L'enquêteur mélancolique
Il ne se sent pas très à l'aise dans les interviews. D'autres pourraient le faire mieux, dit Uwe Kockisch d'un ton légèrement berlinois, être amusant et raconter des histoires. Tant de retenue que je n'aurais pas pu attendre de cet homme qui apparaît en jean et veste de cuir pour parler. Depuis 2003, il donne dans le film des adaptations des best-sellers de Donna Leon the Commissario. Auparavant, il a joué pendant 20 ans au théâtre Maxim Gorki et au Schaubühne à Berlin, déterminé comme commissaire Zappek dans le premier rôle et récemment récipiendaire du prix Grimme en tant qu'acteur principal du film "Une ville est soumise à un chantage" de Dominik Graf. Néanmoins, Kockisch, né en 1944 à Cottbus, n’aime pas être le centre de toutes les attentions.
Mais quand il parle de Guido Brunetti, son commissaire, il se souvient d’histoires. Par exemple, parmi les fans qui lui envoient des lettres d'amour: "Beaucoup pensent vraiment que je suis Brunetti, les femmes qui m'écrivent aiment beaucoup ce commissaire, sa façon de gérer les choses, et moi aussi."
Brunetti m'impressionne.
Brunetti, le héros policier de l'écrivaine américaine Donna Leon, est un enquêteur désuet et agréable. Toujours impeccablement vêtu, il se promène dans les rues étroites de Venise, réfléchit au bien de l'homme et au désespoir d'une société corrompue. "Il dit son opinion mais ne valorise pas les autres, il veut que les gens changent les choses de leur propre chef, ce qui m'impressionne", a déclaré Kockisch.
L'acteur travaille sur son Brunetti depuis qu'il a remplacé Joachim Król, il y a six ans. Il le joue, dispensé de gros gestes. Parfois, il se dispute aussi avec lui. "Ce qui est dit si longuement dans les romans, nous ne pouvons tout simplement pas jouer en 90 minutes pour la télévision, les films sont une sorte de condensation dramaturgique, mais j'essaie toujours de trouver le Brunetti que Donna Leon a créé dans ses livres", explique il. Les films sont plus vivants que les modèles littéraires, un divertissement télévisé pour toute la famille. Au début, Kockisch a connu des moments difficiles: "Pendant un moment, j'ai arrêté de lire les romans, car je ne trouvais pas beaucoup de détails dans les scripts, mais maintenant je les vois plus détendus et je les lis encore - aussi pour éviter les Faites demi-tour pour attendre Venise. "
Donna Leon décrit la ville dans laquelle elle a vécu pendant des années, dans ses romans jusque dans les moindres détails. En attendant, il existe même des visites de la ville sur les traces de leur célèbre commissario. Kockisch y photographie trois mois par an et passe le reste de l'année avec son partenaire à Madrid, près du parc du Retiro. Là, il se sent plus à l'aise qu'à Berlin, et Venise serait trop épuisante pour lui à long terme: "Tu ne peux pas supporter autant de beauté tout le temps, tu serais stupide."
Il peut se fâcher contre les touristes irrévérencieux. Il a récemment appelé un groupe d'Américains en short pour visiter une cathédrale à Venise. Kockisch ne raconte pas cette petite anecdote, il la joue. Appelle fort "Arrête, ne viens pas ici!" et "Cela ne peut pas être vrai!". Ce n'est pas un grand conteur, c'est un acteur.
C’est pourquoi il est agacé par la question fréquemment posée de savoir s’il n’est pas étrange de présenter un Italien comme un Allemand: "En tant qu’acteur, en tant qu’acteur, je rends les gens vivants, qu’il s’agisse d’un personnage historique comme Richard III ou Oberon Songe d'une nuit d'été ou tout simplement un policier italien. "
Et il joue avec passion. Bien que Kockisch parle à peine l'italien, un peu de commissaire est aussi en lui. Quand son téléphone portable sonne, il s'excuse, va la voir et lui dit: "C'est impossible, je suis en entrevue." Et puis en un mot et très italien: "Ciao".
