L'entretien avec Anna Netrebko
Elle peut être très calculée en baissant la voix et en murmurant, comme si elle vous confiait immédiatement un secret. Puis elle rit à haute voix, "hahaha", et cela ressemble à un rire d'opéra parfait. Au cours de l'entretien dans "l'Hôtel Sacher", Anna Netrebko a fini par oublier d'optimiser son charme. Puis elle rit détendue, gesticulant, soupirant, serrant le poing, et vous avez l’impression qu’elle est vraiment là et que ses pensées ne sont pas ailleurs.
Peu à peu, elle s’effondre sur le canapé et ne pense plus que de temps en temps à se redresser pour la photo. Son partenaire, le baryton de basse uruguayen Erwin Schrott, vient après une répétition, vêtu d'un épais foulard en laine et d'un pull gris, la salue gaiement puis disparaît à nouveau. Anna Netrebko l'appelle après lui, dit Errrwin, avec un R lourdement roulé, mais il n'a pas entendu cela auparavant. Les photos qui ont été prises lors de l'interview, elle veut voir la même chose. Maintenant, elle est soudainement très stricte: ça non, ça non, il y a trop de double menton, là elle a l'air trop sérieuse. Elle décide comment le monde peut voir Anna Netrebko.
Anna Netrebko est née en 1971 à Krasnodar, dans le sud de la Russie, son père était géologue, sa mère était ingénieur. La soprano a suivi des cours de chant en tant que femme de ménage à l'Opéra de Saint-Pétersbourg, où elle a fait ses débuts à l'opéra en 1994 dans "Figaro" de Mozart. Sa percée internationale a eu lieu à Salzbourg en 2002 sous le nom de Donna Anna dans "Don Giovanni" de Mozart. Depuis lors, le chanteur est célébré sur toutes les scènes du monde, et plus récemment en 2010 dans "Roméo et Juliette" de Charles Gounod au Festival de Salzbourg. Anna Netrebko vit à Vienne, New York et Saint-Pétersbourg. Depuis 2006, elle a également la nationalité autrichienne. Avec son partenaire, le bassiste baryton Erwin Schrott d'Uruguay, elle a un fils de deux ans.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Les téléspectateurs aiment faire quelque chose de bizarre lors d'une performance, comme jeter leurs chaussures dans l'orchestre et danser pieds nus ...
Anna Netrebko: ... oh, les chaussures. Je l'ai fait une fois, en 2007, lors d'un concert de gala, c'est vrai. Mais ceux qui aiment vraiment la musique ne devraient pas avoir de telles attentes envers moi. Je suis une chanteuse et non une héroïne d'action.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Son nouvel album est une musique baroque de Pergolesi, incluant son Stabat Mater. Ce n'est pas nécessairement la musique que vous associez. Ils ont même chanté la musique de Pergolesi au Festspielhaus de Baden-Baden l'année dernière. N'avez-vous pas craint qu'il y ait trop peu de glamour pour le public?
Anna Netrebko: Non. J'étais très heureux de chanter le Stabat Mater, c'était toujours l'une de mes pièces préférées. Mais je devais d'abord trouver ma voix pour ce genre de musique. Au final, la performance fut un grand succès.
ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Savez-vous même quelque chose comme le trac?
Anna Netrebko: D'habitude, je n'ai pas peur d'être sur scène. Mais il arrive que je ne me sente pas bien le jour du spectacle. Je me lève le matin, le souffle est agité. Tout ce qui était facile pour moi de chanter il y a quelques jours est soudainement un travail difficile.
ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Est-ce que cela se produit même les jours où il n'y a pas de représentation en soirée?
Anna Netrebko: Pas vraiment. Ce sont davantage les troubles avant un grand événement: un nouveau rôle, une nouvelle production ou un grand concert.
ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Qu'est-ce qui aide à lutter contre la nervosité?
Anna Netrebko: Vous voulez dire si je bois de la vodka ou si je mange du chocolat? Je ne prends rien et espère que les troubles disparaissent tout seuls.
ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Elles sont considérées comme très disciplinées, même chanter quand on est malade. Seulement en 2007, vous avez dû vous adapter à cause de problèmes de cordes vocales au Festival de Salzbourg.
Anna Netrebko: Oui, ce n'était vraiment pas possible. D'habitude, je pense toujours qu'on s'attend à ce que je chante. J'étais trois fois si malade l'année dernière que je pouvais à peine parler. Mais je ne voulais pas annuler, c’était la nouvelle production du drame d’amour de Charles Gounod "Roméo et Juliette" à Salzbourg. J'ai déjà vu les articles de journaux devant moi: "Bientôt leur carrière est finie ..." Mais pas! Alors j'ai commencé à chanter et je ne savais pas si j'allais aller jusqu'au bout. Étonnamment, le public n'a même pas remarqué que j'étais si malmenée. Néanmoins: j'aurais dû annuler! À l'avenir, je veux être plus raisonnable.
ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Avez-vous une idée d'où vient votre grand sens du devoir?
Anna Netrebko: C'est vrai, j'ai vraiment quelque chose de soldat en moi. Vous savez, j'ai grandi en Russie dans les années soixante-dix.C'était encore l'atmosphère de la guerre froide, nous avons grandi en sachant que nous devions être prêts pour une éventuelle guerre contre l'Occident, alors la propagande a fonctionné. J'ai lu beaucoup de livres dans lesquels les héros sont intrépides et forts et veulent mourir pour leur patrie. A cette époque, je dévorais ces livres, j'aimais les héros et je voulais être forte moi-même. En été, j'ai toujours été dans un camp de pionniers. J'ai marché en groupe avec beaucoup d'autres enfants, nous avons chanté des chansons et nous nous sommes amusés avec eux. Bien sûr, nous n’avons pas toujours pris tout cela au sérieux. Mais nous étions autrefois des enfants soviétiques et avons grandi avec discipline.
ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Vous rêvez parfois d'être vraiment paresseux?
Anna Netrebko: Rêver? Je peux être paresseux, très même!
ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Je ne te crois pas.
Anna Netrebko: Disons-le comme suit: Au final, je suis très discipliné. Et s'il y a une chance d'être paresseux, je vais l'utiliser.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Un exemple?
Anna Netrebko: Je volais avec ma collègue Elina Garanca, la mezzo-soprano lettone, le vol durait cinq heures. Elle est incroyablement talentueuse, mais aussi bourreau de travail. Pendant tout ce temps, Elina a étudié un score. Je vais regarder pendant environ dix minutes, puis ce sera suffisant et je me relaxerai.
ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Avez-vous déjà ressenti que la joie de chanter avait disparu du stress?
Anna Netrebko: Il y a quelques années, en 2004, j'étais physiquement épuisée. C'était le sentiment de trop, comme manger des tonnes de bonbons et se sentir mal après. Je suis resté pendant un certain temps, puis c'est reparti. Les nombreux voyages que je dois faire sont épuisants. J'ai toujours des problèmes de carence en fer et je dois le faire vérifier régulièrement.
ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Votre collègue Rolando Villazón, avec qui vous avez beaucoup chanté ensemble, a subi un épuisement professionnel en 2007, une opération de corde vocale en 2009 et a dû suspendre ses activités encore et encore. De telles histoires ne sont pas vraiment édifiantes.
Anna Netrebko: C'est vrai. Mais heureusement il est revenu. Il a une énergie incroyable et rayonne que chanter est amusant. Ceci est très contagieux et m'a aidé à trouver la joie à l'époque.
ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Vous et Villazón avez été chantés comme le couple de rêve de la scène de l'opéra. Vous avez dit un jour que vous détestiez le battage publicitaire autour de vous, les nombreux reportages dans les médias. Vous ne aimez pas le battage médiatique aussi?
Anna Netrebko: C'est souvent trop pour moi et c'est pourquoi je ne lis pas les articles dans les journaux. Ici à Vienne, cela me fâche qu’avant une représentation, ma photo soit partout apaisée, comme si mes collègues, qui chantent aussi, n’existaient pas. Cela ne m'aide pas, ça n'aide personne. Mais c'est juste du show business. Les prix des billets des concerts avec lesquels je chante sont souvent ridiculement élevés. Je peux comprendre que le public s'en plaint.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Mettez-vous la pression sur les prix élevés des billets?
Anna Netrebko: Oui. Je ne peux que faire de mon mieux pour chanter des chansons dans un large éventail musical, dans différentes langues, afin que le plus grand nombre d'auditeurs possible soit pris en compte.
ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Même si vous n'aimez pas le battage médiatique qui vous entoure, vous y avez travaillé vous-même. Ils ont à plusieurs reprises fait de la publicité pour Escada, Dior, Chopard, Schwarzkopf et BMW
Anna Netrebko: C'est différent. Je l'ai beaucoup aimé et j'aime les produits.
ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Et vous ne serez pas payé pour cela non plus.
Anna Netrebko: Oui, mais cela reste dans les limites.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Néanmoins, la publicité porte le battage publicitaire - que cela vous plaise ou non.
Anna Netrebko: Je suis un personnage public. Je suis également impliqué dans des causes caritatives. Je peux utiliser mon nom pour faire des choses vraiment pertinentes, par exemple en tant que mécène de projets d'aide à l'enfance. Je pense que c'est très gentil.
ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Vous êtes mère depuis plus de deux ans. Quand ton fils Tiago est né, tu avais 37 ans. Était-ce le bon moment pour toi?
Anna Netrebko: Je suis heureuse de ne pas être devenue mère plus tôt. Je pense que je n'avais que 37 ans quand j'étais prêt. En plus, bien sûr, vous avez besoin du bon homme pour ça, et avec Erwin, je savais que c'était lui.
ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Comment s'est passée ta pause bébé alors que tu n'avais pas de répétition, pas de performance? Des symptômes de sevrage?
Anna Netrebko: Non! J'étais tellement contente de ne pas chanter. Je ne voulais même pas savoir si ma voix était toujours là. À la maison, je me sentais à l'aise et je ne voulais pas du tout retourner sur scène.
ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Dans les journaux que vous ne lisez pas, il est dit que votre voix est plus complète depuis que vous êtes mère. Est-ce que vous chantez beaucoup à votre fils à la maison?
Anna Netrebko: Je chante pendant les répétitions, pas du tout chez moi. Silenzio!
ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Mais vous chantez sûrement des berceuses.
Anna Netrebko: Non, pas un.
ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Si tu chantais à la maison, est-ce que cela voudrait dire que tu prendrais du travail à la maison?
Anna Netrebko: Quelque chose comme ça. Chaque fois que j'écoute de la musique pendant sept ou huit heures lors d'une répétition, je suis heureux que les gens ne chantent pas chez eux. Je ne chante que si je ne peux pas éviter de répéter un morceau. Vingt minutes sont le maximum absolu. C'est mauvais, je sais. (rires) Erwin aime chanter à la maison, mais la musique est relaxante, Bossa Nova, par exemple.
ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Votre fils a maintenant deux ans et demi. Sait-il même que sa mère est un chanteur d'opéra si vous ne chantez pas un seul air à la maison?
Anna Netrebko: Bien sûr. L'année dernière, il répétait "Manon" de Jules Massenet à Londres, au Royal Opera House, avec orchestre, chorale et chanteurs. J'ai chanté un grand air de Manon, lalalalala, entre Tiago au bras. Au début, il était très intéressé, puis tout à coup il a mis son doigt dans ma bouche. Par erreur, j'ai mordu dedans, et Tiago a crié comme sur une broche, uuäääääääää. Le chef de train, Antonio Pappano, n’avait pas remarqué que je tenais Tiago dans mes bras, puis il était complètement dérangé. J'ai quitté la répétition avec mon fils ...
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: ... sans mourir le stade de la mort car il prévoit la fin de "Manon". Es-tu totalement cool quand tu dois mourir?
Anna Netrebko: Honnêtement: non. Une collègue, la soprano américaine Patricia Racette, a déclaré qu'elle aimerait mourir sur scène. Je suis plus inquiet. Je me sens mieux dans une comédie avec une fin heureuse.
ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Si vous parcourez le monde pour vos performances, emmenez Tiago avec vous. Vous sentez-vous parfois comme une mère célibataire?
Anna Netrebko: Oui, oui, mais heureusement, je reçois toujours de l'aide. J'ai une nounou à New York et une à Vienne. Ma sœur et une amie m'aident aussi. Par exemple, lorsque je dois me rendre au Japon pour des représentations, ma nounou ou ma sœur s’accompagne.
ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Qu'est-ce qui empêche votre fils de rester chez son père dans de tels cas?
Anna Netrebko: Erwin est aussi constamment sur la route, il a des répétitions et des performances partout dans le monde. Nous avons déjà une vie assez folle et je souffre beaucoup des nombreuses séparations. Parfois, nous chantons ensemble dans une production, mais c'est rare. D'autre part, nous ne voulons pas apparaître trop souvent en tant que couple chantant.
ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Souhaitez-vous que le fils du couple chanteur devienne plus tard un chanteur d'opéra?
Anna Netrebko: Pour être honnête: je ne l'espère pas. Le travail signifie juste beaucoup de stress.
ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Et la planification. Vous savez probablement déjà où vous serez dans cinq ans exactement à la date d'aujourd'hui. Quel est ce sentiment quand toute la vie est rythmée?
Anna Netrebko: Au moins, je ne serai pas si surprise. Quand je sais que dans cinq ans, je dois chanter un rôle très exigeant dans une nouvelle production, je peux m'adapter calmement à celle-ci. Mais bien sûr, vous avez raison: c'est étrange d'être si planifié. Est-ce que je sais ce qui va m'arriver dans cinq ans? Est-ce que je pourrai même monter sur scène ...
ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Peut-être serez-vous enceinte de nouveau.
Anna Netrebko: Possible. (rires) Nous n'avons aucun plan concret.
ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Y a-t-il quelque chose qui vous fait peur?
Anna Netrebko: Avant d'avoir ma petite famille, j'étais plus ou moins intrépide. Maintenant, il y a ce monde magnifique que nous avons construit par trois et qui est si important pour moi. Depuis lors, j'ai peur de perdre ce trésor, cette chance encore.
