il est seulement expérimenté.
Pathologiste Harald Voß, les enfants ont été laissés au milieu.
Ils ont vidé les bocaux progressivement, 40 enquêteurs sont enfin au hangar et la procureure Anette Bargenda, ils vident un bac en plastique, une casserole, un panier, plusieurs seaux, les seaux sont les uns sur les autres, dans du sable, du souffle, puis encore un seau d’os, de petits crânes, déformé parce que les plaques du crâne n’avaient pas encore grandi ensemble lorsque la terre s’est abattue sur elles.
Des objets étranges sont làAssiette de poupée, papier toilette, serviettes, un paquet vide pour cintres, serviettes hygiéniques, une vis, huit bouchons de bouteille, des objets de sépulture aveugles, les déchets ont survécu avec les cadavres. Le soir, il y a neuf cadavres de bébés et Harald Voss pense: "Nous disséquons demain."
Les enfants étaient de retour. Retour dans le monde Éprouvé comme masse savonneuse, les contours sont reconnaissables. Dans l'un il y a encore du cordon ombilical et des suites, conservés par la cire grasse. Harald Voss dit que cela provient des sachets en aluminium, "parce que la graisse corporelle se transforme en une substance ressemblant à de la lessive qui entoure le cadavre".
La police remplit les restes dans les bocaux. Un corbillard arrive, les fenêtres s'assombrissent. L’Undertaker charge les seaux, il doit en être ainsi, selon la loi sur les obsèques de Brandebourg, "les corps doivent être transportés dans des véhicules exclusivement destinés au transport de cercueils et d’urnes". La loi ne fait aucune distinction, elle fabrique des cercueils à partir de seaux rouillés et des êtres humains à partir de neuf cadavres enterrés. Il semble que ce moment soit le seul profondément humain dans la biographie des neuf enfants: parce que maintenant ils sont traités comme des défunts, avec piété filiale, respect, avec un tour dans un corbillard, comme morts pour être pleurés.
Pendant la nuit, les contenants alignés dans la pathologie, le 1er août à sept heures et demie du matin, Voß et sa collègue Ragna Drescher versent le premier sur la table à disséquer en métal. "Nous avons examiné les conteneurs au fur et à mesure qu'ils entraient. C'est ainsi que nous les avons numérotés, sans tenir compte de l'âge, cela était indépendant de notre volonté", explique Voß.
Les cadavres de bébé un à neuf. Voss dicta, examina Ragna Drescher. A recherché des fractures, prélevé des échantillons d'ADN pour déterminer le sexe et le test de paternité, deux garçons, sept filles, le père dans tous les cas, Oliver H. Tous les enfants ont été complètement déchargés.
Harald Voss est assis dans la salle de repos de la médecine légale, logée dans la caserne d'un ancien commissariat de police de la Nuhnenstraße, au sud de la ville, une porte en face, inaccessible au public. La salle de repos est étroite, plus terne qu’une plaine, un évier, un micro-ondes, sur la table se trouve une toile cirée fleurie, pas de place pour les affaires sociales, à côté sont les morts dans leurs réfrigérateurs. Il avait un garçon sur la table ce matin, âgé de six mois et mort de faim, à 200 mètres à vol d'oiseau de la place de la démocratie, jusqu'à la Leipziger Strasse vers le centre, Florian. En fait, une des sept cellules de la chambre froide devrait être accompagnée d'un certificat de cadavre. Mais Voss et ses deux collègues savent toujours exactement quelles cellules fonctionnent.
Pendant près de deux ans et demi, le sujet numéro deux était en activité. Au milieu à gauche, disent les pathologistes, les chiffres ne les utilisent pas quand ils se parlent. Centre gauche, à quatre degrés Celsius, dans neuf coupes en métal, chacune de 58 centimètres de long, 40 de large et six pouces de profondeur, empilées comme une tour Jenga. Une tasse par bébé. Pour deux personnes squelettisées, ils ont essayé de transformer les os en un tout humain.
Pendant près de deux ans et demi, les restes des enfants ont été conservés dans la médecine légale.
Voss obtient son atlas de l'homme. L'inscription des parties du corps est en cyrillique, il a étudié en Ukraine. Il ouvre le côté avec le squelette d'un nouveau-né, les os sont bruns, le cartilage bleu, il y a beaucoup plus de cartilage sur un humain que vous ne le pensez. Le cartilage passe. Harald Voss explique: "Ils ne pèsent rien, il ne sert à rien de peser un cadavre paresseux".
Plus tard, il dit que des enfants morts l'approchent sur sa table à disséquer, même s'ils ont l'âge de son fils. Plus le garçon grandit, plus sa pitié vieillit. Il a maintenant onze ans. Près de deux ans et demi sont les neuf bébés au centre gauche, à quatre degrés. Artificiellement gardé sur la terre. Ce sont maintenant des preuves, des preuves dans un processus en cours.
Sabine H. est le processus fait. Elle se tait pendant le procès, lui conseille son avocat. Le verdict est rendu en juin 2006, 15 ans de prison. L'accusation veut libérer les corps, le juge les retient, car Sabine H. est en cours de révision et vous ne savez pas avec certitude si vous avez toujours besoin des preuves. Quelques fois seulement, les médecins légistes ouvrent les compartiments de refroidissement pour obtenir plus d'échantillons d'ADN, mais ils n'apportent rien de neuf. et de réexaminer les os pour des fractures, mais on ne peut pas dire clairement si elles sont survenues avant ou après la mort.
La Cour suprême fédérale confirme la décision d'avril 2007, mais demande que la responsabilité de la mère soit réexaminée car la première décision ne tenait pas suffisamment compte de son alcoolisme et de ses troubles de la personnalité. Un nouveau rapport doit être préparé, ce sera l'automne. Sabine H. attend à la prison de Luckau-Duben pour son procès. Début octobre, le tribunal de district de Francfort a finalement libéré les corps.
À Francfort / Oder, davantage de parcs et d’espaces verts doivent être créés. De nombreux bâtiments préfabriqués sont démolis, y compris le bloc résidentiel dans lequel vivait la famille H..
"Aucune ville n'est heureuse si elle a une telle chose"dit Sven-Henrik Häseker dans son bureau de la mairie, aux plafonds de plusieurs mètres de hauteur. Häseker est le porte-parole de la ville de Francfort / Oder, une chemise de couleur lilas, des cheveux noirs et lissés, qui tente de s'expliquer. Il aimerait en dire plus, mais l'administration est restreinte. "De toute façon, nous avons déjà un problème d’image", dit-il. "Les gens partent, sur un peu moins de 90 000 personnes avant le redressement, il y a encore 61 000 personnes qui vivent ici. Une ville en train de mourir."
Il pointe le plan de la ville sur le mur. Les bâtiments préfabriqués doivent être démolis et le bloc d'appartements dans lequel vivaient les H. de la Démocratie de la démocratie sera démoli et des parcs et des espaces verts seront construits. Francfort / Oder a de la place, mais pas d'enfants, l’année prochaine, nous ne prévoyons que 200 naissances. Les écoles ferment. "Il y a neuf bébés morts qui passent inaperçus pendant des années, ce n'est pas vraiment une publicité positive."
La ville veut être limpide. Elle propose de prévoir l'enterrement.
Le bureau de Brieskow-Finkenheerd a déjà fait signe: il fait référence au statut du cimetière municipal, selon lequel seuls les résidents de l'endroit peuvent être enterrés. Les bébés morts ne sont nulle part résidents. Brieskow-Finkenheerd se déclare non responsable. Vous ne voulez en aucun cas devenir un lieu de pèlerinageÊtre rappelé par une tombe au village des bébés morts.
Haseker a déclaré: "Nous voulions une cérémonie digne et appropriée, c’était une affaire très proche pour beaucoup d’entre eux. Ce sont aussi des mères et des pères, mais c’était compliqué." D'une part, il faut que Oliver H. s'occupe des enfants. Lui, qui ne veut même pas savoir à leur sujet, est désormais responsable en tant que père: les parents sont passibles d'inhumation, selon la loi sur les funérailles dans le Brandebourg dont est responsable l'aîné des deux parents. Oliver H. doit ramener ses enfants sous terre.
Un certificat de décès est nécessaire pour les funérailles, mais il n’en existe aucun, car il n’existe pas de certificat de naissance des neuf bébés. Il n'y a que les certificats de décès de médecine légale. Les actes de naissance ne peuvent à leur tour être délivrés du simple fait que les enfants n’ont pas de nom. Premièrement, les parents doivent décider s’ils veulent toujours nommer les enfants. Rien ne se passe. La ville envisage une dénomination forcée.
Cela prend encore deux mois. Les bébés sont empilés dans le compartiment réfrigérateur.
Finalement, le conseil municipal demande à Oliver H. de s'occuper de l'enterrement. Il a contacté un salon funéraire, qui a convenu avec l'ordre public de garder le silence sur l'opération. "Le bureau d'enregistrement a alors décidé d'une solution provisoire", a déclaré Häseker, "et a procédé à un enregistrement préliminaire du processus de mort." Le directeur de funérailles peut enfin faire son travail.
Le 4 décembre 2007, le moment est venu. La mère n'est pas informée du rendez-vous. Elle le découvre dans le journal quelques jours plus tard. Son avocat, Matthias Schöneburg, se dit déçu. Elle ne serait pas partie mais elle aurait accepté silencieusement avec elle-même.
Le 14 février 2008, la procédure d'appel commencera devant le tribunal de district de Francfort / Oder, salle 007, une salle moderne avec parquet et lourds bancs en bois, surdimensionnée. Sabine H. entre par la porte latérale, menottes aux poignetschemisier blanc, maquillage, coiffure, le poney cueilli dans les reflets, la façade intacte; une petite femme étroite aux traits durs derrière laquelle on soupçonne encore le visage du buveur; dit-elle, penchée en avant, les épaules repliées, comme si elle était assise sur ses mains: "Mon monde émotionnel, si j'en savais plus là-bas."
Elle se débat. Elle veut parler, mais elle ne sait pas quoi. Beaucoup de phrases restent à mi-chemin, personne n'explique rien. Elle dit qu'il y a "moins que rien" en mémoire"Pas même un trou noir, rien, c'est comme une bulle dans laquelle tu te tiens". Quelle que soit la profondeur de la véritable amnésie reste aussi obscure que les raisons de l'acte, les experts ne peuvent le dire avec certitude. Clairement, seul le blâme reste. Et que le rôle de son ex-mari n'est pas tangible.
Elle dit: "Je suppose que je l'ai regardé, admis et bu."
Elle dit: "J'étais contente de chaque enfant, sinon je ne me connaîtrais plus."
Elle dit: "Je supporterais n'importe quelle punition, si seulement je le savais, mais je ne peux pas l'expliquer moi-même." Elle dit: "Je n'ai jamais pensé tuer un enfant, ils auraient tous de la place avec moi." Elle dit: "J'ai aimé chacun des enfants, c'était le mien."
Elle a toujours dû rester assise dans le sang et après la naissance, sur le sol de la salle de bain, dans le lit, près des toilettes, où qu'elle ait eu ses enfants, dans un appartement de quatre pièces, les possibilités sont limitées. Ce que les enfants adolescents ont remarqué reste obscur, au tribunal, ils ont démenti cette déclaration. Elle a accouché, son mari a regardé la télévision, elle a bu. Puis elle a attendu. Les nouveau-nés qui ne sont pas soignés ne se battent pas. Ils meurent en silence. La mère ne la rend pas vivante, elle la redonne dans la zone grise entre être et être, la laisse simplement sortir, plus légère, tout à fait différente des enfants plus âgés, car il n'y a pas encore de véritable attachement. "Il faut prendre en compte", explique l'évaluateur Matthias Lammel, "l'infanticide sous la naissance est complètement différent de la mort d'enfants plus âgés". Surtout si la mère ne voulait pas admettre l'enfant pendant la grossesse.
La mère en février devant le tribunal de district, pièce 007.
À un moment donné, elle revenait chaque fois, doit avoir compris cela pour agir. Elle a transformé les bébés en sacs poubelles avec les ordures qui les traînaient, les a enterrés dans des seaux et les a placés sur le balcon. Aucun des derniers enfants n'est sa propre mémoire. Seuls les sacs à provisions proviennent de différents grands magasins.
À la fin, on se trouve sur ce pré, près de tombes sans nom, dont l'emplacement exact reste aussi hypothétique que la vie et la mort des enfants. La seule certitude est qu’il n’ya eu aucun moment dans leur existence où ils ont été les bienvenus dans le monde. Pas après sa mort, certainement pas dans sa vie. Ils restent impeccables dans le monde réel.
Votre séjour est de 15 ans.
L'affaire Brieskow-Finkenheerd devant le tribunal - les faits
En juin 2006, Sabine H. a été condamnée par le tribunal de district de Francfort / Oder à 15 ans d'emprisonnement pour homicide involontaire, dans huit affaires; le cas de 1988 est interdit par la loi de la RDA. La Cour suprême fédérale confirme le verdict, mais demande que la peine soit révisée. Un nouveau rapport vise à préciser si Sabine H. était pleinement coupable - elle était saoule à la naissance et n'a aucun souvenir de ses actes. Lors du deuxième procès cette année, Sabine H. accuse son ex-mari. Elle affirme qu'il a dit vers l'an 2000, lors d'une dispute avec elle: "Ne pense pas que je ne savais pas que tu étais enceinte." L’accusation entreprend ensuite l’enquête contre Oliver H., mais la fixe à la fin mai sans résultat. Au tribunal, Oliver H., à l'instar des trois grands enfants du couple, invoque son droit de refuser de témoigner. La seconde procédure confirme la phrase. L'évaluateur Horst Krüger certifie que Sabine H. était complètement coupable parce qu'elle était capable d'agir à la naissance et après l'acte "toujours significative et adaptée à la situation". Dans la précipitation, cela n'aurait pas été possible, du moins pas seul: "Si nous aidons, nous aurons une situation complètement différente." L'avocat Matthias Schöneburg a déclaré que, de son point de vue, "un jugement correct n'est possible que si l'on inclut le rôle de l'ex-mari". Une capacité d'endettement réduite ne peut être exclue avec au moins sept actes. Il annonce une nouvelle révision. La procureur Anette Bargenda a déclaré à la fin du procès: "Nous ne saurons jamais ce qui s'est passé".
