Iris von Arnim: "Je suis une paysanne dans le monde glamour"
L'univers d'Iris von Arnim est situé sous le toit d'une villa de style Art nouveau dans le quartier de Harvestehude à Hambourg. Ici, le couturier a son siège et son appartement privé. Détendue, elle est assise dans la véranda du loft de 135 pieds carrés. Au-dessus d'elle, une verrière se voûte, exposant la vue sur le ciel gris-bleu. Et comme si les couleurs étaient adaptées au climat, Iris von Arnim, 63 ans, avec ses épingles à cheveux argenté, son col roulé de couleur anthracite et son pantalon skinny noir, s'intègre parfaitement dans le décor naturel.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ils produisent la Rolls-Royce sous le sweat à capuche, un modèle qui fait partie des choses les plus précieuses que vous puissiez porter sur votre peau. Pour cela, la presse vous a donné le titre "Cashmere-Queen". Les aimez-vous?
Iris von Arnim: Je le sentais plutôt comme une blague, mais maintenant il circule comme un mot ailé.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Pourquoi le cachemire est-il devenu votre matière préférée?
Iris von Arnim: Parce que c'est la meilleure façon de réaliser mes visions de la mode. Il n'y a pas de matière aussi féminine, exclusive, douce et légère à la fois. Ce que presque personne ne sait, c'est que l'investissement ne vaut que si le Cachemire est bien cultivé. Alors seulement, le matériau ira de mieux en mieux. Après le premier port, des nodules apparaissent. Ensuite, le pull-over doit être pelé et lavé avec un rasoir spécial. La procédure - usure, dégonflage, lavage - est répétée jusqu'à ce que la surface reste lisse.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Assez cher, non?
Iris von Arnim: J'essaie de concevoir des pièces que vous souhaitez conserver le plus longtemps possible et qui, bien sûr, s'usent. De sorte que les souvenirs de la vie sont également présents, tout comme les meubles.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Vous vous habillez de façon moderne, mais pas trop à la mode. Quel style influence le plus votre travail?
Iris von Arnim: Je suis guidée par des classiques qui occupent une place de choix dans la mode. Trench, pantalon plissé, jupe crayon, ces basiques sont d'une qualité irréprochable. Pour moi, il s’agit donc de détails raffinés, mais je n’ai pas à réinventer le pull. Bien sûr, vous pouvez rater une manche bouffée de tranchée, mais pour moi, une tranchée doit toujours être reconnaissable en tant que telle.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Concevez-vous pour un certain type de femmes?
Iris von Arnim: Honnêtement, au travail, je pense à la femme que je connais le mieux: à moi-même et à ce que j'aime porter, du cachemire raffiné ou d'autres matières précieuses qui survivent plus d'une saison. ,
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Bien, si vous pouvez vous permettre ce luxe. Mais ne devez-vous pas suivre les lois du marché et produire à moindre coût?
Iris von Arnim: Tant que je ferai de la mode, je me battrai pour conserver la qualité à laquelle j'aspire. Hier, je viens de passer une journée misérable, car je me suis rendu compte à quel point le rapport entre l'effort et les avantages est juste. C'est à ce moment-là que j'ai vu les premiers éléments de la nouvelle collection tricotés à la main: des manteaux en cachemire doux comme du beurre, du luxe pur. Mais qui peut et veut acheter une pièce aussi précieuse aujourd'hui? Heureusement, une jeune designer américaine était dans mon atelier, elle a vu le manteau et a dit: "Waouh, si je le portais à New York, j'aurais beaucoup d'admirateurs." Dans un tel moment, j'estime que ma demande est correcte.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ne vous opposez-vous pas à H & M, Zara et Mango, qui ont de plus en plus démocratisé la mode ces dernières années?
Iris von Arnim: Non seulement Mango & Co modifie le niveau, mais aussi le nivellement augmente, également grâce à une présence médiatique et marketing intensive. Plus on investit d'argent, par exemple lorsque des célébrités se font élire pour une publicité sur un label, plus je considère cela comme une sorte d'obsession. Les nouvelles tendances s’infiltrent si rapidement dans la chaîne de magasins à la mode qu’une entreprise comme la nôtre doit trouver nos nouvelles façons de faire.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Avez-vous déjà douté de la marche à suivre?
Iris von Arnim: Oui, certainement. Seulement, je fais mon travail depuis presque 30 ans. C'est alors que j'ai appris à me concentrer et à faire attention à la qualité. Aujourd'hui, il y a un rythme rapide qui ne me convient pas. Pour moi, les dessins sont toujours dessinés à la main. Et comme le traitement du cachemire est très complexe et nécessite un traitement particulièrement minutieux, je pense encore et encore: mon travail dure-t-il?
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Outre le talent, le secteur de la mode ne suscite-t-il pas beaucoup de confiance en soi?
Iris von Arnim: Un peu plus doit l'être.Souvent, mon fils et mes amis me reprochent de ne pas être si petits! En ce moment, je suis dans une phase où je me pose la question suivante: pourquoi occuper un poste qui me contraint à toujours être stylé dans la région? Je déteste regarder, je ne veux pas être une star et je ne suis pas une star. Parfois, j'ai besoin d'encouragement pour pouvoir continuer avec joie.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Serez-vous clair dans l'industrie de la mode?
Iris von Arnim: Je dis toujours que je suis un agriculteur, trop normal et bien sûr pour la scène de la mode funky. Je suis un débutant qui a apporté une chance à cette profession. J'ai répondu à la question: qu'est-ce que j'aimerais porter moi-même? C'était peut-être l'occasion de survivre indemne dans le monde du glamour. Je suis resté fidèle à mon intention d'être authentique dans tous les cas. Et j'ai eu de la chance aussi: dans les années soixante-dix, mon style de tricot n'existait pas encore. Tout a réussi sans effort.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Depuis quelques temps, la mode devient de plus en plus adolescente. Les tendances du passé sont en demande, comme le style nuisette. Comment réagissez-vous à cela?
Iris von Arnim: Curieux! L’autre jour, j’étais dans la boutique Wolfgang Joops Wunderkind à Berlin et m’avais acheté si plein de convoitise un si petit cintre à la mode en noir. En tant que "Modetante" - même si je vieillis - je me permets parfois de telles particularités.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Naturellement, votre métier est plus expérimental avec les tendances de la mode, il a un œil entraîné pour les choses qui se tiennent debout. Mais comment la génération 40 ans et plus peut-elle choisir les bonnes pièces dans l’offre excédentaire de la mode jeune?
Iris von Arnim: Le style d'une femme, même âgée, dépend beaucoup du caractère et du charisme. Si elle est extravagante en tant que personne, elle a aussi des tenues extravagantes. À un certain âge, les femmes doivent faire attention à ne pas se coiffer trop bien. Est-ce que les cheveux, le maquillage, les bijoux, les vêtements sont aussi parfaitement assortis, on a l'air un peu vieux. En revanche, les leggings, les talons hauts ou les robes babydoll peuvent donner un coup de pied à la mode. Le mélange doit être juste. Bien combinées, les tendances chez les femmes plus âgées peuvent être à la fois érotiques et élégantes.
Mode de deux décennies: robe portefeuille sophistiquée en jersey de laine gris de 1989 et pull en cachemire violet de la collection actuelle
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Vous arrive-t-il d'être irrésistible?
Iris von Arnim: Bien sûr, je me surprends encore. Récemment, je suis rentré d'une soirée amusante avec des amis de bonne humeur et j'ai commencé à parcourir ma garde-robe. Avec quelques kilos de moins, je rentre à nouveau dans de vieux favoris, que je recombine maintenant. Le "Electric Light Orchestra" a joué à la radio. Dans une telle situation, je sens que je suis dans le bon travail.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Et qu'est-ce qui donne envie de vivre?
Iris von Arnim: Tous les jours. Surtout depuis que j'ai réalisé combien mon temps est limité. C'est à ce moment que j'ai reçu le diagnostic de cancer du sein. La catastrophe m'a frappé si étonnamment il y a 12 ans que je me suis reproché de ne pas en avoir suffisamment pris soin. Heureusement, le cancer ne s'était pas propagé et aucune intervention chirurgicale majeure n'était nécessaire. Je suis reconnaissant que tout va bien jusqu'à aujourd'hui.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Une expérience qui a renforcé la distance critique de votre travail?
Iris von Arnim: La maladie est synonyme de limitation, beaucoup de choses ne semblent plus aussi importantes. À ce moment-là, j'ai compris que même le plus beau travail du monde doit être mesuré.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Vos origines et votre éducation prussiennes vous ont-elles aidé à surmonter les crises de la vie?
Iris von Arnim: Certaines vertus à l'ancienne m'ont été enseignées dans mon enfance. La fiabilité, la décence, la politesse étaient une évidence. Et il n’a jamais été question, plus haut, plus loin, d’être plus rapide. Je devais bien me débrouiller tôt sans soutien parental - ma mère est morte quand j'avais trois ans, j'ai perdu mon père quand j'avais 16 ans - mais les premières empreintes me donnaient encore assez de fondements.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: des qualités que vous pourriez transmettre à votre fils ...
Iris von Arnim: Il a beaucoup accepté, je peux le dire avec gratitude. Il avait huit ans aux États-Unis, quatre ans au collège et quatre ans dans une banque d’investissement. Bien qu'il ait dû rester seul là-bas, il a un comportement très social. Il dit son opinion et explique où sa génération veut aller, mais il ne se laisse jamais aller.
Relation étroite: Iris von Arnim et son fils Valentin
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: N'étais-tu pas une jeune fille en Amérique?
Iris von Arnim: Après la mort de mon père, j'y suis allé pendant un an pour aller à l'école. Les parents voulaient m'adopter, quel orphelin d'Allemagne d'après-guerre aurait pu être le paradis sur terre. Tout était énorme: la maison, ma chambre, ma voiture. Et pourtant je désirais la "bonne vieille Europe". Après mon retour, j'ai essayé de trouver le bon métier, mais je ne pouvais pas choisir entre photographe, journaliste, femme de relations publiques et assistant publicitaire. J'étais un peu sans fondement, vous pourriez presque vous inquiéter pour moi alors.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Vous connaissiez donc à peine la vie de famille?
Iris von Arnim: D'accord. Et peut-être que c'est pourquoi j'ai élevé mon fils seul. À l'époque, il y a 28 ans, j'ai décidé de ne pas me marier et de me concentrer sur la construction de l'entreprise. Le temps a coïncidé avec la naissance de Valentin. Avant cela, c'était l'époque de 68, alors que j'étais un féroce hippie, je fumais des articulations, je me suis assis sur le flokati, j'ai entendu les pierres et tricoté des pulls aux couleurs psychédéliques.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Et puis vous avez eu un grave accident de voiture. , ,
Iris von Arnim: Oui, j'ai ensuite passé des mois à l'hôpital. Pour passer le temps, j'ai tricoté les créations les plus imaginatives. Je n'aurais jamais pensé que cela deviendrait une idée d'entreprise; mais les pulls sont devenus un succès.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Avez-vous visité votre lieu de naissance en Silésie après la chute du mur?
Iris von Arnim: Oui, quand je suis arrivé, mon cœur s'est vraiment ouvert. J'ai vu le vaste paysage, le château morbide du 17ème siècle, tout cela m'a touché. Au moment où je suis entré dans la cour par la porte, j'ai eu l'impression de sucer ma maison.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Derrière votre maison à Hambourg, il y a un morceau de prairie sauvage avec un puissant chêne, cela vous rappelle-t-il votre maison?
Valentin a rejoint l'entreprise de sa mère
Iris von Arnim: Bien sûr, le pré et l’arbre incarnent un petit chez-soi en ville. Je viens de la campagne, si ma vie avait été traditionnelle, si je m'étais mariée, si j'étais devenue femme de ménage, si j'avais eu cinq enfants sur le haut de ma jupe. Qui, soit dit en passant, avait aussi une qualité de vie, juste une autre.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Mais votre vie actuelle laisse plus de place à la créativité et à la liberté de pensée?
Iris von Arnim: Bien sûr! Je pense que vous ne pouvez pas tout obtenir de la vie. Vie de famille, partenariat heureux, succès dans le travail - l'équilibre est difficile à obtenir. J'avoue qu'être plus âgé serait parfois plus agréable avec un partenaire. D'autre part, certains couples bloquent également le développement de leur personnalité. Je pense que vous ne pouvez faire la paix qu'avec vos propres possibilités. Je suis très contente de moi-même, tantôt elle est là, tantôt non. Mais une chose est sûre: je ne peux pas vivre plusieurs vies en même temps.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Cela semble raisonnable, non?
Iris von Arnim: Peut-être, mais qui sait ce que l'avenir nous réserve? Jusqu'ici, je me suis bien débrouillé avec la philosophie de vie suivante: Ailleurs, l'herbe n'est pas plus verte non plus.
