Descendants de la maison: rénover la chambre des enfants?
Le luxe du temps et de l'espace
Départ dans une nouvelle phase de la vie: après le départ de Julian, Dörthe Binkert a écrit son premier roman - dans sa chambre
"Vous pouvez tourner et tourner à votre guise - quand un fils ou une fille déménage, il reste toujours un espace vide dans la maison, mais aussi à l'intérieur de nous." Dörthe Binkert, 59 ans, basé à Zurich, a déjà passé le moment critique. Quand l'enfant n'est plus un enfant. Quand il quitte la maison haute tête haute. Pour entendre le futur appel. Veut mener une vie propre. Vous savez que cela doit se passer de cette façon. Et pourtant, la plupart des parents trouvent ce processus très difficile à arrêter. Lorsque son fils Julian a annoncé qu'il allait passer pour un designer d'intérieur, l'appartement de Dörthe Binkert était étrangement vide. Elle avait l'impression qu'une relation s'était terminée. «À ce stade, en tant que mère célibataire, vous êtes vraiment célibataire», dit-elle. Et ça peut faire mal!
Le conférencier, qui dirigeait depuis 30 ans des programmes documentaires pour différents éditeurs et réside à Zurich dans un bel appartement ancien, élève Julian seul depuis l'âge de quatre ans. Sa maison, entourée de jardins idylliques, n’a jamais partagé son savoir avec un autre homme, même si elle a également noué des partenariats de longue date. "Vous vous habituez à avoir votre propre royaume, et c'était plus facile pour mon fils", dit-elle.
Soudain le fils est parti ...
Puis vint l'année 2005. Après son tour du monde, Julian voulait trouver une chambre dans un appartement partagé. Le timing semblait parfait. Aussi pour Dörthe Binkert: sa maison devait bientôt être rénovée - et elle venait de recevoir une bourse d’auteur pour les États-Unis. Mais après le départ de Julian, tout était différent. Soudain, elle était au milieu de la phase de deuil, parce que: "Le murmure de base avait disparu." Les bavardages et les éclats de rire qui lui ont fait défaut lors de la visite de ses amis, le son alors qu'il se traînait sur le plancher avec ses baskets usées. Oui, même la musique rock forte qui sortait parfois de son système. , ,
Elle se souvient de semaines de silence au cours desquelles elle a dû se maîtriser sans appeler son fils. Julian était beaucoup plus clair dans son comportement - et très bon pour montrer avec confiance à sa mère les limites. "Il m'a invité à dîner dans son appartement et a laissé entendre de façon charmante que je n'avais pas à venir chaque semaine pendant longtemps."
Rénover délibérément la chambre des enfants pour que ceux-ci puissent revenir
Mais lentement, elle a commencé à s'habituer à la nouvelle situation. Elle sentit qu'une nouvelle vie l'attendait. "Presque comme quand j'étais jeune." Dörthe Binkert est une personne petite, extrêmement simple. Théoriquement, elle sait depuis longtemps comment agir: il ne faut tout simplement pas laisser "d'espace mort" dans l'appartement. Cher, essayez de remplir la vieille pépinière avec une nouvelle vie. Elle a donc fait une coupe à blanc et a transformé l'ancienne chambre de Julian en chambre d'amis. Julian l'a aidée. Il a mis ses vieux trésors de jouets, le bateau de pirates, les affiches et les trophées sportifs dans une grande boîte. Ensemble, ils ont pris un tapis du grenier et l'ont décoré. Au lieu de son lit, il n’ya aujourd’hui qu’un étroit canapé au mur, un bureau ancien et le piano créent une atmosphère chaleureuse. Certains des beaux meubles anciens qu'ils avaient précédemment achetés ensemble au marché aux puces. Donc, ils étaient déjà dans son ancienne chambre. Néanmoins, Dörthe Binkert a délibérément changé le caractère de la pièce. Elle trouve que rien de pire que d’enchâsser pour toujours l’ordre familier des meubles. Parce que lorsqu'une pièce est figée dans un musée, les enfants rentrent encore moins souvent à la maison.
Pendant ce temps, Dörthe Binkert est très heureuse de sa nouvelle situation de vie. Après tout, après avoir aidé de nombreux livres étrangers, son plus grand désir était d'écrire davantage elle-même. De préférence un roman. Finalement, elle eut le temps - et la chambre: la pépinière de Julian. Elle l'utilise comme étude aujourd'hui. Un luxe, pense-t-elle, et incroyablement inspirant! Là, elle a le loisir et l'espace nécessaire pour se développer et s'immerger dans les histoires qui se jouent dans sa tête. Là, elle a créé son premier roman, qui raconte aussi un départ. "Far Over the Sea" raconte l'histoire d'une jeune femme qui, dans une superbe robe de soirée blanche, mais sans argent, montait à bord d'un paquebot de croisière en mer pour une nouvelle vie. , ,
La famille a partagé l'appartement
Elle s'est rendue au pays de Galles avec sa fille il y a 27 ans: Annette Charpentier
À des milliers de kilomètres de la ville chic de Zurich, Annette Charpentier vit dans une vieille maison de campagne du pays de Galles. Elle a mis au point quelque chose qui est unique pour la plupart des gens: une sérénité enjouée dans presque toutes les situations."Bonjour, je suis l'Annette", emmène gaiement une femme de 59 ans à la gare de Wrexham à la réception. Annette Charpentier est mince, elle porte un jean skinny étroit, des peep-toes rouge vif et de longues boucles noires. Elle a l'air si incroyablement petite, si simple. Cela est probablement dû à leur style et à des phrases telles que: "Que dois-je planifier pendant longtemps - cela vient toujours différemment que vous ne le pensez." Alors qu'elle accélère les collines galloises dans une voiture rouge, elle raconte son histoire inhabituelle. Qu'elle a été mariée à l'âge de 20 ans, jusqu'à ce qu'elle soit étudiante et épouse à la fin de sa vingtaine. Qu'elle pensait ne pas pouvoir tomber enceinte. Jusqu'à ce que son mari la quitte pour un autre et qu'elle tombe amoureuse d'un chercheur pour la paix. D'où elle est tombée enceinte immédiatement. Mais elle ne voulait plus vivre dans le bungalow. Annette Charpentier a donc émigré au Royaume-Uni en tant que nouvelle célibataire et mère de Féline, âgée de deux ans et demi. En tant que traductrice avec un réseau de clients à l'arrière-plan, elle pouvait se permettre de louer une grande maison. D'abord seulement pour vous et l'enfant. Mais elle ne devrait vraiment jamais être seule. Petit à petit, son idylle derrière les vieux arbres, avec le chien noir et le jardin du fermier, devient la "maison mère".
Il n'est jamais vide
Il y avait deux autres filles - d'autres hommes. Aujourd'hui, Feline a 29 ans, Nia 23 ans et Léonie 19 ans. Tous les trois sont plutôt ambitieux et sympathiques. "Ils n'ont pas repris ma vie hippie, ils rêvent tous d'un amour durable, mais le lien entre nous est toujours étroit." Quand Annette se rend compte que quelqu'un a besoin de quelque chose, elle aime donner. En conséquence, elle a presque toujours des enfants autour d'elle, y compris ses beaux-enfants, ses filles et ses fils d'amis qui étaient supposés améliorer leur anglais pendant les vacances et qui l'aimaient tellement qu'ils viennent encore de temps en temps.
Actuellement, Léonie vit à nouveau avec elle, avec son petit ami Anthony. Les deux vont tous les jours d'ici pour aller travailler - occupent la vieille chambre de Feline, mais aussi leur intimité avec la télévision et un canapé. Comme dans un groupe de travail générationnel. Après l’apprentissage, le jeune couple a tout d’abord loué sa propre petite maison, mais il lui est apparu combien il en coûtait. , , Eh bien, les voilà assis rapidement dans la grande cuisine d'Annette à la longue table en bois.
Rénover la pépinière, c'est comme une nouvelle vie
De leurs fenêtres, vous pouvez voir les chèvres dans le jardin de la maison. A côté se trouve un salon spacieux avec cheminée. Et l'étude d'Annette Charpentier, où elle traduit, si elle n'écrit pas de livres sur les carottes des retraités ou les troubles du sommeil. Ces dernières années, on lui a rarement accordé le luxe d'un cabinet d'écriture privé. Elle devait généralement se retirer en haut de sa chambre car la maison était toujours pleine.
Il y a deux ans, sa grande institutrice, Feline, est revenue de Londres car elle avait acheté une boulangerie dans le village voisin avec Adam, son petit ami. Il y avait un appartement, mais il a d'abord fallu le rénover. Et de la question "Pouvons-nous vivre un peu avec vous!?" puis presque un an et demi.
La pièce dans laquelle Feline et Adam viennent de déménager reflète la phase intermédiaire: outre le mobilier dont ils n'ont plus besoin dans le nouvel endroit où séjourner, il y a un bureau avec un nouvel ordinateur - pour ainsi dire, le bureau de la boulangerie. Ici, Féline fait la comptabilité deux fois par semaine. Souvent, le couple reste dans la vieille chambre pendant la nuit, car il est très confortable là-bas.
Parfois, même la petite fille Nia vivait sous son toit lorsqu'elle cherchait un emploi à l'étranger après un séjour à l'étranger. Aujourd'hui, Nia travaille comme attachée de presse pour une organisation de secours à Londres. Elle n'a pas changé les vieux meubles pour adolescents et les souvenirs pour enfants jusqu'à aujourd'hui. "C'est chez nous", cite la fille Annette Charpentier, qui revient sans cesse dans le monde de ses filles pour se remettre de la grande ville trépidante. "Bien, parfois, l'occupation totale était même trop," admet-elle. Au lieu d'un week-end tranquille, sans trop de planification ni de shopping, elle a vécu un marathon de cuisine, d'organisation et de rangement. Mais au fond, Annette Charpentier adore ce chaos spontané: "Avec moi, la salle de la garderie restera probablement toujours une crèche."
Occupation complète: la maison d'Annette Charpentier est constamment réservée - par ses propres enfants et leurs amis: Annette, Léonie, Anthony, Feline et Adam (à partir de la gauche)
Les filles comprennent qu'elles ont le droit d'être elles-mêmes avec leur mère. Que sa mère hippie créative commence toujours de nouvelles choses, vit sa propre vie et ne se force pas. "Les filles ont probablement juste senti que je serais toujours là pour elles - totalement", dit-elle. Depuis le lâcher prise n'est plus si difficile, car qui sait qui mordra ensuite devant elle. Peut-être que ses filles auront bientôt des enfants? Quoi qu'il en soit, Annette Charpentier ne craint pas d'être seule.Mais elle a toujours eu trop d'idées ayant un rapport avec la sienne: acheter et rénover une maison en Espagne ou, à plus de 40 ans à Chester, faire une autre étude en tant que thérapeute du dialogue conversationnel - travail qu'elle occupe maintenant deux jours par semaine. Semaine aussi des exercices.
Le secret réside dans le lâcher prise
C’est probablement le secret d’une maison vivante: les enfants qui, après l’extrait, se contentent de faire leurs expériences, sans les tirer vers le haut, et qui forgent leurs propres projets, ont le plus grand succès. C'est comme toute séparation: premièrement, il faut respecter respectueusement la distance - jusqu'à ce que les deux parties se soient réinventées.
