Peter Maffay: l'écho était "une gifle" pour la démocratie

Il était considéré comme le prix de musique le plus important en Allemagne, mais depuis le scandale d'antisémitisme concernant les lauréats Farid Bang (31) et Kollegah (33), l'écho a suscité de vives critiques. Peter Maffay (68 ans, "Il faut passer par sept ponts") exprime son mécontentement face aux développements récents. Sur Facebook, il a déclaré que l'écho de cette année était "une gifle pour la compréhension démocratique dans notre pays".

Pour Maffay, il est maintenant impossible de passer à l'ordre du jour. "Il doit y avoir un bilan", demande-t-il. "Le racisme et la glorification de la violence n'ont rien perdu dans notre État, juste dans le contexte de notre histoire, aussi peu et certainement pas dans l'art." Ceux qui désobéissent méritent la tolérance zéro, et non les "artistes" et ceux qui ne le font pas et gagner de l'argent de leur contenu ". Mais ça ne suffit pas!



"L'écho a dégénéré en un modèle marketing"

Maffay critique en outre: "L'irresponsabilité, le manque de goût et la cupidité doivent être démasqués." Les protagonistes de cette attitude ont des noms et étaient présents en grande partie ce 12.04.2018, mais ils se sont tus et se sont baissés. " Pour le musicien, l'écho a "dégénéré en un modèle marketing pour la station VOX". Il ne s'agit que de "l'argent, des parts de marché et de l'expression de soi". Maffay est déçu par les responsables. Le conseil d'éthique s'était rendu au poste de plongée et le directeur général de l'Association fédérale de l'industrie de la musique, Florian, a déclaré à la hâte, "il va réécrire et réviser les lois régissant l'écho".



Maffay exige des conséquences difficiles

Mais cela ne suffit pas, selon Maffay. Il appelle de ses vœux des conséquences d'une portée considérable: "Les responsables se chargent et les mettent à la place de personnes crédibles qui garantissent la transparence nécessaire pour l'avenir". Déjà avant les Echo Awards, le chanteur avait vivement critiqué les responsables pour avoir éclipsé la nomination des deux rappeurs au scandale le 12 avril, le jour du souvenir de l'Holocauste en Israël.

Farid Bang et Kollegah ont reçu l'écho dans la catégorie "Hip-Hop / Urban National", bien que des passages individuels des rappeurs soient considérés comme antisémites. Ainsi, il est dit dans une ligne de l'album "Young, Brutal, Good Looking 3" à propos de: "Mon corps est défini par les détenus d'Auschwitz". Le Conseil d'éthique a traité la question, mais n'a finalement donné que le feu vert.



Le quatuor de Noto résonne: "Symbole de la honte"

Maffay n’est pas le seul musicien à s’attaquer à l’écho et à ses dirigeants. Le Quatuor Notos, qui a été récompensé du prix de la jeune artiste de l'année par Echo Klassik en 2017, a réagi et rendu son prix. Sur Facebook, le groupe justifie cette démarche comme suit: "Jusqu'à récemment, ECHO était à nos yeux le plus prestigieux et le plus grand prix de musique en Allemagne [...] Le fait que ce prix tolère désormais le racisme ouvert, offre même une plate-forme et ce n'est pas durable pour nous. "

Par conséquent, ils ont décidé de se distancer de l'écho et de rendre le prix. "Nous regrettons beaucoup cette décision, mais le trophée ECHO, qui se trouvait encore récemment dans notre studio de répétition à Berlin, n'est pour nous qu'un symbole de la honte", indique le texte à la fin de la déclaration. Lors de la cérémonie de remise du prix Echo, seul le leader du Toten-Hosen, Campino (55 ans), a critiqué Farid Bang, Kollegah et les dirigeants d’Echo dans son discours d’acceptation.

Peter Maffay Echo 20131 (Octobre 2021).



Peter Maffay, Écho, Farid Bang, Kollegah, Le Quatuor de Noto