Entretien de Dustin Hoffman: "Seulement une demi-journée de sexe"

Commençons par parler de taille et de relativité. Dustin Hoffman mesure exactement 1,66 mètre de haut en bas, ce qui, comme nous en convenons tous, n’est pas grand chose pour un homme. Mais quand il se tient devant vous, tendant la main, "si ravi de vous rencontrer", dit en plissant la bouche à ce sourire mondialement célèbre de Dustin Hoffman qui prend tout son visage jusqu'à des yeux qui peuvent rire sans commentaire, c'est étrange peut sembler, alors vous avez le sentiment étrange, quelqu'un aurait pompé ces 166 centimètres de l'intérieur et laisser le petit homme entier grandir. Même si vous êtes dominé par la moitié de la longueur d’un dirigeant d’école, vous avez le sentiment de le regarder.

Rien ne vient de rien. Dustin Hoffman, maintenant âgé de 75 ans, a développé ce genre de grandeur intérieure. Il fait définitivement partie du top 10 des stars de cinéma encore en vie et, dans ce classement, il est plus en avance qu'en retard. Le Californien de naissance est depuis 45 ans l’une des figures de proue de sa profession depuis sa percée internationale en tant qu’acteur en 1967 avec le "Reifeprüfung". Et maintenant, à un âge où la plupart des gens sont à la retraite, il fait ses débuts en tant que réalisateur.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: M. Hoffman, vous êtes ...

Dustin Hoffman: Attendez, je dois dire une chose à l'avance.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Et en effet?

Dustin Hoffman: Vient maintenant quelques instructions pour cette conversation: Tu dois m'interrompre. Si vous me posez une question et laissez-moi le faire, il me faudra une demi-heure pour y répondre. J'aime parler et beaucoup, et je pense aux ellipses - c’est-à-dire que mes pensées finiront par revenir au point de départ, et je recommencerai. Et ensuite ...

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: D'accord, arrêtez, compris. Vous avez 75 ans et vous avez fait quelque chose que vous n'avez jamais fait dans l'industrie du film au fil des ans.

Dustin Hoffman: Exactement. À la maison, nous disons: "Hey, c'est le nouveau venu - je suis le nouveau dans le quartier." Même Clint Eastwood a réalisé plus tôt que moi.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Avez-vous commencé maintenant parce que vous n'avez plus envie de faire des compromis pendant le tournage?

Dustin Hoffman: Que voulez-vous dire?

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Eh bien, ils sont considérés comme difficiles. En tant que "douleur dans le cul", comme quelqu'un qui laisse toujours les réalisateurs entrer dans le travail.

Dustin Hoffman: Bien, tout d’abord: dans tout métier de film, vous devez faire autant de compromis que de réalisateur. Vous devez prendre une quantité incroyable de décisions qui vont gâcher ce que vous avez imaginé. Des ailes cassées? Ok, prends un piano. Et puis vous devez renforcer différents egos d'acteurs sous un même chapeau. Qui en tant que réalisateur est sans compromis et ne répond pas à son équipe, obtient les gros problèmes. Maintenant, devinez quel genre de réalisateur a dit que j'étais épuisant et que je souffrais?

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Un réalisateur sans compromis qui n'a pas répondu à son équipe?

Dustin Hoffman: Oui. Parce que j'ai toujours voulu le meilleur pour mes rôles et mes films. C'est pourquoi je m'implique souvent. Si je ne deviens pas fort au travail, alors quoi?

Le résultat est toujours des films forts, Des classiques qui ornent le genre. "Asphalt Cowboy", "Papillon", "Marathon Man", "The Untouchables", "Lenny" - tout cela, c'est du grand cinéma. Il a été nommé sept fois à l'Oscar pour "Kramer contre Kramer" et "Rain Man". Mais Dustin Hoffman en dit long sur le fait qu’il n’a jamais été aussi heureux de se réinventer. Hollywood a changé au cours des 20 dernières années. Hoffman n'est personne qui s'en plaint. Il change juste avec. Et n’a pas grand-chose à voir avec le compartiment de personnage où il était et où il est chez lui. "Il n'y a pas beaucoup de projets pour les personnes âgées", dit-il. Et donc joué dans des films familiaux comme "Hook". Ou dans les comédies hollywoodiennes à pop-corn, il y a eu la série exagérée "Meet The Fockers" avec Ben Stiller, par exemple. Comme il ne déroge pas aux lois du marché du film, cela a inévitablement conduit à d'autres débuts dans la vieillesse: à 71 ans, il a emprunté pour "Kung-Fu Panda" pour la première fois un animal animé sa voix sombre et sonore. En 2011, il a fait quelque chose de complètement impensable pour une star mondiale de sa coupe il y a quelques années: il a joué dans une série télévisée intitulée "Luck", dans laquelle Hoffman joue le rôle d'un vieux parrain de parieurs criminels fraîchement libéré de prison. ,

"Quartet", le premier film personnel de Dustin Hoffman, est certainement le plus important de tous les projets de ces dernières années.Et aussi parce que le film qu'il a fait en Angleterre à l'automne 2011 traite de sujets qui le concerneront tôt ou tard: comment peut-on vieillir dans la dignité? Que faire si une vie n'est rien d'autre que des souvenirs d'anciens jours meilleurs? Et comment réussis-tu à perdre le pouvoir et la fraîcheur mentale?

L'accent est mis sur les habitants de Beecham House, Une maison de retraite pour anciens artistes, située entre de douces collines et des prairies anglaises verdoyantes. "Il y avait une telle chose en Italie", dit Hoffman, "Guiseppe Verdi a personnellement construit une maison à Milan en 1899, où les chanteurs pouvaient vieillir avec un destin auquel le destin n'allait pas si bien." Il y avait peu de choses dans sa vie. Verdi était plus fier. "

Certains des habitants du film de Hoffman ont des difficultés à vivre avec l'âge, incapables de vivre seuls, mais ils manquent surtout la renommée et la reconnaissance que leur apporte la vie sur scène et en studio. Tout cela est particulièrement vrai pour l’ancienne diva de l’opéra Jean Horton, qui arrive à la Beecham House. Et il éclate au beau milieu des préparatifs d'une soirée de gala: la maison est menacée de fermeture. Et c’est ce que les musiciens tout aussi âgés et talentueux veulent empêcher avec un grandiose concert de gala. Tant mieux que Jean Horton, interprété par Maggie Smith, a maintenant une vraie star mondiale dans la maison. Mais Miss Horton, toute diva, refuse de se produire avec ses anciens collègues. D'une part, parce qu'elle sait qu'elle ne sonne plus comme avant. Et deuxièmement, parce que l’un des trois est son ex-mari Reginald, qui a encore beaucoup de rage sur elle ...

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Le film parle d'amour dans la vieillesse. Est-ce que cela change avec le temps?

Dustin Hoffman: Oui et non. Par exemple, je me suis calmé, je ne pense plus que la moitié de la journée de sexe et non la totalité. Et je suis détendu dans mes relations avec ma femme avec qui je suis mariée depuis 32 ans. Mais en ce qui concerne les blessures, les tendances restent les mêmes. Tout comme les choses irrationnelles que vous faites alors. Oh, bizarre. Je ne comprends pas toujours cela non plus. Tu sais quelque chose? Ma grande ambition est de vivre jusqu'à ce que je me comprenne.

* LA CASA VERDI

La maison de retraite pour musiciens défavorisés de Milan, fondée en 1899 par Guiseppe Verdi, a non seulement attiré l’intérêt de Dustin Hoffman, mais également celui des éditeurs de ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: En février 2005, nous avons reçu un rapport détaillé sur cette institution très spéciale. Vous pouvez lire l'histoire sur www.ChroniquesDuVasteMonde-woman.de/verdi.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Eh bien, pronostiquons-nous à ce moment-là.

Dustin Hoffman: Je ne sais pas. J'ai toujours le sentiment d'être au tout début. Il y a tellement de choses que je ne sais pas encore. Tant de choses à découvrir.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: De nombreuses personnes de votre âge manquent d'énergie.

Dustin Hoffman: Pas moi. Je vois parfois ce numéro 75 devant moi et je me demande ce que cela a à voir avec moi. Je n'aime pas que je vieillis si vite. Mais j'aime vieillir. Où: ce qui est vieux ici? En fait, je ne me sentais vieux que lorsque j'avais 40 ans.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Pourquoi?

Dustin Hoffman: À ce moment-là, j'étais très mal marié. Anne Byrne, ma femme d'alors, ne correspondait pas. Nous avons deux filles, pour lesquelles je suis reconnaissant, mais nous avons été torturés par ce mariage. De plus, j'ai travaillé comme un berserker, également très performant - et pourtant, j'ai posé beaucoup de questions. C'était une époque qui m'a coûté beaucoup de puissance émotionnelle. Je me suis souvent senti vieux et usé.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Quand j'ai vu "Quartet", j'ai spontanément pensé: L'homme fait face à ses propres peurs, à sa peur d'un vieil âge avec une infirmité et une démence accablante.

Dustin Hoffman: Intéressant. Je vois dans le film que les gens sont bruyants et veulent tirer le meilleur parti de leur situation difficile. Ils font face à leurs limites avec humour et courage. Et ils tombent même amoureux et se comportent comme des adolescents fous. N'est-ce pas amusant de voir quelque chose de complètement différent du type assis dans le fauteuil à côté de vous?

C'est amusant de parler à Dustin Hoffman. Il est confronté, ouvert, sincèrement intéressé. ("J'ai six enfants et toi? Ah, un fils, super, est-ce qu'il étudie? Est-ce que tes parents sont encore en vie?"). Ses cheveux sont toujours pleins mais pas aussi sombres qu'auparavant, brillants comme le ciel de la fin de l'automne londonien devant le "SoHo Hotel" où se déroule l'interview. Londres est sa ville, entre autres. Hoffman vit alternativement chez lui à Kensington, à New York ou à Los Angeles. Pour lui, ce luxe ne va pas de soi. "Avant d'avoir obtenu mon diplôme à l'âge de 30 ans, je suis acteur sans succès depuis dix ans", déclare Hoffman, "mon revenu est constamment inférieur à la définition américaine du seuil de pauvreté depuis des années".

Dustin Hoffman connaît la vie et il est assez humble pour accepter sa capacité de changement.Et il a, comme les anciens artistes du "Quartet", exploité au maximum ses possibilités. Il a appris qu'il était aussi naïf après 45 ans dans le secteur du cinéma. Il a déclaré avoir jugé le réalisateur très différent. Ce travail était probablement son examen final, un autre pour lui. Un qui le fera grandir. Comme s'il n'était pas déjà assez grand.

Dustin Lee Hoffman

est né le 8 août 1937 à Los Angeles. En fait, il voulait être pianiste, mais il a vite compris qu'en tant qu'acteur, il valait mieux s'adresser aux filles. En 1957, il s'installe à New York, où il réussit à peine à s'implanter professionnellement. Il a parfois formé un groupe de travail à Manhattan avec ses amis et collègues tout aussi inefficaces, Gene Hackman et Robert Duvall. Il possède maintenant deux Oscars et six Golden Globes. Il est marié pour la deuxième fois à l'avocate Lisa Gottsegen. Outre les quatre enfants de ce mariage, Hoffman en a deux autres de son premier mariage. Le 24 janvier, le charmant premier film de Hoffman, "Quartet", sortira dans nos cinémas.

Hors-série #6 : Roald Dahl - documentaire (Mai 2024).