Une conversation avec Diane Keaton: "J'aime juste mon rire"

Diane Keaton est assise dans le hall de l'hôtel "Casa Del Mar" sur la plage de Santa Monica. Elle se lève, s'étire comme un vol long-courrier et dit: "Bonjour, je suis désolée, je suis restée assise ici une demi-journée, avez-vous fait un long voyage?" Et avant même que vous ayez l'occasion d'admirer sa tenue élégante - un manteau de créateur couleur camel avec une large ceinture à la longueur d'un pantalon, sous lequel des bas noirs à pois blancs ressortent - vous êtes au milieu d'une conversation sur le thème préféré de Diane Keaton: la peur de voler. Que les pilules sédatives aident ou un meilleur vin rouge? Ou les deux?

Diane Keaton à la première du film "Mad Money" à Los Angeles.

Puis elle remarque que je la regarde, tend les mains, montre ses ongles pointillés en noir et blanc en fonction de ses bas et dit: "Est-ce que je l’ai tapée moi-même ce matin, manquant de patience pour une manucure adéquate? " Puis la femme de 67 ans se met au fauteuil et me demande si intéressée, comme si j'étais la personne la plus fascinante qu'elle ait jamais rencontrée. Elle écoute, sans même m'interrompre. Pas étonnant que Woody Allen ne puisse pas se passer d'elle et Al Pacino la vénérait. Les bons auditeurs sont en train de désarmer. Surtout dans les affaires les plus vaines du monde.

ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Vous êtes considéré comme un rebelle. Aux Oscars, vous avez joué en costume, vous ne vous êtes jamais marié, vous avez eu plus de 50 ans. Quel rôle joues-tu aujourd'hui?

Diane Keaton: La prisonnière des activités récréatives de mes adolescentes. Et je préfère toujours porter un pantalon.

ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Votre vie s'est-elle déroulée comme prévu?

Diane Keaton: Il n'y en avait pas.

ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Et pourquoi voulais-tu devenir actrice?

Diane Keaton: Je suis probablement devenue actrice parce que je voulais être aimée de tous.

ChroniquesDuVasteMonde FEMME: L'amour d'un homme n'aurait-il pas suffi?

Diane Keaton: Si j'avais craqué pour un homme, alors toujours avec la peau et les cheveux. Mais jamais pour toujours. J'ai souvent confondu l'amour avec la passion. Aujourd'hui, les deux ne m'intéressent plus.

ChroniquesDuVasteMonde FEMME: La sérénité de la vieillesse?

Diane Keaton: Mon sujet préféré! Malheureusement, je n'ai pas de conseil sage et universel pour vieillir. Pour cela, je change trop souvent d'avis. Contrairement à la croyance populaire, il est possible de changer de manière assez étonnante, même à un âge avancé. En tout cas, je ne fais pas partie de ceux qui adhèrent obstinément à leurs principes.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Quel principe as-tu adopté ces dernières années?

Diane Keaton: Le principe de la solidarité. À 60 ans, j'ai eu une phase au cours de laquelle je pensais que ce serait toujours la bonne. En attendant, je trouve l'idée absurde. Le train est parti et je ne pleure pas pour cela.

ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Y avait-il une raison spécifique à cette idée?

Diane Keaton: Seul réalisme. Soyons honnêtes, à partir de 40 ans, la probabilité d'un mariage blanc tend à être nulle.

ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Si je puis dire contre: je ne me suis mariée que quand j'avais 41 ans.

Diane Keaton: Félicitations. Es-tu heureux?

ChroniquesDuVasteMonde FEMME: C'est ça.

Diane Keaton: Fantastique. La féministe américaine Gloria Steinem s'est même mariée pour la première fois à l'âge de 66 ans. Je ne dis pas que c'est impossible. Seulement pour moi, ce serait inimaginable. Quand j'ai eu l'idée de passer ma vie avec un homme, j'étais déjà trop vieux pour en débarquer (elle rit). J'étais avec de grands hommes. Mais les épouser n'aurait pas été honnête avec eux et avec mes circonstances de la vie.

ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Les conditions de vie peuvent s'adapter.

Diane Keaton: Je crains que l'adaptation ne soit ma force.

ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Vous avez très bien su ce que vous vouliez très tôt dans votre vie. D'où vient ce besoin de liberté?

Diane Keaton: Je n'étais pas aussi libre qu'il n'y paraît. J'avais ma propre idée, mais bien sûr je voulais l'aimer, sinon j'aurais cherché un autre travail. Ma quête du public était le substitut de la proximité. Et j'ai compris très tôt ce que le mariage peut signifier. Ma mère le sentait pour moi.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Votre mère, vous écrivez dans son mémoire "Then Today", a postulé comme jeune femme pour "Mrs. America" et rêvait d'une carrière de photographe.

Diane Keaton: Ma mère a souvent disparu dans sa chambre noire. Même en tant que petite fille, j'ai remarqué qu'elle souffrait d'un désir insatisfait. C'était une artiste sans médium. Je ne voulais pas finir comme ça. Je voulais être applaudissements et en aucun cas dépendre d'un homme.

ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Une relation entraîne-t-elle nécessairement une dépendance?

Diane Keaton: Bien sûr, l'indépendance est également possible dans un mariage. Mais vous devez être polarisé différemment que moi. J'ai tendance à l'obsession. De plus, l'exemple de ma mère m'a fait peur. La chose la plus importante dans sa vie était ses quatre enfants. Elle n'avait aucune éducation et était une très belle femme. Elle n'avait aucune chance d'être indépendante.

ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Est-ce que la beauté vous rend libre?

Diane Keaton: La génération de ma mère déjà. Cela m'a peut-être même aidé plus tard que je n'ai jamais été une pin-up.

ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Mais vous n'êtes pas non plus vraiment moche.

Diane Keaton: En comparaison avec mes idoles, certainement. Si je ne pouvais pas être Audrey Hepburn, je devais attirer l’attention sur moi-même avec d’autres attributs. La seule chose qui me plaisait chez moi était mon rire et mon humour. Woody Allen a toujours dit: vous ne serez jamais trop vieux pour la comédie.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Son nouveau film "The Big Wedding" est une comédie. En fin de compte, vous êtes le seul à ne pas être sous le capot. Tout le monde aime quelqu'un, par exemple dans le film, mais j'aime tout le monde.

Diane Keaton: C'est vrai. On pourrait me reprocher: Encore un rôle dans lequel je joue une variante de moi-même. Mais je ne pouvais pas dire non à Robert De Niro en tant qu'ex-mari.

ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Est-ce que c'est peut-être votre secret de la réussite, que vous êtes toujours vous-même dans le film?

Diane Keaton: Eh bien, je n'ai pas toujours réussi à réussir. Il y avait une gueule de bois. Mais rétrospectivement, c’est utile, car j’ai pu poursuivre mes autres intérêts pendant les pauses. J'estime que j'ai gagné plus dans ma vie avec l'immobilier qu'avec le jeu d'acteur.

ChroniquesDuVasteMonde FEMME: À Los Angeles, vous avez acheté une demi-douzaine de vieilles maisons de style espagnol, que vous avez rénovées et que vous avez revendues à un bénéfice élevé - une même pour Madonna.

Diane Keaton: L'architecture espagnole en Californie m'a fait la même chose. Les maisons espagnoles sont très familiales. Son élégance simple me touche. Peut-être parce que mon enfance dans le comté d'Orange a été façonnée par cette architecture. Je suis tombée amoureuse de toutes mes maisons, surtout à première vue. Et quand je suis amoureux, je veux posséder et prendre soin de moi. Aurais-je eu l'occasion de gagner un Oscar après l'autre? Probablement pas. Les rêves réalisés peuvent aussi être un fardeau.

ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Ou ne voulais-tu pas inconsciemment trop dépendre de ta grande passion pour le métier d'acteur?

Diane Keaton: Question intéressante. Pendant des années, j'étais allongé sur le canapé, mais cela ne m'est pas venu à l'esprit. Je suis content de ne pas être une grande star hollywoodienne. Parce que cela implique encore des engagements pour lesquels je ne suis pas prêt. Et ça n'a jamais été le cas quand je l'ai regardé de près.

ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Vu de l'extérieur, vous répondez à toutes les exigences d'une star de cinéma. Ils ont remporté tous les prix du film, de l'Oscar au Golden Globe ...

Diane Keaton: ... mais au fond de moi, je pensais être un imposteur. Je pensais que je n'avais été nominé aux Oscars que parce que Woody Allen et Warren Beatty avaient tiré le meilleur parti d'une actrice médiocre. Quelle était cette performance? La gloire m'a fait me sentir plus coupable.

ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Avez-vous souffert de boulimie pendant des années?

Diane Keaton: Il n'y a pas de réponse facile à cette question. Je n'étais jamais gros, je n'avais pas de problèmes familiaux et à l'époque, j'étais heureux avec Woody Allen. Mais quelque chose m'a amené à construire ma propre prison. L'incertitude, peut-être. Envie de reconnaissance. Mais pourquoi ne pourrais-je pas profiter de la reconnaissance? J'aurais aimé aller en thérapie plus tôt. Parler m'a aidé. Parler et écouter. J'écoute aujourd'hui avec la même faim que celle que j'ai mangée en tant que jeune femme.

ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Est-ce que tu manges très bien aujourd'hui?

Diane Keaton: Mon rapport à la nourriture est impartial. Je n'ai pas touché à la viande depuis 25 ans et je n'ai même pas mangé de poisson depuis cinq ans. Aucune idée de comment ça a commencé. Je n'aime plus manger des animaux. Je mange consciemment, mais je peux aussi déguster un vin rouge. Je veux rester en bonne santé et actif.

ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Et mince?

Diane Keaton: Oh bien. Jetez un coup d'œil aux chiffres hollywoodiens d'aujourd'hui. Je n'aurais pas pu faire concurrence à 20 ans.

ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Connaissez-vous Spanx, le glamour des stars? Tout le monde le porte maintenant, non?

Diane Keaton: Croyez-moi, il n'y a pas de corsage sur le tapis rouge. Et je n'en ai pas besoin moi-même. Je n'ai pas porté de robes du soir depuis longtemps. Vous ne m'avez jamais avoué. Quand un styliste m'a dit un jour que mes épaules étaient trop étroites pour une robe sans bretelles, le rêve était terminé. Tant pis pour ma confiance en moi.

ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Mais vous êtes déjà là-bas!

Diane Keaton: J'aimerais dire que je suis au-dessus de ça. Mais je ne le fais pas.Je ne suis pas un garçon d'affiche pour un vieillissement digne.

ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Mais?

Diane Keaton: Comme je l'ai dit, je ne pensais jamais être jolie. Être belle n'est rien d'autre que la promesse de perfection. La perfection signifie l'immobilité. J'ai soif de nouvelles idées et de nouvelles expériences, mais je ne pouvais parfois que crier: Ô Dieu! Comment vais-je traverser cela et maintenir un minimum d'authenticité? Et puis je pense encore: qui veut juger?

ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Vous avez adopté deux enfants à plus de 50 ans. Pourquoi si tard?

Diane Keaton: C'est seulement à ce moment-là que j'ai été assez mature pour les enfants. Bien sûr, cela pourrait être interprété comme un pur égoïsme. Je pense que mes enfants m'ont empêché de devenir trop égoïste.

ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Quel est le plus gros défi pour vous en tant que mère?

Diane Keaton: Lâcher prise. Ma fille Dex a maintenant 17 ans, mon fils Duke Eleven. Un âge passionnant et épuisant. J'aime mes enfants idolâtre et promets de les libérer de la mainmise avant qu'il ne soit trop tard.

ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Et ensuite?

Diane Keaton: Je peux m'occuper. Je viens de publier mon deuxième livre illustré d'architecture. Et je travaille sur une collection d'essais sur la beauté.

Avec Woody Allen

ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Le thème ne vous laissera pas partir.

Diane Keaton: Oui. Mais je suis préoccupé par les normes habituelles de la beauté. La beauté a tant de facettes. Pour moi, cela peut aussi vouloir dire une chanson de Frank Ocean. Le connaissez-vous?

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Le chanteur de hip hop?

Diane Keaton: Exactement. Quand j'ai entendu sa chanson "4 Tears" pour la première fois, j'ai été surprise de constater qu'elle m'avait tellement touchée. J'ai alors compris que cela me rappelait une longue période oubliée de ma vie.

ChroniquesDuVasteMonde FEMME: Cela a l'air sentimental.

Diane Keaton: N'est-ce pas le droit des aînés? Non, je ne veux vraiment pas y retourner C'est bien de ne plus être obsédé. D'un homme, d'une carrière. Je pratique pour profiter du moment. Chaque matin, quand je me promène sur les falaises devant ma maison et que je regarde l’océan Pacifique, je m’exhorte à ne penser à rien d’autre. Juste pour voir le ciel et la mer et ne pas penser à qui je devrais peut-être appeler d'urgence et que je devrais vraiment faire du sport aujourd'hui. Laisse-toi aller pendant dix minutes. C'est ce que nous recherchons tous. Mais c'est toujours terriblement difficile. Pouvez vous

biographie

Diane Keaton est née le 5 janvier 1946 à Los Angeles. Son père était un ingénieur civil, sa mère une femme au foyer. Elle était l'aînée de quatre enfants. À 19 ans, elle fréquente une école d'art dramatique à New York. Son premier succès à Broadway, elle a atterri dans la comédie musicale "Hair".

La percée a eu lieu en 1970, quand elle a joué dans la pièce de Woody Allen "Take it again, Sam", le rôle féminin. Autres réalisations et hommes: "Annie Hall" de Woody Allen, avec laquelle elle est devenue une icône du style en 1977 et a remporté un Oscar. "Le parrain" dans lequel elle a joué l'épouse de Michael Corleone et est tombée amoureuse d'Al Pacino.

En 1979, Warren Beatty est tombé amoureux d'elle. Plus tard, les deux personnages principaux du drame social "Reds", Keaton, ont été nommés pour la deuxième fois en 1982 aux Oscars. Les temps forts de ces dernières années ont été "The First Wives Club" et "Something's Gotta Give" avec Jack Nicholson. Keaton a publié plusieurs livres sur l'art et l'architecture, ainsi qu'un documentaire sur des idées d'un autre monde. Elle habite à Pacific Palisades avec ses deux enfants adoptés.