Procès des Khmers rouges: "Comprenez ce que vous nous avez fait!"
Près de deux millions de personnes ont été victimes du régime terroriste communiste des Khmers rouges entre 1975 et 1979. De manière systématique, le dictateur Pol Pot, qui voulait faire du Cambodge un État agricole, a persécuté et exécuté des hommes politiques, des intellectuels, des enseignants ou des médecins. Même la citoyenne française Denise Affonco, de retour chez elle à Phnom Pen, a failli être assassinée lors des travaux forcés dans les rizières. Son mari et sa fille sont décédés. Affonco a écrit un livre sur ses expériences ("La digue des veuves", Beck, 18,90 euros), le 27 février, il sera publié en allemand.
Denise Affonco
ChroniquesDuVasteMonde.com: Mme Affonco, 30 ans après le renversement du régime par les troupes vietnamiennes, est actuellement jugée par les dirigeants khmers rouges. Vous avez 64 ans aujourd'hui, vous avez donc dû attendre presque la moitié de votre vie pour ce moment. N'est-ce pas épuisant?
Denise Affonco: Cependant! Bien sûr, il est bon que le processus se déroule. Il met un signe: quelque chose comme ça ne doit plus jamais arriver! Mais pour obtenir justice, il arrive beaucoup trop tard. Les principaux responsables ne vivent plus, le chef Pol Pot est décédé paisiblement dans son lit en 1998 en tant que vieillard. Ma fille a dû mourir de faim à huit ans dans le camp de travail!
ChroniquesDuVasteMonde.com: Pourquoi le Tribunal existe-t-il seulement maintenant?
Denise Affonco: À mon avis, cela est principalement dû aux tactiques dilatoires des États-Unis et de la Chine. Après l'invasion vietnamienne du Cambodge, ces pays ont doté d'armes les Khmers rouges vaincus d'armes par peur de l'émergence du Vietnam. Bien sûr, c'était la guerre froide, les superpuissances voulaient défendre leur influence. Cependant, elle ne la libère pas de la complicité. En 1990, les Khmers rouges avaient même un siège à l'ONU! Malheureusement, ce n'est pas un problème au tribunal.
ChroniquesDuVasteMonde.com: L'ordre du jour est toujours aussi chargé, avec 90 victimes, dont vous. Allez-vous voyager au Cambodge?
Denise Affonco: Non, un avocat me représente. Je ne fais toujours pas confiance aux dirigeants cambodgiens. La société est brisée, je ne me sentirais pas en sécurité. Depuis mon émigration à Paris en 1979, je n'y suis pas allé. Aussi, parce que j'ai peur de souvenirs trop détaillés de l'horreur dans les camps.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Que diriez-vous aux accusés si vous vous teniez devant eux?
Denise Affonco: Je leur demanderais pourquoi ils détestaient tellement leur propre peuple qu'ils voulaient le supprimer. Je ne peux pas comprendre cela aujourd'hui. Et je leur demanderais de visualiser leur crime: Comprenez ce que vous nous avez fait! Ils voulaient détruire la couche intellectuelle de tout un peuple, repousser une société à l'âge de pierre. Si le Tribunal en arrivait là, je serais satisfait. Mais j'ai peu d'espoir là-bas.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Après l'invasion de Phnom Pen, les Khmers rouges ont conduit les gens à la campagne, y compris vous et votre famille, vers le travail forcé. Pourquoi n'avez-vous pas émigré avant l'invasion, vous aviez un passeport français?
Denise Affonco: C'est vrai, la France m'aurait même payé le vol, moi et mes deux enfants. Mais mon mari était cambodgien, il a dû payer le billet lui-même - ce que nous ne pouvions pas nous permettre. Alors j'ai décidé de rester. Personne ne savait à quel point tout irait mal. Au contraire, nous étions heureux que la guerre civile soit finie, dans l'espoir de la paix ...
ChroniquesDuVasteMonde.com: Quand avez-vous réalisé que c'était une erreur?
Denise Affonco: Au plus tard lorsque les Khmers rouges ont déclaré: "Nous sommes tous nos prisonniers de guerre", ont-ils déclaré lors d'un rassemblement peu de temps après la déclaration de Phnom Pen. "Nous ne pouvons pas vous tirer tous dessus, les munitions est trop cher, alors vous mourrez de faim et de dur labeur. " Vous avez délibérément planifié notre mort. Cela me rend toujours abasourdi.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Comment vous et votre famille avez-vous continué?
Denise Affonco: Nous étions logés dans des villages et complètement isolés du reste du monde et de nos vies passées. La radio, les livres, les vêtements colorés, même pleurer et parler du passé étaient interdits, la nourriture étant réduite à deux assiettes de soupe de riz par jour, malgré dix à douze heures de travail sur le terrain. Mon fils de dix ans a été placé dans le camp des enfants. Un jour, mon mari a été emmené pour une "transformation". Ce n’est que plus tard que j’ai réalisé que c’était un autre mot pour l’exécution. Je ne l'ai jamais revu.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Votre fille est également décédée pendant cette période.
Denise Affonco: Elle mourut de faim. Peu de temps avant sa mort, elle demanda une boule de riz. Je ne pouvais rien lui donner. Cela me frappe aujourd'hui. Je me sens tellement coupable.Si j'avais fui le Cambodge à temps, elle serait toujours en vie.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Comment avez-vous réussi à survivre?
Denise Affonco: J'ai eu une énorme colère. Elle m'a donné la force de continuer à tâtonner, de continuer à travailler. Même avec de la fièvre, je suis allé aux champs. Cela m'a sauvé. Seulement là, on pourrait collecter secrètement des insectes, des poissons ou des vers et ainsi satisfaire la plus grande faim.
ChroniquesDuVasteMonde.com: En janvier 1979, les Vietnamiens envahissent le Cambodge, les Khmers rouges s'enfuient dans le métro. Comment avez-vous vécu ces jours?
Denise Affonco: J'étais à la fin de ma vie, j'avais un œdème, un paludisme, de graves problèmes de foie. Si les Vietnamiens étaient arrivés quelques semaines plus tard, je serais mort. Quand nos chefs de camp se sont enfuis, je me suis ramené à Phnom Pen avec mon fils, où nous avons été très bien traités par les soldats étrangers, qui nous ont fourni des médicaments et de la nourriture gratuitement et qui en ont marre. Je leur en suis reconnaissant aujourd'hui.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Vous avez néanmoins émigré en France en novembre 1979. Pourquoi?
Denise Affonco: Je voulais donner à mon fils une bonne éducation. Cela n'a pas fonctionné au Cambodge. En France, il a pu aller à l'école. Bien que Jean-Jacques soit toujours aux prises avec des cauchemars, il a fondé une famille à Paris et construit une vie bourgeoise.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Avez-vous aussi fondé une famille?
Denise Affonco: J'aurais bien aimé le faire! Mais à cause de la malnutrition, je suis arrivée à la mi-30 ans à la ménopause. Je ne pourrais jamais avoir une deuxième fille. Mais je me suis remarié, j'ai trouvé un bon travail, une paix intérieure. Et j'ai pu publier mon livre. Je l'ai dédié à ma fille.
