"La paix est le bastion des hommes"
interview
ChroniquesDuVasteMonde.com: En plus de 100 ans de prix Nobel de la paix, seules douze femmes ont reçu ce prix. Pourquoi ça?
Maren Haartje: La guerre, mais aussi la paix, sont un bastion des hommes. Les femmes font un travail de paix très efficace, mais cela est presque une chose évidente et n’est pas considéré aussi politiquement que chez les hommes. Un collègue a récemment résumé la situation de façon très succincte: les femmes travaillent pour la paix, les hommes en sont récompensés. Bien sûr, cela reflète également d'autres faits sociaux. La performance des femmes n’est pas seulement appréciée dans le travail de paix.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Cela vous met-il en colère?
Maren Haartje: Cela me révolte souvent, mais il faut également beaucoup de colère pour agir. Pendant des années, j'ai présidé des tables rondes de femmes sur le thème "La participation des femmes à la transformation du conflit civil". Donc, le sujet est ma préoccupation. Lorsque l'idée de ce projet a été approchée, c'était presque un soulagement.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Comment est né ce projet?
Maren Haartje: C'était un rêve de notre présidente Ruth-Gaby Vermot-Mangold. En tant que politicienne, elle a visité de nombreux camps de réfugiés et zones de crise et a répété à maintes reprises que ce sont principalement les femmes qui assurent la survie. Mais une appréciation ne leur appartient pas. Quand elle m'a parlé de son idée, elle m'a fait très droit. Cela a été comme un virus.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Comment avez-vous trouvé les 1000 femmes?
Maren Haartje: En raison des nombreuses années de travail en faveur de la paix politique que nous avions tous déjà effectuées, il existait bien entendu un vaste réseau de femmes avec qui nous avions d'abord échangé des idées. Nous avons donc assez rapidement 20 coordinateurs pour les différentes régions du monde. Ceux qui avaient entendu parler de ce projet pourraient alors s’adresser à ces femmes et leur suggérer une épouse. Bien sûr, personne n'a été nommé à son insu.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Quels critères avez-vous définis pour ces femmes?
Maren Haartje: Notre concept de paix est la sécurité humaine. En plus de l’absence de guerre, cela signifie avant tout un toit, une alimentation saine, un accès au système de santé et une participation politique. L'un des critères était que les femmes devaient être des médiateurs entre les parties belligérantes. De plus, la longévité et la durabilité étaient très importantes pour nous. Le groupe le plus important de candidats sont les femmes de la base qui travaillent au niveau de la base. Mais il y a aussi parmi elles des femmes scientifiques ou des femmes écrivains et des femmes ayant une influence politique.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Si les 1000 femmes ne reçoivent pas le prix, comment va leur travail?
Maren Haartje: Le projet est un instantané. Notre objectif principal est de rendre le travail de ces 1 000 femmes visible à toutes les femmes. Pour cela, nous publierons un livre à l’automne dans lequel nous présenterons les femmes et leur travail. Une exposition mobile sera également présentée simultanément dans de nombreux endroits du monde. Nous travaillons actuellement sur un concept visant à établir un lien entre les femmes. Bien sûr, tout le monde veut savoir qui sont les 999 autres. Lors de la prochaine réunion des coordinateurs en octobre, nous déciderons ensemble de ce qui se passera ensuite. Il y a déjà une idée: en 2006, chaque coordinatrice invite les femmes nommées de sa région à travailler avec elles pour développer une vision de la paix pour la région. À la fin, il y aurait vingt visions de paix pour le monde.
Zarina Khan (France)
Zarina Khan (née en 1946), philosophe, poète, actrice, réalisatrice de théâtre et de cinéma, est une véritable citoyenne du monde. Lorsque la guerre a éclaté à Sarajevo en 1993, elle y a tenu un atelier. Le résultat fut le "Dictionnaire de la vie", une pièce de théâtre tournée dans toute l'Europe et, adaptée au contexte, également jouée à Beyrouth, dans les Balkans et dans les banlieues troublées du monde entier. Donc, partout où la dignité humaine était devenue le sujet. Zarina Khan est l'auteure de plusieurs ouvrages sur les droits de l'homme, elle a planifié de nombreux projets pour la protection des droits de l'enfant et ses articles sur "Une nouvelle façon d'enseigner la paix" ont été publiés dans de nombreuses langues.
"Le monde doit faire ressortir son âme, peut-être par le théâtre ... Le théâtre et le cinéma sont un moyen d'atteindre des milliers, voire des millions de personnes."
Gege Katana Burkuru (République Démocratique du Congo)
Gege Katana Bukuru (44) est connue comme la "Dame de fer" du Congo, parce qu'elle est courageuse pour les droits des femmes. Elle a été plusieurs fois en prison et a été témoin de torture. Gege Katana Bukuru a été membre de la Sofad (Solidarité des femmes activistes pour les droits de l'homme) pendant quatre ans.Il forme des groupes de femmes dirigeantes et organise des campagnes d’appui aux femmes victimes de crimes sexuels. Leurs initiatives ont jusqu'à présent aidé 1 700 femmes à obtenir de l'aide. Outre des ateliers, des formations et des campagnes, elle a créé des centres de la paix dans les villages, ce qui lui a valu le respect de nombreuses provinces de son pays.
"Ce qui me donne de l'énergie, c'est la création de centres de la paix dans les villages: notre principe de non-violence prend vie ici."
Seyran Ates (Allemagne)
Seyran Ates, né en Turquie en 1963, travaille comme avocat à Berlin. Il représente les victimes de mariages forcés et de soi-disant "crimes d'honneur". En 1984, alors qu’elle était encore étudiante en droit et travaillait dans un centre de consultation pour femmes en Turquie, elle a été abattue par un agresseur. Une autre femme est morte dans ce vol. En dépit de cette expérience douloureuse, Seyran Ates n'a pas abandonné son engagement politique en faveur des droits des femmes. Lorsque Berlin 2004 a été secouée par une série de "crimes d'honneur" à l'hiver 2004/05, elle a appelé à un durcissement de certaines lois pénales. En réponse, un journal turc a lancé une campagne contre "l'avocat fou".
"Je suis sur une longue route étroite, je marche jour et nuit, je ne sais pas comment je vais, je marche jour et nuit ..." (Asik Veysel)
Léonie Barakomeza (Burundi)
Léonie Barakomeza (née en 1946) a été chassée de son village natal, Musaga, par des Hutus et sa famille, parce qu'elle est tutsie. Les deux groupes ethniques se sont retranchés d'un côté de la rivière Kanyosha. Léonie Barakomeza et son ancienne voisine Hutu, Yvonne Ryakiye, ont traversé la rivière pour se rendre visite. Avec elle et d'autres femmes, Léonie Barakomeza a fondé l'organisation d'entraide "Twishakira amahoro" ("Nous voulons la paix"), qui a permis aux femmes de s'organiser pour reconstruire de nombreux bâtiments détruits par la guerre.
"Je ne connais pas de plus grande joie que de rencontrer un ami que je croyais mort."
Sabriye Tenberken (Allemagne)
Sabriye Tenberken, une allemande aveugle âgée de 12 ans, a fondé la première école pour enfants tibétains aveugles à Lhassa en 1998. Il a dû surmonter de nombreux obstacles, tels que le manque de respect et l'indifférence du côté officiel, l'hostilité active et un soutien financier irrégulier. Aujourd'hui, cependant, leur centre de rééducation et de formation des aveugles change la vie d'un grand nombre de jeunes Tibétains aveugles. Les réalisations des étudiants commencent à changer la croyance traditionnelle des Tibétains selon laquelle la cécité est une punition pour les péchés commis dans des vies antérieures.
"L'aveuglement n'est pas la fin du monde, vous pouvez avoir une vie merveilleuse en tant qu'aveugle."
Saraswathi (Inde)
Saraswathi (né en 1944) a dénoncé sans crainte les actes de terreur perpétrés par l'État contre les femmes. Elle a soutenu et facilité de nombreux mariages entre personnes. Elle a un rôle important à jouer pour soutenir et responsabiliser les mouvements de femmes et le militantisme pour les droits humains au Tamil Nadu. Il convient de souligner en particulier leur résistance au terrorisme, leur soutien à la mission de paix au Sri Lanka et leur campagne contre la peine de mort.
"Les femmes devraient avoir leur propre place, il devrait y avoir un parti des femmes - c'est mon rêve depuis longtemps.""
Letizia Battaglia (Italie)
Letizia Battaglia, sicilienne (née en 1935), est photographe. Avec son appareil photo, elle capture la vie sicilienne: la violence cruelle de Cosa Nostra et la douleur profonde de la mafia Ofer. Avec ses images, elle rompt "l'omertà" - le silence qui entoure la Cosa Nostra. Bien qu'elle ait reçu des menaces de mort, elle continue de prendre des photos. De 1991 à 2001, elle a tenté d'améliorer les conditions de vie des habitants de Palerme en tant que directrice de l'autorité environnementale. Avec les femmes de l'organisation anti-mafia Mezzocielo (Half Heaven), elle lutte contre l'inhumanité et l'injustice.
"Mon pays libéré de la mafia - c'est mon rêve, c'est mon combat."
Chhing Lamu Sherpa (Népal)
Au cours des deux dernières décennies, Chhing Lamu Sherpa (né en 1960) a joué un rôle central dans l’autonomisation des femmes et de divers groupes marginaux dans l’est du Népal. En tant que femme éduquée qui travaille pour les communautés montagnardes pauvres et socialement défavorisées, elle est un modèle pour les autres membres de la communauté népalaise Sherpa, une minorité ethnique qui vit souvent des chefs d’expédition en dehors des zones rurales montagneuses.
Irene Rodriguez (Suisse)
Irene Rodriguez est née dans une famille nombreuse et pauvre en Argentine. Sa vie a été marquée par le viol, la violence brutale, la douleur et la détresse. Après seulement trois ans de scolarité, Irene est rapidement devenue victime de la prostitution et du commerce des esclaves. Avec une force incroyable, elle a réussi à survivre, à se libérer et à s'assurer une existence légale en Suisse. Maintenant, c'est une source de pouvoir pour ceux qui se trouvent entre les mains de la prostitution et de la traite des esclaves et un combattant infatigable pour ceux qui veulent s'en libérer. Irene Rodriguez se bat pour les droits fondamentaux des migrants clandestins. Elle est une voix pour ceux qui n'en ont pas.
"La solidarité est le cœur des peuples, au nom de la vie - nous avons besoin de respect""
Yvonne Ryakiye (Burundi)
Yvonne Ryakiye est une agricultrice.Elle vit dans le village de Busoro, au pied du mont Bujumbura, une région où de nombreuses familles tutsies ont été tuées ou déplacées pendant le génocide de 1993-1994. Yvonne, une Hutu, a caché des réfugiés tutsis. Quand les Hutus et les Tutsis se sont cachés de chaque côté de la rivière Kanyosha, ils ont commencé à rencontrer leur ancien voisin tutsi, Léonie Barakomeza. Les deux femmes ont risqué leur vie en traversant la rivière pour se rendre visite. Leurs actions ont toutefois été le prélude à une reprise des relations entre les deux groupes ethniques antagonistes.
"Cela me rend incroyablement heureux de voir des personnes en vie que j'ai sauvées de la mort."
1000 femmes
A - B
Afghanistan (11) Amina Afzali Palwasha Hassan Benazir Hotaki Malalai Joya Lawangina Khan Halima Khazan Sayed Naqi Suraya Parlika Amma Sakinah Shereen Sazawar Sakena Yacoobi
Albanie (1) Sevim Arbana
Algérie (2) Louisa Hanoun Zazi Sadou
angola (2) Maria De Jesus Haller et Eunice Nangueve Inacio
Argentine (5) Mirta Clara Olga del Valle Márquez de Arédez Silvia Ocampo Martha Pelloni María del Carmen Sarthes
Arménie (2) Jemma Hasratyan Susanna Vardanyan
Australie (6) Kupa Piti Kungka Tjuta Bandler Faith Stella Cornelius Docteur Zohl de Ishtar Alexandra Gater Jo Vallentine
Autriche (5) Ute Bock Hildegard Goss-Mayr Barbara Nath Wiser Irma Schwager Marion Thuswald
Azerbaïdjan (1) Elmira Suleymanova
bahrain (1) Cheikha Lulwa al-Khalifa
bangladesh (16) Shirin Banu Rafiza Begum Ebadon Bibi Ashalata Boidda Nanda Rani Das Hena Angela Gomes Khushi Kabir Rokeya Kabir Rahela Khatun Sufia Khatun S Monowara Begum Monu Beggzadi Mahmoud Nasir Mohua Paula Masam Khanam Ratna Sandhya Roy
Barbade (1) Hazel Magdalene King
belarus (2) Galina Drebezova Irina Grushevaya
Belgique (1) Jeanne Devos
Bénin (2) Grace Aboh Grace Antonia D'Almeida
Bolivie (3) Domitila Barrios de Chungara Nicolasa Machaca Alejandro Ana Maria Romero de Campero
Bosnie et Herzégovine (7) Nadja Mehmedbasic Azra Hasanbegovic Hatidza Mehmedovic Snjezana Mulic? Busatlija Marjana Senjak Nusreta Sivac Alma Suljevic
Botswana (1) Lydia Nyati-Ramahobo
Brésil (52) Zuleika Alembert Vanessa Almeida Eva Alterman Blay Zilda Arns Neumann Jurema Batista Joênia Batista de Carvalho Elza Berquó Luci Teresinha Choinacki da Silva Givânia Maria da Silva María de Almeida Telesen, Zoe Arendra, est née dans le sud de la France. de Godoy Zerbini Maria José de Oliveira Araujo Luiza Échelle de Souza Ruth de Souza Mara Régie de Perna Maria Berenice Dias Hilda Dias dos Santos - Mâles Hilda Prochapia dos Santos Rosa Duarte Takiuti Margarida Geneviève Raimunda Gomes de Silva Greco Lair Guérra Guido Nilza Iraci Moema Libera est née Motta Rose Marie Muraro Fátima Oliveira Creuza Maria Oliveira Concerto Maia Ana Monténégro Zaïmâ Mâthia Oliveira; Silva Heloneida Étudier Elizabeth Teixeira Maninha Xukuru Mayana Zatz
Bulgarie (3) Liliana Lozanova Valcheva Ivanka Nikolova Lecheva Genoveva Tisheva
Burkina Faso (2) Chantal Marie Rachelle Ouédraogo Katrin Rohde
Birmanie (4) Naw Zipporrah son charme de patte Lu Lu Nang Tong Cynthia Maung
Burundi (10) Léonie Barakomeza Marguerite Barankite Marie Rose Cimpaye Jeanne M. Gacoreke Soeur Godelive Miburo Jeannine Nahigombeye Pélagie Nduwayo-Ndikuriyo Christine Ntahe Yvonne Ryakiye Colette Samoya Kirura
C - D
Cambodge (8) Oung Chanthol Boua Chanthou Oddom Van Syvorn Prak Sokhany Mu Sochua Pung Chhiv Kek Galabru Emma Leslie Chea Vannath
Cameroun (3) Marie Béatrice Kenfack Tolevi Teclaire Ntomp Hedwig Vinyou
Canada (9) Louise Arbour Maude Barlow Akua Benjamin Muriel Helena Duckworth Marjorie (Maggie) Hodgson Julia Morton-Marr Landone Pearson Doreen Spence Kama Steliga
République centrafricaine (3) Béatrice Félicité Bobo Simone Clara Kossianga et Lea Ngaïdana
Tchad (1) Achta Djibrine Sy
Chili (4) Viviana Elisa Díaz Caro Gladys Marín Fanny Sonia Pollarolo Patricia Verdugo Aguirre
Chine Chen Yue Chen Yue Chen Da Cheng Fan de Xiuyu Dong Qionghua Fan Yaojie Gao Jianmei Guo Xinzhi Guo Joan Hinton Jianjun Hong Meiqing Hua Shuhua Huang Meihua Jin Chunxia Li Tete Li Xiaoxi Li Jun Li Li Xuebo Li Xiaoliang Li Li Liu Liu Sihai Long Zhiying Ma Xinlan Ma Qingrong Ma Ying Ning Yuqin Niu Xin Qi Xiuyun Shang Lihong Shi Yan Minia Su Min Sun Shen Tan Guirong Tian Hualian Wang Dianmin Wang Anyi Wang Xuan Wang Xiang Wang Shen Wang Wang Xia Wang Wang Wang Wang Wang Wang Wang Wang Wang Wang Wang Wang Wang Wang Wang Wang Wang Wu Wang Wu Wang Wu Wang Wang Wang Wang Wang Wang Wang Wang Wang Wang Wang Wang Wang Wang Wang Wang Wang Wang Wang Wang Wang Wang Wang Wang Wang Zhang Ling Zhao Fenglan Zhao Bing Zheng Xiaoying Zheng Guangren Zhou Yinxiu Zhu Xiaoxia Zhu
Chine, RAS de Hong Kong (9) Elizabeth Ann Grey Ching-Chee Lee Ngun-Fung Liu Comité pour les femmes autochtones résidentes dans les nouveaux territoires Wai-Wu Wong Wu Wong Wu-Yu Yet-Lin Yim des travailleuses
Chine, Taiwan (18) Lucie Cheng Sheng-Hsin Chou Shou-E Feng Chuen-Juei Ho De-Fen Ho Lin-Ching Hsia Hsiao-Chuan Hsia Lan-Hsiang Hsu Chin-Yu Hsu Chiu-Hsiang Huang Mei-Ying Huang Su-Mei Kao Chin Yu-Jane Ku Kun Lei Shu-Ying Lin Ching-Feng Wang Tsu-Chuen Yang Fan-Ying Yu
Colombie (12) María Beatriz Aniceto Pardo Yolanda Becerra Vega Ana Teresa Bernal Norha Patricia Buriticá Céspedes Nubia Castaneda Bustamante Virhalina Chara Luz Perly Córdoba Mosquera Hilda Liria Domicó Bailarín Beatriz Elena Rodríguez Elena Rodríguez María Tila Rafael
Iles Cook (1) Paddy Walker
Costa Rica (1) Elizabeth Odio Benito
Côte d'Ivoire (2) Dandi Lou Hélène Amanan Lotti Latrous
Croatie (6) Dragica Aleksa Mirjana Bilopavlovic Jelka Glumicic Biserka Momcinovic Spaseniya Moro Ana Raffai
Cuba (1) Lázara Lizette Vila Espina
République Tchèque (1) Vera Vohlidalova
La république du congo (8) Marie Bapu Bidibundu Eve Bazaiba Masudi Viviane Bikuba Cibalonza Venantie Nabintu Bisimwa Gege Katana Burkuru Justine Masika Bihamba Anne-Marie Mukwayanzo Mpundu Kongossi Onia Mussamizi
Danemark (1) Annelise Ebb
République Dominicaine (1) Juana Ferrer
E - F - G
equateur (4) Blanca Campoverde Nelsa Curbelo Cora Nela Martinez Espinosa Elsie Monge
Egypte (1) Nada Thabet
El Salvador (6) María Eugenia Aguilar Castro Marta Benavides María Julia Hernández Chavarría Guadalupe Mejía Delgado María Esperanza Ortega Victoria Marina Velásquez de Avilés
Ethiopie (3) Meaza Ashenafi Bogaletch Gebre Netsanet Mengistu
Fed. États de Micronésie (1) Sondage Shinobu Mailo
fidji (4) Sharon Bhagwan-Rolls Jane Keith-Reid et Amelia Rokotuivuna Suliana Siwatibau
Finlande (1) Barbro Sundback
France (4) Tant que Fernex Zarina Khan Annie Sasco Cristina Tézenas du Montcel
Polynésie française (2) Maire-Bopp Allport Dupont Unutea Hirshon
Géorgie (5) Niño Burjanadze Tiina Ilsen Niño Javakhishvili Tsisana Rapava Irina Yanovskaya
Allemagne (15) Lea Ackermann Seyran Ates Judith Marque Maria Christina Dyer Monika Gerstendörfer Barbara Gladysch Heide Goettner-Abendroth Marianne Grosspietsch Monika Hauser Cathrin Schauer Bosljka Karla Schefter Karla-Maria Schälike Sabriye Tenberken Ruth Weiss
Ghana (1) Kate Adoo Adeku
Grèce (1) Daphne Economou
Guatemala (6) Norma Angélica Cruz Córdoba Candelaria Hernández Gabriel Hilda Marina Morales Trujillo Alicia Amalia Rodríguez Illescas Rosalina Tuyuc Velásquez Lucá Willis Paau
Guinée (3) Hadja Saran Daraba Joséphine Léno Cissé Hadja Mariama Sow
Guinée-Bissau (1) Macaria Barai
H - I
Haïti (3) Marie Carmèle Rose-Anne Auguste Paula Clermont Pean Nicole Magliore
Honduras (6) Reina Isabel Cálix Albertina García Argueta Bertha Otilia Oliva Guiffarro de Nativi Itsmania Erohyna Pineda Platteros Irma Leticia Silva Rodriguez de Oyela María Esther Ruiz Ortega
Hongrie (1) Szilvia S. Kállai
Islande (1) Eva-Elvira Klonowski
Inde (91) Doiji Janaki Mogullamma Nirmala Saraswathi Sonia Sumitra Ayo Aidari Trust Parveena Bhan Krishna Ahoo Rāmal Bābābābābābābābābābābābābābābābābābābābābābābābābābābābābābābābābābābābābābābābābābābābābādra, Algérie Prochainement, vous avez besoin de plus de renseignements sur le produit: Prochain Orama yan Vas ir Sabah Shamal Shamal Shamhan Shamah Shamha Shamha Shamha Shamha Shamha Shamha Shamha est un peu plus élevé dans le monde. Omana TK Hakkuben Theba Malika Virdi
Indonésie (23) Sister Cecil Samsarar Hermawati Yosepha Alom Zohra Andi Baso Aleta Ba? N Kamala Chandrakirana Farha Ciciek Lily Djenaan Ratna Galuh Wandita Yusan Yeblo Henny Yudea Nani Zulminarni
Irak (2) Hiro Ahmad Susan Ahmed-Bohme
Israël (8) Amal Alh'jooj Anat Biletzki Nabila Espanioly Angelica Livne Ruchama Marton Rela Mazali Haya Shalom Aida Touma-Suliman
Italie (5) Letizia Battaglia Paola Battagliola Marilée Karl Chiara Lubich Luisa Morgantini
au niveau international (1) Anonyme
J - K - L
Jamaïque (1) Marjorie Prentice Saunders
Japon (6) Yuki Ando Katsuko Nomura Yukika Sohma Siin-Do Song Suzuyo Takazato Kumiko Yokoi
Jordanie (4) Haïfa Abou Ghazaleh Insaf Arafat Tagreed Hikmat Laurice Hlass
kazakhstan (4) Dametken Alenova Lazzat Ishmukhamedova Rozlana Taukina Irina Unzhakova
Kenya (9) Elmi Aisha Hagi Amin Dekha Ibrahim Abdi Wahu Kaara Musimbi Kanyoro Veronica Wanjiru Kinyanjui Florence Muia Litha Musyimi-Ogana Rhoda Chepkobus Rotino Tecla Wanjala
Koweit (3) Mudi Al-Essa Nabeela Al-Mulla Lulwa al-Qitami
kyrgyzstan (6) Aziza Abdirasulova Gulnara Derbisheva Tolekan Ismaïlova Raisa Kadyrova Asipa Musayeva Byubyusara Ryskulova
République démocratique populaire lao (7) Douangdeuane Bounyavong Boualaphet Chounthavong Kommal Chanthavong Kongdeuane Nettavong Ny Luangkhot Sinuan Layvanh Phanludeth
Liban (1) Bahia Hariri
Libéria (2) Mary Brownell, Ruth Sando Perry
Jamahiriya Arabe Libyenne (1) Farida Allaghi
M - N
Madagascar (2) Florentine Bodo Ramambasoa Lalao Flaurence Randriamampionona
Malawi (5) Irene Chaluluka Violet Chavula Felister Rose Chinthunzi Chiwambo Helen Munthali
Malaisie (2) Zainah Anwar Irene Fernandez
Mali (15) Tahanouma Walet Abeb Togo, dont
Iles Marshall (1) Carmen Bigler
Mauritanie (2) Aïssata Kane Azza Mint Moma
Ile Maurice (1) Talate Marie Lisette
Mexique (12) Sylvia Aguilera Lopez Macédoine Blas Nuria Costa Léonard Marie du Pilote Serveuse de Mariée Guilde Guadalupe Hernandez Dimas Rosario Ibarra de Piedra Elsa Patria Jimenez Flores Sandra Jimenez Loja Marta Lamas Encabo Sara Lovera Loma Marta Lucia Micher Camarena Teresa Ulla
Mongolie (9) Bat-Sereedene Byamba Purevsuren Choijamts Semjidmaa Damba Byats-Khandaa Jargal Zanaa Jurmed Chinchuluun Naidandorj Odonchimeg Puntsa Orsoo Shijee Tuul Yondon
Maroc (2) Fawzia Talout Meknassi Najat M? Jid
mozambique (2) Zaida Cabral Paulina Chiziane
Népal (9) Anju Chhetri Jhamak Ghimire Jagan Suba Gurung Binda Pandey Sahana Pradhan Ching Lamu Sherpa Indira Shreshtha Stella Tamang Rita Thapa
Pays-Bas (5) Shelley J. Anderson Rebecca Gomperts Saskia Kouwenberg Savitri MacCuish Adrienne van Melle-Hermans
Nouvelle Calédonie (1) Dewe Gorode
Nouvelle zélande (4) Patricia Hancock Patricia Henderson Pauline Tangiora Marilyn Waring
Nicaragua (6) Esperanza Cruz Rodríguez Violeta Vanesa Delgado Sarmiento Eulalia González Orozco Hazel María Law Blanco Vilma Núñez de Escorcia Gladira Auxiliadora Talavera García
Niger (3) Souna Hadizatou Diallo Hadizatou Issa Iyayi Mariama Keïta
Nigeria (2) Dorothée Cesnabmihlo Akenova Limota Goroso Giwa (Hajiya)
Norvège (1) Ingrid Eide
O - P - Q
Territoire palestinien occupé (8) Issam Abdul-Hadi Nafeesa Al Deek Amneh Al-Rimawi Hanan Ashrawi Yusra Berberi Salma Jayyusi Zahira Kamal Amneh Sulaiman
Oman (1) Tiba Al Maoli
Pakistan (29) Nad Ahra Nakfi Arshad Nasrat Ahah Qouatatain Bakhtri, Maryam Bibi Bhashiya, Maryam Bibi Edhi Kulsoom Farman, a écrit: Akhtar Riazuddin Majida Rizvi Hilda Saïd Zari Sarfaraz Nafisa Shah Farida Shahed Shehla Zia
palau (1) Gabriela Ngirmang
Panama (3) Ediofelina Fuentes González Marta Matamoros Alma Monténégro de Fletcher
Papouasie Nouvelle Guinée (6) Soeur Lorraine Garasu Helen Hakena Marie Kini Hilan Los Josie Tankunani Sirivi Freda Talao
Paraguay (4) Maggiorina Balbuena María del Pilar Callizo López Moreira Nilda Estigarribia María Ramona Isabelle Noguera Dominguez
Pérou (8) María Luisa Alvarez Llave Carmen Rosa Campos Mendoza Pilar Coll Torrente Felícitas Estela Linares Meneses Angélica Mendoza Maria Cleofé Sumire López Hilaria Supa Huamán Virginie (Gina) Vargas Valente
Philippines (27) Soeur Mary Soledad Perpiñan Mary Lou Alcid Teresita Lac Ang Teresa Banaynal Fernandez Seiko Bodios Ohashi Miriam Coronel Ferrer Adoracion Cruz Aviso Marilou Diaz Abaya Soeur Mariani Dimaranan Elisa Gahapon del Puerto Hadrien Bainon Theresa Hontiveros-Baraquel Myla Jabille Leguro Corazon 'Dinky' Juliano-Soliman Irene Morada Santiago Loreta Navarro-Castro Juin Caridad Pagaduan Lopez Maria Lorenza Palm-Dalupan Teresita Quintos-Deles Delia Ediludes 'Duds' Santiago-Locsin Miriam Suacito Tan Lim Haydee B. Yorac
Pologne (3) Izabela Jaruga-Nowacka Krystyna Kurczab-Redlich Maria Szyszkowska
Portugal (2) Maria Inês Gomes Rodrigues Fontinha et Sabine Lichtenfels
Puerto Rico (3) Alianza de Mujeres Viequenses Nilda Medina-Diaz Maria Reinat-Pumarejo
qatarien (1) Moza Al-Malki
R - S
République de Corée (6) Yu-Jin Jeong Sook-Im Kim Hyun-Sook Lee Maria Chol Soon Rhie Heisoo Shin Geum-Soon Yoon
République de Moldavie (3) Ala Nemerenco Alina Radu Cléopâtre Vnorovschi
Roumanie (4) Negoita Cornelia Cristina Guseth Soknan Han Jeune Erzsebet Turos
Fédération de Russie (35) Almira Adiatullina Lyudmila Alekseeva Svetlana Alieva Alina Allo Zuleikhan Bagalova Lyubov Baskhanova Rosa Bataeva Natalya Berezhnaya Zalpa Bersanova Svetlana Bocharova Valentina Cherevatenko Tatiana Chertoritskaya Irina Dementieva Olga Doronina Elena Ershova Svetlana Gannushkina Fatima Gazieva Lidia Grafova Irina Hakamada Tatiana Kotlyar Aishat Magomedova Valentina Merculova Asiyat Murtazalieva Zulpa Musée Zarema Omarova Lyoudmila Pavlichenko Anna Politkovskaïa Ella-Maria Polyakova Valeria Porokhova Maja Schochalova
Rwanda (4) Mary V. Balikungeri Martine Bonny Dikongue Mary Kayitesi Blewitt Daphrose Mukarutamu
Sainte Lucie (1) Frances Iona Erlinger Ford
Samoa (1) Fiame Mataafa
Arabie Saoudite (3) Jowara Al-Angari Haifa Jamal Al-Lail Laila Nabih Alnamani
Sénégal (4) Betty Faye Christiane Johnson Mame Bassin Niang Amsatou Sow Sidibé
Serbie et Monténégro (6) Janja Bec Sonja Biserko Anna Bu Fatmire Feka Gordana Savin Stanislavka Zajovic
Singapour (2) Bridget Lew Wong Ting Hway
Slovaquie (2) Jana Civikova Daniela Hivesova-Silanova
slovénie (2) Anica Mikus Kos Svetlana Slapsak
Îles Salomon (3) Sr Kathleen Kapei Soeur Ceciliana Olilaeni Apollonia Bola Talo
Somalie (1) Zam? Zam Abdi
Afrique du sud (14) Jenet B Dlamini Lesley Ann Foster Busisiwe Virginie Hlomuka Daphne Jansen Veronica Khosa Regina Makunga Mirriam Malala Nosandla Malindi Edith Matshikiza Rolene Miller Nikiwe Nyamakazi Lorna Philander Adelle Potgieter Cordélia Nozukile Tshaka
Espagne (4) Mercedes García Fornieles Maite Pagazaurtundúa Montserrat Sampere Martín Mireia Uranga Arakistain
Sri Lanka (12) Sunila Abeysekera Shanti, Christine Arulampalam, Radhika, Coomaraswamy Dulcy de Silva, Visakha, Dharamadasa, Amara, Hapuarachchi, Saila, Kumari, Jayawardena, Immaculée, Joseph Wimalee Karunaretna, Vijayakumary Murugiah Kumudini.
Soudan Anita Amiro Bruna Iro Amna Abd El Rasoul Aida Abdalla Saeeda Abu Hadia Safaa Adam Siham Anglo Fatima Ibrahim Samia Ibrahim Zeinab Nour Bakhita Osman Fatima Osman Rachael Paul Esther Rahal Nafisa Shargawi
sweden (1) Erni Friholt
Suisse (5) Anni Lanz Elizabeth Neuenschwander Elisabeth Reusse-Decrey Irene Rodriguez Marianne Spiller Hadorn
République arabe syrienne (3) Ghada Al-Jabi Najwa Hassan Bouthaina Shaaban
T - U
Tajikistan (4) Fatimakhon Ahmedova Gavkhar Juraeva Viloyat Mirzoïeva Bihodjal Rahimova
TFYR Macédoine (1) Ermira Mehmeti
Thaïlande (12) Dawan Chantarahassadee Pinee Moonkaew Naee Yapa Wilaiwan Saetia Groupe de femmes du pauvre Nualnoy Timkoon Thicha à Nakhon Somsook Boonyabancha Vénérable Dhammananda (Dr Chatsuman Kabilsingh) Maintenant Pratin Kwan-On Bhinosser et Nouna
Timor-Leste (3) Genoveva Ximenes Alves Maria Domingas Fernandes Maria Manuela Perreira
tonga (1) Betty Blake
Turquie (4) Pervin Buldan Ayse Düzkan Müyesser Günes Leyla Zana
Turkmenistan (4) Ogul Nabat Babayeva Sona Chuli-Kuli Moubarak Gurbanova Natalia Shabunz
Ouganda (3) Sara Rosalba Ato Oywa Jolly Grace Okot
Ukraine (10) Lubomira Boychishin Valentyna Dovzhenko Nina Karpachova Nina Kolybashkina Lina Kostenko Zoya Kovalenko Yevgeniya Leontyeva Tatyana Senyushkin Olena Suslova Tetyana Tkachenko
Emirats Arabes Unis (1) Lubna Al Qasimi
Royaume-Uni (11) Femmes en noir Diana Francis Patricia Gaffney Kathy Galloway Sr Anna Hoare Jennifer Ingram Helen John Rebecca Johnson Bernadette McAliskey Tenzin Palmo Jo Wilding
République-Unie de Tanzanie (3) Fatma Hamisi Misango Neema Mgana Christina Nsekela
États-Unis d'Amérique (40) Roselle Bailey Ellen Barry Cynthia Basinet Medea Benjamin Rosalie Bertell Elise Marie Biorn-Hansen Boulding Charlotte Bunch Linda Burnham Mandy Carter de Betty Burke Kate Pauline Guy Aileen Clarke Hernandez Noeleen Heyzer Chasse au rabat-ras Sharon Hutchinson Kochiyama Barbara Lee Jane Roberts et Lois Abraham Hadayai Majeed Elizabeth (Betita) Martinez Cynthia McKinney Kate Michelman Anne Firth Murray Holly Près de Chris Norwood Grace Paley Betty Reardon Dorothy Rupert Barbara Smith
Uruguay (4) Beatriz Benzano María Elena Curbelo Belela Herrera Sanguinetti Dora Ignacia Paiva da Silva
Uzbekistan (10) Les dix femmes de la paix en Ouzbékistan sont sérieusement menacées si leurs noms sont rendus publics pour le moment. Nous avons donc décidé de ne pas divulguer leurs noms à ce stade du projet.
V - W - Y - Z
vanuatu (1) Hilda Lini
Venezuela (6) Nora Casteñada Ana Lucina García de Maldonado Rosa Maria Herrera de Hernadez Maria Inmaculada Lacarra Cabrerizo Maria Luisa Navarro Garrido Noeli Pocaterra
Viet Nam (12) Lanh Thi Tran Duong Thu Huong Ha Thi Kiet Nguyen Thi Hoai Nguyen Thanh
Sahara Occidental (1) Nasra Souelem
Yémen (1) Raqiya Humeidan
Zimbabwe (3) Jean Corrneck Margaret Dongo Netsai Mushonga
