Journaliste de télévision Golineh Atai: Inébranlable à Moscou

Golineh Atai, 39 ans, est correspondante du WDR à Moscou et est actuellement l'un des meilleurs reporters de télévision

Depuis 15 mois, elle est correspondante à l'ARD Studio de Moscou, elle était le visage des circuits en direct du Maidan à Kiev. Elle a rapporté avec une distance critique et expliqué devant la caméra que les événements étaient trop opaques pour donner une image complète. Cela montre bien dans un magasin où certaines personnes préfèrent écumer plutôt que d’admettre qu’un rapport équilibré n’est tout simplement pas possible. Le jury du Prix Hanns Joachim Friedrichs de journalisme télévisé n'a pas pu s'empêcher d'honorer cette année. Leurs vertus sont la retenue, le sérieux méticuleux et la volonté inconditionnelle d’éclairer les choses, indique le rapport explicatif.

Même si cela ressemble à l’éloge de Strebertum, mais Golineh Atai, au contraire, a un sens de l’ironie: ses reportages sur la guerre entre le Liban et Israël en 2006 sont si différents et bons, dit-elle, selon son caméraman libanais et le Grâce au fait qu'elle soit une femme et "aussi de courte durée", cela crée toujours de la confiance dans la conversation.

Elle avait cinq ans lorsqu'elle est venue en Allemagne avec ses parents persans de Téhéran et a été immédiatement inscrite. "Je ne pouvais pas parler un seul mot d'allemand, juste quelques chansons pour enfants que j'avais ramassées à la maternelle de l'école allemande de Téhéran", dit-elle. Ce qui n’était guère un obstacle pour cette femme, qui parle six langues aujourd’hui, a étudié à Heidelberg et à Lille, a fait un stage à la SWR et s’est rendue en Irak à un peu moins de 30 ans pour l’ARD, puis au Caire et au Soudan. Elle a un bonus exotique, ont déclaré certains collègues. Golineh Atai ne veut pas en savoir plus. Elle veut plus de normalité dans ses relations avec les personnes interculturelles. Parce qu'elle pense que c'est exactement sa force en tant que journaliste étrangère: elle s'est vécue comme une étrangère dans un pays. Par conséquent, vous observez toujours des deux côtés. "Je peux m'asseoir entre les chaises et rester stable", dit-elle.